Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡Felicitaciones por haber decidido mejorar la higiene y la
imagen de sus baños! Con un simple movimiento de la
mano, el surtidor de toallas empotrado, automático, sin
®
contacto enMotion
moderniza la imagen de sus
instalaciones, mejora la higiene, aumenta la eficiencia de
uso, y le ayuda a cumplir con las normas de la EPA para
reducir desperdicios
HERRAMIENTAS Y EQUIPO
• Destornillador
• Taladro motorizado
• Lápiz o bolígrafo
• Nivel (se recomienda)
• 4 tornillos para madera #8
PASO 1
Desempaque el surtidor y busque los
siguientes componentes:
• 1 surtidor enMotion
®
• Llave para el surtidor
• 4 pilas alcalinas D
• Instrucciones
• Tarjeta de garantía de por vida
Si falta alguna pieza de la lista anterior llame al 1-866-HELLO GP
(435-5647).
PASO 2
Prepare el surtidor enMotion
®
1. Busque la llave en la parte derecha del surtidor y abra el surtidor.
Para pedir una perilla giratoria para el surtidor en vez de la llave
proveída, por favor llame al departamento de servicio a clientes al
1-866-HELLO GP (435-5647).
2. Coloque 4 pilas D en el compartimiento para pilas, que se encuentra
en la parte posterior del surtidor.
= Pila
PASO 3
Elija el lugar de instalación:
1. Elija el lugar para instalar el surtidor. Cuando instale el surtidor deje
que haya al menos 4" (10 cm) de cada lado del surtidor hasta
cualquier objeto en la pared.
Nota: Es responsabilidad del instalador cumplir con los requisitos de
la ley de protección a los deshabilitados (ADA).
2. Ponga atención al gancho metálico de conexión estática a tierra, que
está en el lado izquierdo de la placa posterior. Este gancho debe hacer
contacto con la pared para que el surtidor quede conectado a tierra.
Si el surtidor no queda correctamente conectado a tierra, la unidad
podría sufrir daños y no se podría utilizar.
3. Si instala el surtidor directamente en la pared, será necesario
hacer un corte en la misma de 15" (38 cm) de alto x 10.5"
(26.7 cm) de ancho x 4" (10.16 cm) de profundidad.
AVISO: La puerta viene montada en el lado izquierdo de la unidad. Si
no hay suficiente espacio para la puerta a la izquierda, consulte las
instrucciones más adelante para cambiar la puerta del lado izquierdo al
lado derecho.
ESPAÑOL
Instrucciones para cambiar la posición de la puerta:
1. Con un destornillador Phillips saque y guarde los 4 tornillos que están
en las bisagras plateadas en el lado izquierdo del surtidor. Una vez que
haya sacado los tornillos, las bisagras deberán separarse de la placa
posterior negra.
2. A continuación, con un destornillador de cabeza plana saque las 2
arandelas en forma de luna de las bisagras, de tal forma que pueda
separar la puerta de las bisagras. Guarde estas arandelas.
3. Ahora, con un destornillador Phillips desmonte la cerradura y
cámbiela al lado opuesto del surtidor. Quite el tapón plateado del lado
que originalmente no tenía cerradura, y cámbielo de lado.
4. Finalmente coloque las bisagras en el lado derecho de la unidad y
cuelgue la puerta de ellas, colocando las arandelas que guardó en el
paso anterior para asegurarse de que la puerta no pueda ser separada
de las bisagras.
PASO 4
Haga los ajustes necesarios.
1. La característica de control de longitud de hojas en el surtidor
enMotion
®
permite elegir la longitud de las toallas. El selector de
control de longitud se encuentra en la parte interior del gabinete, justo
a la derecha del sensor. Las opciones son:
• Izquierda - hoja corta - máximo número de toallas chicas
• Mitad - hoja mediana - secado óptimo de manos (toallas medianas)
• Derecha - hoja larga - toallas más largas
Nota: Elija la longitud de las hojas que se adapte a sus
necesidades.
2. El tiempo de espera ajustable en el surtidor enMotion
toallas sean surtidas a distintos intervalos después de que se saca una
toalla del surtidor. Las opciones son:
• Izquierda - espera corta
• Mitad - espera media
• Derecha - espera larga
Nota: El sistema de espera está ajustado a la opción de espera corta.
Para cambiar el tiempo de espera, busque el selector de control en el
interior del gabinete, justo a la derecha del sensor.
3. La característica de alcance (o sensibilidad) del sensor del surtidor
enMotion® permite elegir el alcance (el nivel de sensibilidad) del
sensor para que surta toallas de manera confiable. Las opciones son:
• Izquierda - alcance corto
• Mitad - alcance medio
• Derecha - alcance largo
Nota: El surtidor se entrega con el alcance ajustado a la opción
derecha. Para cambiar el alcance del sensor busque el selector de
control en el interior del gabinete, justo a la derecha del sensor.
4. El sistema de modo de surtido del surtidor enMotion
la forma en que se presentan las toallas al usuario.
• A demanda (ODM) - La toalla sale del gabinete una vez que el
usuario activa el sensor.
• Colgante (HM) - Siempre hay una toalla saliendo del surtidor.
Después de cortar una toalla, automáticamente sale otra.
Nota: El surtidor se entrega con el modo de surtido ajustado al modo
a demanda. Para cambiar el modo de surtido, busque el selector de
control en el interior del gabinete, justo a la derecha del sensor.
PASO 5
Pruebe el surtidor.
1. Ponga un rollo de toallas para surtidor enMotion
acuerdo a las instrucciones ilustradas en el interior de la cubierta
delantera del surtidor.
2. Enhebre el papel del rollo por los rodillos. Meta la orilla del papel
bajo la barra de transferencia azul. Oprima el botón azul de
alimentación automática que está en el lado derecho inferior del
gabinete.
ESPAÑOL
®
permite que las
®
permite elegir
empotrado de
®
Publicité
