Publicité
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
PORTA
Glaswandmontage | Glass wall mounting | Montage mural sur vitrage
10
Ø 17 ± 0.5
Varianten Blendenendstück /
Panel end component versions /
Variantes de jeu d'extrémités de cache
10
3
Schiene/Track/Rail
Ø 17 ± 0.5
Eloxiert
Anodized
Anodisé
40
Edelstahloptik (Albea 25.4)
Clipblende/Clip panel/Cache à clipser
Stainless steel effect (Albea 25.4)
Aspect inox (Albea 25.4)
Schiene/Track/Rail
Eloxiert
Anodized
Zubehör / Accessories / Accessoires
Anodisé
Laufschiene, Alu gelocht
Edelstahloptik (Albea 25.4)
Clipblende/Clip panel/Cache à clipser
Running track, aluminium pre-drilled
= Schiene/Track/Rail + 7.5 mm
Stainless steel effect (Albea 25.4)
Rail de roulement, en alu perforé
Aspect inox (Albea 25.4)
Clipblende zu 057.3146, Alu
Clip panel for 057.3146, aluminium
Zubehör / Accessories / Accessoires
Cache à clipser pour 057.3146, en alu
Laufschiene, Alu gelocht
Zubehör / Accessories / Accessoires
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage
Endkappen-Set, Kunststoff anthrazit
Running track, aluminium pre-drilled
End cap set, plastic anthracite
Rail de roulement, en alu perforé
Laufschiene, Alu gelocht
Jeu d'embouts, plastique anthracite
Running track, aluminium pre-drilled
Clipblende zu 057.3146, Alu
Rail de roulement, en alu perforé
Endkappen-Set, Kunststoff anthrazit, für Glaswandmontage
Clip panel for 057.3146, aluminium
End cap set, plastic anthracite, for glass wall mounting
Cache à clipser pour 057.3146, en alu
Clipblende zu 057.3146, Alu
Jeu d'embouts, plastique anthracite, pour montage mural sur vitrage
Clip panel for 057.3146, aluminium
Endkappen-Set, Kunststoff anthrazit
Cache à clipser pour 057.3146, en alu
U-Führungsschiene, Alu eloxiert, gelocht
12
37
18
End cap set, plastic anthracite
U-shaped guide track, aluminium anodized, pre-drilled
Ø 17± 0,5
Endkappen-Set, Kunststoff anthrazit
Jeu d'embouts, plastique anthracite
Rail de guidage U, en alu anodisé, perforé
End cap set, plastic anthracite
Jeu d'embouts, plastique anthracite
Endkappen-Set, Kunststoff anthrazit, für Glaswandmontage
Befestigungs-Set zu 057.3056
End cap set, plastic anthracite, for glass wall mounting
Fixing set for 057.3056
Endkappen-Set, Kunststoff anthrazit, für Glaswandmontage
Jeu d'embouts, plastique anthracite, pour montage mural sur vitrage
Jeu de fixation pour 057.3056
End cap set, plastic anthracite, for glass wall mounting
Jeu d'embouts, plastique anthracite, pour montage mural sur vitrage
U-Führungsschiene, Alu eloxiert, gelocht
Dichtungsprofil, Kunststoff schwarz, in Rollen zu 057.3056
U-shaped guide track, aluminium anodized, pre-drilled
Sealing profile, plastic black, in coils for 057.3056
Blendenendstück-Set, Alu
Rail de guidage U, en alu anodisé, perforé
Profil d'étanchéité, plastique noire, en rouleaux pour 057.3056
Panel end component set, aluminium
Jeu d'extrémités de cache, en alu
Befestigungs-Set zu 057.3056
Fixing set for 057.3056
14
8
10
Jeu de fixation pour 057.3056
Blendenendstück-Set, Alu
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux:
Panel end component set, aluminium
Dichtungsprofil, Kunststoff schwarz, in Rollen zu 057.3056
Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques:
Jeu d'extrémités de cache, en alu
Sealing profile, plastic black, in coils for 057.3056
Glasbearbeitung = rote Zahlen / Glass treatment = red numbers / Traitement de verre = chiffres rouges
Profil d'étanchéité, plastique noire, en rouleaux pour 057.3056
Distanzschiene, Alu eloxiert, gelocht, für Wandmontage
Spacer track, aluminium anodized, for wall mounting
HAWA Sliding Solutions AG Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland,
Rail d'écartement, en alu anodisé, pour montage mural
Tel.+41 (0)44 787 17 17 Fax +41 (0)44 787 17 19, info@hawa.com, www.hawa.com
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux:
®
40 GE
40
= Schiene/Track/Rail
9
Türgewichte
Door weights
Poids de portes
1.5
70
30
40 40
links, left, à gauche
+4
rechts, right, à droite
-1
links, left, à gauche
rechts, right, à droite
links, left, à gauche
rechts, right, à droite
ca.20
40 GE
Glaswandmontage | Glass wall mounting | Montage mural sur vitrage
PORTA
Glaswandmontage | Glass wall mounting | Montage mural sur vitrage
Glaswand | glass wall | vitrage
Garnituren / Sets / Garnitures
System: Glaswandmontage für EKU-PORTA 40 GE
No. 057.3163.071
System: Glass wall mounting for EKU-PORTA 40 GE
PORTA
Glaswandmontage | Glass wall mounting | Montage mural sur vitrage
Système: Montage mural sur vitrage pour EKU-PORTA 40 GE
Garnituren / Sets / Garnitures
1
Türe
Door
Porte
Garnituren / Sets / Garnitures
No. 057.3163.071
Türgewichte
Door weights
37
39
Poids de portes
2 x
Anzahl Glasbohrungen =
Mengen 057.3163.071
Number of glass drillings =
quantity 057.3163.071
1x
Nombre de perçages dans le verre =
Quantités d'articles Référence 057.3163.071
Türgewichte
Einbauvariante / Mounting version /Variante de montage
Door weights
39
Poids de portes
3
2 x
39
Anzahl Glasbohrungen =
Gr./Size
Mengen 057.3163.071
Number of glass drillings =
quantity 057.3163.071
Eloxiert
6000 mm
Nombre de perçages dans le verre =
Anodized
Quantités d'articles Référence 057.3163.071
6000 mm
Clipblende/Clip fascia/Cache à clipser
Anodisé
Edelstahloptik (Albea 25.4)
Stainless steel effect (Albea 25.4)
6000 mm
Aspect inox (Albea 25.4)
6000 mm
Gr./Size
Art. No.
6000 mm
057.3146.600
Gr./Size
36 mm
6000 mm
057.3146.602
6000 mm
6000 mm
= max. 500
= max. 500
6000 mm
053.3195.600
11 mm
6000 mm
053.3195.602
6000 mm
6000 mm
36 mm
053.3192.071
2500 mm
2– 4
3500 mm
36 mm
6000 mm
11 mm
057.3162.071
11 mm
2500 mm
057.3056.250
20 m
3500 mm
057.3056.350
36 mm
6000 mm
057.3056.600
057.3076.071
min. 460
47 mm
36
20 m
057.3072.001
39
2000 mm
36
ca.50
Glaswandmontage | Glass wall mounting | Montage mural sur vitrage
®
40 GE
PORTA
1
Türe
Door
Porte
®
40 GE
1x
1x
2 x
1
No. 057.3157.071
Türe
Door
Porte
1
Türe
Door
2 x
1x
Porte
2 x
2 x
2 x
Ø 4.5 x 20
1x
2 x
2 x
1 x
Garnituren / Sets / Garnitures
1
Schiene/Track/Rail
1x
1x
1x
Art. No.
2x
057.3146.600
057.3146.602
= Schiene/Track/Rail
053.3195.600
053.3195.602
Art. No.
053.3192.071
057.3146.600
057.3146.602
40 40
= max. 500
= max. 500
057.3162.071
053.3195.600
053.3195.602
057.3056.250
2– 4
057.3056.350
053.3192.071
057.3056.600
057.3076.071
057.3162.071
Ø 17± 0,5
057.3072.001
057.3107.071
057.3107.072
057.3107.075
057.3107.076
057.3107.081
057.3107.082
057.3166.200
11 | 2017 | 788.2000.268 2/9
40 GE
®
40 GE
No. 057.3157.071
2x
2 x
No. 057.3157.072
No. 057.3157.073
No. 057.3157.071
2 x
1 x
2 x
2x
DÄMPFUNG
Soft close | Amortissement
2 x
2 x
2 x
1x
1x
1x
No. 057.3159.073
Türen
Doors
1x
1x
Portes
2 x
1 x
2 x
2x
1x
2000 x 30.5 x 52 mm
2 x
30.5 x 52 mm
2000 x 8.5 x 52 mm
2 x
8.5 x 52 mm
30.5 x 52 mm
= max. 500 30
30.5 x 52 mm
8.5 x 52 mm
8.5 x 52 mm
30 x 20 mm
30 x 20 mm
9
Certified ISO 9001
52 x 11mm
7
Publicité
