Publicité
5
SECURE THE TOP TRIM USING FOUR SCREWS.
FIXER LA GARNITURE SUPÉRIEURE UTILISANT QUATRE VIS.
NOTE: If installation of the bottom trim pieces is desired, follow steps 7-9 on the following page. If not, skip to step 10.
REMARQUE: Si vous desirez installez la garniture inférieure, suivre étapes 7 à 9. Si non, passez à l'étape 10.
7
LOOSELY SECURE 2 INTERIOR SCREWS TO EACH SIDE TRIM THEN
HOOK BOTTOM TRIM ONTO SCREWS AND SLIDE TO THE LEFT.
FIXER SANS SERRER LES 2 VIS INTÉRIEURES À CHAQUE GARNITURE
DU CÔTÉ PUIS ACCROCHEZ LA GARNITURE INFÉRIEURE SUR LES VIS
PUIS GLISSEZ-LE À LA GAUCHE.
9
INSERT THE TWO BRACKETS INTO THE SLOTS ON THE BOTTOM
TRIM.
INSÉRER LES DEUX SUPPORTS DANS LES ENCROCHES DU
GARNITURE SUPÉRIEURE.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada
6
INSERT THE FOUR BRACKETS INTO THE SLOTS ON THE SIDE TRIM
PIECES. SEE ABOVE FOR A REAR VIEW OF BRACKET INSTALLED.
INSÉRER LES QUATRE SUPPORTS DANS LES ENCROCHES DU
GARNITURE DU CÔTÉ. VOIR LA SUPPORT INSTALLÉ AU VUE D'ARRIÈRE.
8
TIGHTEN TWO INTERIOR SCREWS AND SECURE BOTTOM TRIM USING
SERRER LES DEUX VIS INTÉRIEURES ET FIXER LA GARNITURE
INFÉRIEURE À L'AIDE DE DEUX VIS SUPPLÉMENTAIRE.
REAR VIEW
10
VUE D'ARRIÈRE
END/
FIN
• (705)721-1212
2 ADDITIONAL SCREWS.
REINSTALL THE APPLIANCE BACK INTO RECESS.
RÉINSTALLEZ L'APPAREIL DANS L'ENCASTRE.
• fax (705)720-9081
• www.napoleonfireplaces.com
REAR VIEW
VUE D'ARRIÈRE
3-PIECE
ILLUSTRATED
GARNITURE 3
PIÈCES
ILLUSTRÉ
4-PIECE
ILLUSTRATED
GARNITURE 4
PIÈCES
ILLUSTRÉ
W415-1661 / A / 08.08.16
Publicité
