Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
การใช้ ง านเครื ่ อ งปั ่ น (ตามที ่ ก ำหนดในแต่ ล ะรุ ่ น )
- วางโถปั ่ น (E) ลงบนพื ้ น ที ่ ท ำงาน และอย่ า เพิ ่ ง ประกอบเข้ า กั บ ชุ ด
มอเตอร์ คุ ณ ต้ อ งเตรี ย มส่ ว นผสมต่ า ง ๆ ขณะที ่ โ ถปั ่ น วางอยู ่ บ นพื ้ น ที ่
ทำงาน ไม่ ใ ช่ ห ลั ง จากประกอบเข้ า กั บ ชุ ด มอเตอร์ (A) แล้ ว
- เทส่ ว นผสมที ่ จ ะปั ่ น ก่ อ นลงในโถปั ่ น (E) โดยให้ ใ ส่ ข องเหลวลงไปก่ อ น
แล้ ว จึ ง ค่ อ ยใส่ ข องแข็ ง ตามลงไป
- ปิ ด ฝาปิ ด (F) บนโถปั ่ น (E) ห้ า มวางโถปั ่ น (E) บนชุ ด มอเตอร์
(A) หากยั ง ไม่ ไ ด้ ป ิ ด ฝาปิ ด (F) ให้ เ ข้ า ที ่ แ น่ น หนาดี แ ล้ ว
- ปิ ด ฝาปิ ด บนโถปั ่ น (E) ให้ แ น่ น แล้ ว วางบนชุ ด มอเตอร์ (A) จากนั ้ น
ให้ ห มุ น โถจนกระทั ่ ง ช่ อ งของโถเข้ า ที ่ แ น่ น หนาดี แ ล้ ว
- เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า แล้ ว เปิ ด เครื ่ อ งโดยเลื ่ อ นปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (H)
ไปทางด้ า นขวาที ่ ต ำแหน่ ง "I"
จากนั ้ น รอให้ เ ครื ่ อ งเย็ น ลงประมาณ 2 นาที ก่ อ นที ่ จ ะใช้ ง านอี ก ครั ้ ง
- หากต้ อ งการหยุ ด เครื ่ อ งปั ่ น ให้ เ ลื ่ อ นปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (H)
ไปทางด้ า นซ้ า ยที ่ ต ำแหน่ ง "0"
- ห้ า มยื ่ น นิ ้ ว ของคุ ณ หรื อ วั ต ถุ ใ ด ๆ
เข้ า ไปในเครื ่ อ งปั ่ น ขณะที ่ เ ครื ่ อ งกำลั ง ทำงานอยู ่
- ห้ า มเปิ ด ทำงานเครื ่ อ งปั ่ น หากยั ง ไม่ ไ ด้ ป ิ ด ฝาปิ ด และใส่ ถ ้ ว ยตวงให้ เ ข้ า ที ่
- ห้ า มเปิ ด ทำงานเครื ่ อ งปั ่ น ขณะที ่ ไ ม่ ม ี ส ่ ว นผสมอยู ่ ใ นเครื ่ อ ง
- รอจนกระทั ่ ง เครื ่ อ งหยุ ด หมุ น จนนิ ่ ง สนิ ท ดี แ ล้ ว
ก่ อ นที ่ จ ะถอดโถปั ่ น ออกจากชุ ด มอเตอร์ (A)
คำเตื อ น: ห้ า มใส่ ห รื อ ปั ่ น ส่ ว นผสมในเครื ่ อ งปั ่ น หากส่ ว นผสมมี อ ุ ณ หภู ม ิ
สู ง เกิ น 80°C (175°F) ขณะที ่ ป ั ่ น ส่ ว นผสมที ่ ร ้ อ น ให้ เ ก็ บ มื อ ของคุ ณ ให้ พ ้ น
จากฝาปิ ด และฝาด้ า นบนเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ่ ย งจากการถู ก ความร้ อ น
ไหม้ ห รื อ ลวก
การใช้ ง านเครื ่ อ งหั ่ น ผั ก และเครื ่ อ งคั ้ น น้ ำ ผั ก และผลไม้ :
ห้ า มใส่ ผ ั ก หรื อ ผลไม้ เ กิ น 0.5 กิ โ ลกรั ม ต่ อ ครั ้ ง และไม่ ค วรเปิ ด เครื ่ อ งทำงาน
เกิ น ครั ้ ง ละ 1½ นาที คุ ณ สามารถเปิ ด เครื ่ อ งทำงานได้ ส ู ง สุ ด 3 ครั ้ ง ติ ด ต่ อ กั น
โดยแต่ ล ะครั ้ ง ให้ ห ยุ ด พั ก เครื ่ อ งอย่ า งน้ อ ย 2 นาที
การใช้ ง านเครื ่ อ งหั ่ น ผั ก (ตามที ่ ก ำหนดในแต่ ล ะรุ ่ น )
- ใช้ แ ผ่ น สำหรั บ หั ่ น ผั ก (K) เพื ่ อ ขู ด (ด้ า น A) และซอย (หน้ า B)
- ขณะที ่ ถ อดปลั ๊ ก เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า อยู ่ ให้ ว างเครื ่ อ งหั ่ น ผั ก (I) ลงบนชุ ด
มอเตอร์ (A) จากนั ้ น ให้ ห มุ น เครื ่ อ งหั ่ น จนกระทั ่ ง ช่ อ งของเครื ่ อ งหั ่ น
เข้ า ที ่ แ น่ น หนาดี แ ล้ ว
- ประกอบแผ่ น ป้ อ น (J) แล้ ว จึ ง ประกอบแผ่ น สำหรั บ หั ่ น ผั ก (K)
เข้ า กั บ เครื ่ อ งหั ่ น ผั ก (I)
3
- ล็ อ คฝาปิ ด (L) โดยหมุ น จากซ้ า ยไปขวาบนเครื ่ อ งหั ่ น ผั ก (I)
- วางโถหรื อ ถ้ ว ยเล็ ก ๆ รองด้ า นใต้ พ วยสํ า หรั บ เท
- เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ ง
- เปิ ด สวิ ต ช์ โดยเลื ่ อ นปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (H) ไปทางด้ า นขวาที ่ ต ำแหน่ ง "I"
- คำเตื อ น: หากปิ ด ฝาปิ ด ไม่ เ ข้ า ที ่ ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (H) จะไม่ ท ำงาน
และเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า จะไม่ เ ปิ ด เครื ่ อ งทำงาน (ระบบความปลอดภั ย ของ Tefal)
ด้ ว ยเหตุ ผ ลเดี ย วกั น นี ้ คุ ณ จะไม่ ส ามารถถอดผาปิ ด ออกได้ ข ณะที ่ เ ครื ่ อ ง
หั ่ น ผั ก กำลั ง ทำงานอยู ่
- ถอดที ่ ด ั น (M) ออก
- เมื ่ อ มอเตอร์ เ ริ ่ ม ทำงานแล้ ว ให้ ค ่ อ ย ๆ ใส่ ผ ั ก ลงในช่ อ งบนฝาปิ ด (L)
- ใช้ ท ี ่ ด ั น (M) เพื ่ อ ดั น อาหารเข้ า ไป โดยห้ า มฝื น เด็ ด ขาด ห้ า มใช้ ว ั ต ถุ
อื ่ น ๆ เพื ่ อ ดั น อาหารลง และที ่ ส ำคั ญ ที ่ ส ุ ด ห้ า มยื ่ น นิ ้ ว ของคุ ณ เข้ า ไป
ดั น อาหารอย่ า งเด็ ด ขาด
- หากต้ อ งการหยุ ด เครื ่ อ ง ให้ เ ลื ่ อ นปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (H) กลั บ ไปทางด้ า น
ซ้ า ยที ่ ต ำแหน่ ง "0"
7
แล้ ว ใช้ ง านสู ง สุ ด ไม่ เ กิ น 30 วิ น าที เ ท่ า นั ้ น
7
8
9
การใช้ ง านเครื ่ อ งคั ้ น น้ ำ ผั ก และผลไม้
(ตามที ่ ก ำหนดในแต่ ล ะรุ ่ น )
- วางชุ ด มอเตอร์ (A) ลงบนพื ้ น ที ่ ท ำงาน
- ยั ง ไม่ ต ้ อ งเสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งคั ้ น น้ ำ ผั ก และผลไม้
- ประกอบเครื ่ อ งคั ้ น น้ ำ ผั ก และผลไม้ (N) ที ่ ก รอง (O) และฝาปิ ด (P)
เข้ า กั บ ชุ ด มอเตอร์ (A) แล้ ว หมุ น จนกระทั ่ ง ช่ อ งของเครื ่ อ งคั ้ น น้ ำ ผั ก
และผลไม้ เ ข้ า ที ่ แ น่ น หนาดี แ ล้ ว
- หั ่ น ผลไม้ เ ป็ น ชิ ้ น เล็ ก ๆ แล้ ว วางแก้ ว น้ ำ รองข้ า งใต้ พ วยกาสำหรั บ ริ น
- เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ ง
- เปิ ด ทำงานเครื ่ อ ง โดยเลื ่ อ นปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (H) ไปทางด้ า นขวาที ่ (ตำแหน่ ง
"I") หากปิ ด ฝาปิ ด (P) ไม่ เ ข้ า ที ่ ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (H) จะไม่ ท ำงาน
และเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า จะไม่ เ ปิ ด เครื ่ อ งทำงาน (ระบบความปลอดภั ย ของ Tefal)
- ในตอนนี ้ ให้ ใ ส่ ผ ั ก และผลไม้ ล งในช่ อ งบนฝาปิ ด (P) โดยใช้ ท ี ่ ด ั น (Q)
ดั น เบา ๆ ห้ า มใช้ น ิ ้ ว ของคุ ณ หรื อ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ เพื ่ อ ดั น อาหารลง
- หากต้ อ งการหยุ ด เครื ่ อ ง ให้ เ ลื ่ อ นปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (H) กลั บ ไปทางด้ า นซ้ า ยที ่
(ตำแหน่ ง "0")
หมายเหตุ ท ี ่ ส ำคั ญ : หยุ ด เครื ่ อ งและทิ ้ ง กากเมื ่ อ เต็ ม แล้ ว
- รอจนกระทั ่ ง ที ่ ก รองหยุ ด หมุ น จนนิ ่ ง สนิ ท ดี แ ล้ ว ก่ อ นที ่ จ ะถอดฝาปิ ด ออก
- ถอดปลั ๊ ก ไฟเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ทุ ก ครั ้ ง หลั ง การใช้ ง าน
และก่ อ นการทำความสะอาด
คำแนะนำ
- สำหรั บ ผลไม้ ท ี ่ ม ี เ ปลื อ กหนา ให้ แ กะเมล็ ด ผลไม้ ห รื อ แกนกลางออกก่ อ น
และหั ่ น แกนของสั บ ปะรดออกก่ อ น
- ผั ก และผลไม้ บ างชนิ ด ไม่ ส ามารถคั ้ น น้ ำ ได้ เช่ น กล้ ว ย ผลอะโวคาโด ลู ก แพร์
และแบล็ ค เบอร์ ร ี เป็ น ต้ น
- องุ ่ น ควิ น ซ์ และมะขามป้ อ ม: เพื ่ อ ให้ ไ ด้ ผ ลลั พ ธ์ ท ี ่ ด ี ย ิ ่ ง ขึ ้ น
ให้ ท ำความสะอาดที ่ ก รองเมื ่ อ คั ้ น ได้ ท ุ ก ๆ 300 กรั ม
- คุ ณ สามารถเตรี ย มน้ ำ ผั ก ผลไม้ จ ากผั ก และผลไม้ ต ่ า ง ๆ ได้
โดยไม่ ต ้ อ งทำความสะอาดเครื ่ อ งคั ้ น น้ ำ ผั ก และผลไม้ ท ุ ก ครั ้ ง ที ่ ค ั ้ น เสร็ จ
รสชาติ จ ะไม่ ป นกั น
- ถ้ า ต้ อ งการ คุ ณ สามารถบี บ น้ ำ มะนาวลงไปได้ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ น ้ ำ ที ่ ค ั ้ น
จากผลไม้ อย่ า งเช่ น แอปเปิ ้ ล หรื อ ลู ก แพร์ เปลี ่ ย นเป็ น สี น ้ ำ ตาล
การทำความสะอาด
จั บ ใบมี ด อย่ า งระมั ด ระวั ง ขณะที ่ ค ุ ณ เทส่ ว นผสมจากโถหรื อ ทำความ
สะอาดเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า
- ในการทำความสะอาดโถปั ่ น (E) ให้ ส ะอาดมากที ่ ส ุ ด
ให้ ใ ส่ น ้ ำ อุ ่ น ลงไปเล็ ก น้ อ ย ปิ ด ฝา แล้ ว เปิ ด ทำงานเครื ่ อ งสั ก 2 -3 วิ น าที
- เทน้ ำ ออกแล้ ว เช็ ด ให้ แ ห้ ง
- ทำความสะอาดชุ ด มอเตอร์ (A) ด้ ว ยผ้ า ชุ บ น้ ำ บิ ด หมาด
(ห้ า มนำไปล้ า งข้ า งใต้ น ้ ำ ที ่ ก ำลั ง ไหลเด็ ด ขาด)
- ล้ า งเครื ่ อ งหั ่ น ผั ก (I) และเครื ่ อ งคั ้ น น้ ำ ผั ก และผลไม้ (N)
ใต้ น ้ ำ ก๊ อ กที ่ ก ำลั ง ไหล
- ห้ า มใช้ น ้ ำ ยาฟอกขาว ผงขั ด ทำความสะอาดที ่ ร ุ น แรง
หรื อ แผ่ น ขั ด กั บ ตระแกรงที ่ ก รอง (O)
ทำความสะอาดทั น ที ด ้ ว ยฟองน้ ำ หรื อ แปรงนุ ่ ม ๆ (เช่ น แปรงสี ฟ ั น )
- คุ ณ สามารถล้ า งอุ ป กรณ์ เ สริ ม อื ่ น ๆ ทั ้ ง หมดในเครื ่ อ งล้ า งจาน
(ตระกร้ า บนสุ ด )
- เมื ่ อ ใช้ ง านไปนาน ๆ สี ธ รรมชาติ จ ากน้ ำ ผลไม้ ส ี เ ข้ ม อย่ า งเช่ น แครอท
และบี ท รู ท อาจเป็ น คราบเข้ ม ติ ด อยู ่ บ นชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ ป็ น พลาสติ ก ของเครื ่ อ ง
คั ้ น น้ ำ ผั ก และผลไม้ ซึ ่ ง เกิ ด ขึ ้ น ได้ เ ป็ น ปกติ คุ ณ สามารถทำความสะอาด
ชิ ้ น ส่ ว นเหล่ า นี ้ ไ ด้ โ ดยจุ ่ ม ลงในน้ ำ ยาทำความสะอาดอย่ า งอ่ อ น (ไม่ ม ี ส าร
กั ด กร่ อ น) ทั น ที ห ลั ง จากการใช้ ง าน
31
4
10
11
Publicité
Table des Matières
