1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarity Manuels
  4. Appareils auditif
  5. CE50
  6. Mode d'emploi

Clarity CE50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406
Tel: 800-426-3738 • Fax: 800-325-8871
E-mail: claritycs@plantronics.com • Website: www.clarityproducts.com
PRINTED IN CHINA
CE
CE50
™
HearIt Mobile
User Guide
Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406
Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871
E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com
©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved. Clarity and
CE50 are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth
trademark is owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of the mark by
Plantronics, Inc. is under license.
Rev. C (06-10)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarity CE50

Sommaire des Matières pour Clarity CE50

  • Page 1 E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com 4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406 ©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved. Clarity and Tel: 800-426-3738 • Fax: 800-325-8871 CE50 are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth E-mail: claritycs@plantronics.com •...

  • Page 2: Table Des Matières

    CE50 HearIt Mobile is a hands-free, neckloop solution for amplifying sound from your Bluetooth mobile phone. CE50 HearIt Mobile has been specially designed for people with impaired hearing who want to use a mobile phone hands-free – and without any compromise in sound quality.

  • Page 3: Important Safety And Operational Information

    4. Turn the volume down if the sound from the CE50 HearIt amplifier prevents you from hearing people Never expose CE50 HearIt Mobile to extreme heat, such as in an oven or in a fire. There is a risk that it will explode speaking near you.

  • Page 4: Charging Warnings

    MODEL No.: GPE060A-06100-1. To reduce the risk of electric shock, explosion or fire, use only the charger supplied by Clarity to charge the product. Do not use the charger with other products or for any other purpose. Ensure that the voltage rating corresponds to the local mains or power supply you intend to use.

  • Page 5: Functions

    R2- (down) • Volume down In order to use CE50 HearIt Mobile with hearing aids in T-position (telecoil), the hearing aid must be equipped with a • Reject mobile telephone call (hold for two seconds) telecoil fitted by a hearing care professional.

  • Page 6: Operation

    Volume level Flashing red (R5): Battery low Charging If the CE50 HearIt Mobile light indicator R5 flashes red during operation, or if the unit cannot be turned on, CE50 HearIt Please note: Mobile requires recharging. • Only make a single short push to accept or end a call. It may take a couple of seconds before a call is completely Connect the charger wire to CE50 HearIt Mobile’s jack R11.

  • Page 7: Regulatory Notices

    Regulatory Notices Regulatory Notices This equipment complies with Industry Canada. Part 15 of FCC Rules Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This NOTICE: The Canadian Department of Communications label identifies certified equipment. This certification device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including means that the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety interference that may cause undesired operation.

  • Page 8: Warranty

    (1) year from the date of original purchase (“Warranty Period”). The obligation of Clarity under this warranty shall be at Clarity’s option, without charge, of any part or unit that proves to be defective in material or workmanship during the Warranty Period.
  • Page 9 Félicitations et merci d’avoir acheté CE50 HearIt Mobile. CE50 HearIt Mobile est une solution mains-libres avec tour de cou permettant d’amplifier le son de votre téléphone portable équipé Bluetooth. CE50 HearIt Mobile a été spécialement conçu pour les malentendants souhaitant utiliser...

  • Page 10: Informations Importantes Relatives À La Sécurité Et Au Fonctionnement

    Évitez tout contact avec des liquides. Ne placez pas ce produit près de l'eau, comme par exemple, une baignoire, un évier, garée au soleil. Le CE50 ne doit jamais être séché dans un four à micro-ondes ou tout autre type de four. Le CE50 HearIt une cave humide, ou près d'une piscine afin de protéger le produit contre des dommages et d'éviter de vous blesser.

  • Page 11: Avertissements Concernant Le Chargement

    Utilisation en voiture L'utilisation du CE50 HearIt Mobile avec un téléphone mobile tout en conduisant peut vous distraire. Si les conditions de conduite l'exigent, et quand cela reste sûr, quittez la route et garez-vous avant d'effectuer ou de répondre à des appels.

  • Page 12: Fonctionnement

    R2- (Réduir) • Réduction du volume Afin d’utiliser CE50 HearIt Mobile avec des aides auditives en position T (bobine téléphonique), l’aide auditive doit • Rejeter un appel provenant d’un téléphone portable (maintenir pendant 2 être équipée d’une bobine téléphonique adaptée par l’audioprothésiste.

  • Page 13: Opération

    Niveau de volume Rouge clignotant (R5) : Batterie faible Charge Si le voyant de CE50 HearIt Mobile R5 clignote en rouge pendant le fonctionnement, ou si l’unité ne peut être Remarque: allumée, CE50 HearIt Mobile doit être rechargé. • ll suffit d’appuyer brièvement une seule fois pour accepter ou mettre fin à un appel. Quelques secondes peuvent 1.

  • Page 14: Conformité Réglementaire

    Conformité réglementaire Conformité réglementaire Ce produit satisfait aux spécifications techniques applicables d’Industrie Renseignements sur la section 15 du règlement FCC Canada. Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions NOTIFICATION : Le Département canadien de Communications étiquète identifie de l'équipement certifié. suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute Cette certification signifie que l'équipement rencontre de certaines télécommunications forment un réseau protectif interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

  • Page 15: Garantie

    énoncées ci-dessous, ce produit sera exempt de tout défaut matériel et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale (« Période de garantie »). Clarity sera tenue aux fins de la présente garantie à remplacer ou réparer sans frais et à sa seule discrétion, toute pièce ou unité...

  • Page 16: Contenido De La Caja

    Enhorabuena y gracias por comprar CE50 HearIt Mobile. CE50 HearIt Mobile es una solución manos libres para colgar del cuello que amplifica el sonido de teléfonos móviles con Bluetooth. CE50 HearIt Mobile se ha diseñado especialmente para personas que sufren problemas de audición y...

  • Page 17: Información Importante Sobre Seguridad Y Funcionamiento

    Información general CE50 HearIt Mobile no es un juguete y, por lo tanto, deberá mantenerse fuera del alcance de los niños o de aquellas personas con dificultades de aprendizaje, ya que podrían tragarse las piezas o provocarse lesiones de cualquier otra manera.
  • Page 18 Uso en automóviles Advertencias relacionadas con la batería El uso de CE50 HearIt Mobile con un teléfono móvil mientras conduce puede distraerlo. Si las condiciones de conducción lo exigen, detenga el automóvil y estacione cuando resulte seguro antes de efectuar y responder Para evitar riesgos de explosión, incendio o fuga de productos químicos tóxicos, respete las advertencias que se...

  • Page 19: Funciones

    R2- (bajar) • Bajar volumen Para poder utilizar CE50 HearIt Mobile con audífonos en posición T (bobina telefónica), el audífono tiene que ir • Rechazar llamada de teléfono móvil (pulsar durante 2 segundos) equipado con una bobina telefónica ajustada por un audioprotesista.

  • Page 20: Funcionamiento

    Nivel de volumen Rojo parpadeante (R5): Nivel bajo de batería Carga Cuando el indicador luminoso R5 de CE50 HearIt Mobile parpadee durante el funcionamiento, o sea imposible conectar la Tenga en cuenta lo siguiente: unidad, será necesario cargar CE50 HearIt Mobile. •...

  • Page 21: Avisos Sobre Normativas

    Avisos sobre normativas Avisos sobre normativas Este producto cumple con las especificaciones técnicas pertinentes de Información sobre la Parte 15 de los reglamentos de la FCC Industry Canada. Este aparato cumple con la Parte 15 de los reglamentos de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos Antes de instalar el equipo, los usuarios deben verificar que está...

  • Page 22: Garantía

    (1) año a partir de la fecha de compra original (“Período de garantía”). La obligación de Clarity bajo las condiciones de esta garantía se ejercerá, a opción de Clarity, sin cargo para cualquier pieza o unidad que se compruebe con defectos en el material o mano de obra durante el Período de garantía.

Table des Matières