Btwin 300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Btwin Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 300
  6. Mode d'emploi

Btwin 300 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

TRUNK BIKE RACK 300
PORTE VÉLO HAYON 300
3x
x15 kg
max. 45 kg
16"
29"
5 kg
11 lbs
ALFA ROMEO
156 Sportwagon
5
03/02 ->
C0
AUDI
A3 SPORTBACK
5
04 -> 01/13
C2
A4 ALLROAD
5
05/09 ->
C0
A4 Avant
5
05/08 ->
C0
A4 Avant
5
11/04 -> 04/08
C0
A4 Avant
5
96 -> 07/01
C1
A5 SPORTBACK
5
09 ->
C0
A6 ALLROAD
5
06/06 -> 04/12
C0
X Y
(mm)
B
0
520
AB
0
280
B
0
310
D
0
310
AB
0
275
AB
0
345
0
455
AB
0
310
-
XP R 18-904-4
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Btwin 300

  • Page 1 TRUNK BIKE RACK 300 PORTE VÉLO HAYON 300 x15 kg max. 45 kg 16" 29" 5 kg 11 lbs XP R 18-904-4 (mm) ALFA ROMEO 156 Sportwagon 03/02 -> AUDI A3 SPORTBACK 04 -> 01/13 A4 ALLROAD 05/09 -> A4 Avant 05/08 ->...
  • Page 2 A x 4 B x 6 A x 4 B x 6 C x 1 C x 1...
  • Page 3 Y (mm) ALFA ROMEO 33 BERLINE 84 -> 89 X1 X2 Y (mm) ALFA ROMEO 145 BERLINE 94 -> X1 X2 Y ALFA ROMEO (mm) 156 Sportwagon 03/02 -> ALFA ROMEO 146 AUDI BERLINE 95 -> 01 ALFA ROMEO A3 SPORTBACK 04 ->...
  • Page 4 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITALY (mm) ALFA ROMEO 33 BERLINE 84 -> 89 ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ALFA ROMEO 145 BERLINE 94 -> ✕...
  • Page 5 Y, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✔ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔...
  • Page 6 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITAL (mm) AUDI A6 Avant BREAK 94 -> 97 ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ AUDI A6 Avant BREAK 98 -> 02/05 ✔...
  • Page 7 LY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
  • Page 8 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) CITROËN C5 BERLINE 04/08 -> ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ CITROËN DS3 BERLINE 10 -> ✔ ✔ ✔...
  • Page 9 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
  • Page 10 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) FIAT CROMA BERLINE 86 -> 96 ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ FIAT CROMA BREAK 06/05 -> ✕ ✕...
  • Page 11 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✕ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔...
  • Page 12 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) FORD FOCUS BREAK 99 -> 09/04 ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ Clipper / Break FORD FOCUS I BERLINE 99 ->...
  • Page 13 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔...
  • Page 14 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) HYUNDAI I 10 BERLINE 14 -> 19 ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ HYUNDAI I 20 BERLINE 15 -> ✔...
  • Page 15 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕...
  • Page 16 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) LANCIA THEMA BERLINE 11 -> ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ LANCIA YPSILON BERLINE 06/03 -> ✔ ✕ ✔...
  • Page 17 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕...
  • Page 18 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) NISSAN SUNNY BERLINE 91 -> 99 ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ OPEL ADAM BERLINE 12 -> ✕ ✕...
  • Page 19 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ As Vau- ✔ ✕ ✕...
  • Page 20 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) OPEL OMEGA BREAK 94 -> ✕ ✕ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ Caravan / Break ✔ As OPEL VECTRA BERLINE 96 ->...
  • Page 21 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ As Vau- ✔ ✕ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ hxall ✔ As Vau- ✔...
  • Page 22 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) RENAULT CLIO III BERLINE 09/05 -> ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ RENAULT CLIO III BERLINE 09/05 -> ✔...
  • Page 23 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔...
  • Page 24 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) SEAT LEON II BERLINE 10/05 -> 12 ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ SEAT LEON III BERLINE 13 -> ✔...
  • Page 25 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✕ ✕ ✔...
  • Page 26 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) ✔ As Chev- SUZUKI SWIFT BERLINE 96 -> 02/05 ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ rolet Swift SUZUKI SWIFT BERLINE 09/10 ->...
  • Page 27 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
  • Page 28 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) ✔ As Jetta VOLKSWAGEN BREAK 05/07 -> Sport- ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ ✔ ✕ ✔ ✕ ✔ GOLF V SW / Variant VOLKSWAGEN BERLINE 10/08 ->...
  • Page 29 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔...
  • Page 30 * GERMANY, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, DENMARK, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, HUNGARY, IRELAND, ITA (mm) VOLKSWAGEN BERLINE 02 -> 06/09 ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✕ ✕ POLO IV VOLKSWAGEN 07/09 -> BERLINE ✔ ✔...
  • Page 31 ALY, LATVIA, LUXEMBOURG, POLAND, PORTUGUAL, CZECH REPUBLIC & SWEDEN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✕ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✕ ✔ ✔ ✔...
  • Page 32 L (mm) X1 X2 Y X1 X2 Y ALFA ROMEO 33 BERLINE 84 -> 89 ✕ ✕ (mm) ✕ (mm) ALFA ROMEO ALFA ROMEO 145 BERLINE 94 -> ✕ ALFA ROMEO 156 Sportwagon 03/02 -> 156 Sportwagon 03/02 -> AUDI ALFA ROMEO 146 BERLINE 95 ->...
  • Page 33 (mm) ALFA ROMEO L (mm) 156 Sportwagon 03/02 -> AUDI ALFA ROMEO 33 BERLINE 84 -> 89 A3 SPORTBACK 04 -> 01/13 A4 ALLROAD 05/09 -> ALFA ROMEO 145 BERLINE 94 -> ✕ A4 Avant 05/08 -> A4 Avant 11/04 -> 04/08 ALFA ROMEO 146 BERLINE 95 ->...
  • Page 34 Y (mm) (mm) ALFA ROMEO 33 BERLINE 84 -> 89 ALFA ROMEO 156 Sportwagon 03/02 -> ALFA ROMEO 145 BERLINE 94 -> ✕ AUDI A3 SPORTBACK 04 -> 01/13 ALFA ROMEO 146 BERLINE 95 -> 01 ✕ A4 ALLROAD 05/09 -> A4 Avant 05/08 ->...
  • Page 35 A + B A + B Y (mm) ALFA ROMEO 33 BERLINE 84 -> 89 ALFA ROMEO 145 BERLINE 94 -> (mm) ALFA ROMEO ALFA ROMEO 146 BERLINE 95 -> 01 156 Sportwagon 03/02 -> AUDI A3 SPORTBACK 04 -> 01/13 ALFA ROMEO 147 BERLINE 00 ->...
  • Page 36 A + B 25 kg 25 kg p. 9...
  • Page 37 25 kg...
  • Page 38 25 kg / 245 N 25 kg / 245 N 25 kg / 245 N 25 kg / 245 N 25 kg / 245 N 25 kg / 245 N...
  • Page 39 25 kg Required usage of red binding straps Sangle rouge à utiliser impérativement Uso obligatorio de las correas rojas Verpflichtende Benutzung von roten Befestigungsgurten È necessario l’utilizzo di cinghie rosse appropriate Het gebruik van de rode band is verplicht É obrigatória a utilização de correias de fixação vermelhas Obowiązkowo należy użyć...

  • Page 41: Safety Instructions

    30) The product must not be used if it is damaged or les produit : 45 kg (99 Lbs) pour un produit 3 vélos et (elementos para moderar la velocidad). SAFETY INSTRUCTIONS in poor condition. In case of impact on your bicycle le poids maximum par vélo est de 15 kg (33 Lbs).

  • Page 44: Инструкции По Технике Безопасности

    25) Поскольку каждый велосипед имеет свою unor reglementări specifice; informaţi-vă cu privire la aces- nesmie obmedziť výhľad dozadu. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ особую геометрию, убедитесь в совместимости tea înainte de a-l utiliza. 8) Dajte si pozor na zmenu správania sa vášho vozidla na БЕЗОПАСНОСТИ...
  • Page 47 ‫ﺍاﻟﺴﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻣﻴﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺴﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﻠﻢﻡم‬ ‫ﺗﺒﺑﻠﻎ‬ ‫ﻗﺼﺻﻮﻭوﻯى‬ ‫ﻤﻣﻦﻥن‬ ‫ﺇإﻄﻃﻂﻁطﺎﺭر‬ ‫ﺗﻤﻣﻠﻚﻙك‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻣﻨﻧﺘﺠﺟﺎﺖﺕت‬ ‫ﺒﺑﺎﻟﻨﻧﺴﺳﺒﺑﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻣﻨﻧﺘﺞ‬ ‫ﺪﺩدﺭرﺍاﺠﺟﺘﻛﻢﻡم‬ ‫ﺃأﻮﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺴﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺤﺣﺪﺩدﺒﺑﺎﺖﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﻄﻃﻂﻁطﺮﻳﻖﻕق‬ ‫ﻤﻣﻄﻃﻂﻁطﺒﺑﺎﺖﺕت‬ ‫ﻋﺒﺑﻮﻭوﺭر‬ ‫ﻟﺪﺩدﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇإﺨﺧﺘﻴﺎﺭرﻱي‬ ‫ﺇإﻀﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﺿﻴﺐﺏب‬ ‫ﺇإﻀﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﻤﻣﻛﻦﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻛﺮﺒﺑﻮﻭوﻦﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻣﻨﻧﺤﺣﺪﺩدﺭرﺍاﺖﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻤﻣﻨﻧﺘﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺜﺒﺑﻴﺘﻬﮭﮫﺎ‬ ‫ﻤﻣﻦﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺘﻤﻣﻛﻦﻥن‬ ‫ﺍاﺠﺟﻝل‬ ‫ﻤﻣﻦﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺪﺩدﺭرﺍاﺠﺟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻤﻣﻝل‬ ‫ﺒﺑﺸﺷﻛﻝل‬ ‫ﻤﻣﺜﺒﺑﺘﻴﻦﻥن‬...
  • Page 48 ‫ﺃأﻮﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺴﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺤﺣﺪﺩدﺒﺑﺎﺖﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﻄﻃﻂﻁطﺮﻳﻖﻕق‬ ‫ﻤﻣﻄﻃﻂﻁطﺒﺑﺎﺖﺕت‬ ‫ﻋﺒﺑﻮﻭوﺭر‬ ‫ﻟﺪﺩدﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇإﺨﺧﺘﻴﺎﺭرﻱي‬ ‫ﺇإﻀﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﺿﻴﺐﺏب‬ ‫ﺇإﻀﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﻤﻣﻛﻦﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻛﺮﺒﺑﻮﻭوﻦﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻣﻨﻧﺤﺣﺪﺩدﺭرﺍاﺖﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻤﻣﻨﻧﺘﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺜﺒﺑﻴﺘﻬﮭﮫﺎ‬ ‫ﻤﻣﻦﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺘﻤﻣﻛﻦﻥن‬ ‫ﺍاﺠﺟﻝل‬ ‫ﻤﻣﻦﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺪﺩدﺭرﺍاﺠﺟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻤﻣﻝل‬ ‫ﺒﺑﺸﺷﻛﻝل‬ ‫ﻤﻣﺜﺒﺑﺘﻴﻦﻥن‬ ‫ﻮﻭوﺤﺣﻤﻣﻮﻭوﻟﺘﻪ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻣﻨﻧﺘﺞ‬ ‫ﻳﻛﻮﻭوﻦﻥن‬ ‫ﺃأﻦﻥن‬ ‫ﻳﺠﺟﺐﺏب‬ ‫ﺒﺑﺎﻟﻮﻭوﺼﺻﻮﻭوﻝل‬ ‫ﻳﺴﺳﻤﻣﺢ‬ ‫ﺗﺪﺩدﺤﺣﺮﺝج‬ ‫ﺒﺑﻨﻧﻈﻇﻆﻅظﺎﻢﻡم‬ ‫ﻤﻣ ﺰ ﻮﻭو ّﺪﺩد‬ ‫ﺍاﻟﻤﻣﻨﻧﺘﺞ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺫذﺍا‬...

Table des Matières