Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Paul Hochköpper GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid •
Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 •
e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de
Remarque: Lire attentivement la notice d'utilisation avant
la mise en service.
Mode d'emploi du thermostat encastrable
pour planchers chauffants
637 FTR o.A.
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne peut être installé que par un professionnel selon le schéma à l'interiéur
du couvercle et en respectant les règles de l'art.
Ö
est garantit par un montage encastré conforme (VDE 0100) et par un montage sur
un fond plat, non conduc-teur et ininflammable.
Ce thermostat électronique d'ambiance indépendant, est destiné à réguler la tempéra-
ture de locaux secs, fermés dans un environnement normal. Il est anti-parasité selon la
norme VDE 0875, EN 55014, et fonctionne selon le mode 1 C.
1. Domaine d'emploi:
Dans l'habitat pour la régulation de planchers chauffants
2. Fonctionnement:
L'appareil se compose de deux parties:
2.1. Boîtier de commande avec réglage de la consigne
2.2. Sonde à distance placée dans le plancher pour en surveiller la température.
2.1. Boîter de commande:
Le bouton moleté permet de sélectionner la température souhaitée. L'échelle allant de
à 5 permet un réglage de la température comprise entre 10 et 50 °C resp. 10 et 40°C.
Tenez compte des préconisations du fabricant de plancher. Si la température sol est
inférieure à la température de consigne, le thermostat va enclencher la chauffage; cet
état est indiqué par une led rouge. La plage de réglage peut être limitée grâce à des
bagues situées à l' envers de la molette (voir § 8).
L'interrupteur 0-1 permet la mise en et hors service du plancher chauffant.
Grâce à un programmateur horaire externe, il est possible de programmer un abaisse-
ment de température. Cet abaissement est signalé par une led verte dès qu'il entre en
action. L'abaissement est d'environ 5°C.
Exemple: vous avez réglé la température à 40°C ( 4 sur l'échelle). Lors de l'abaisse-
ment, la température près de la sonde pourra descendre jusqu'à 35°C avant que le
chauffage ne s'enclenche à nouveau.
2.2. Sonde
La sonde est montée dans le plancher chauffant dans une gaine permettant son éven-
tuel remplacement. Elle contrôle la température du sol et enclenche et déclenche le
chauffage en fonction de la consigne souhaitée.
3. Montage
3.1. Boîtier de commande:
Montage sur une boîte d'encastrement Ø 55. La façade, avec son cadre, ne doivent pas
être encastrés.
a) Tirer la molette de réglage, l'enlever. Dévisser la vis sous la molette. Retirer le cou-
vercle du boîtier.
b) Raccordement:
Selon schéma. Câble rigide de section 1 à 2,5 mm
pas nécessaire. Un montage approprié permet une isolation groupe 2.
c) Monter le thermostat à l'aide de vis appropriées sur la boîte d'encastrement.
d) Remettre le couvercle de boîtier en place. Enclenchez-le en haut et à gauche sur le
socle.
e) Revisser la vis, remettre la molette en place.
3.2. Sonde:
– Elle doit obligatoirement être montée dans une gaine protectrice pour la protéger de
l'humidité et permettre un éventuel remplacement en cas de problème.
– Les gaines isolantes (DIN 46228-D 1-7 Ms) livrées avec l'appareil
doivent être mises sur les extrémités dénudées du câble, voir croquis.
4. Conseils à l'installateur
– L'interrupteur interrompt le circuit de façon unipolaire et coupe l'alimentation électrique
des résistances chauffantes.
– Lors d'une intervention sur le circuit de puissance, sortir les fusibles en amont.
– En cas de rupture de la sonde, le contact de sortie est fermé; en cas de court-circuit
de la sonde, le contact de sortie est ouvert.
– Attention: en cas de défaut, il peut arriver que la sonde soit reliée au secteur !
5. Caractéristique techniques
5.1. Appareil de commande:
Tension d'alimentation
Plage de tolérance
Plage de réglage de la température
pour variants 0525 22 141 56...
Intensité coupée sous 250 V AC
Pouvoir de coupure
Interrupteur
Témoin LED rouge
Témoin LED verte
Contact (Relais)
Abaissement de température (TA)
Différentiel de température
Protection du boîtier
Température de fonctionnement
Température de stockage
�
. Un conducteur de terre n'est
2
637 RTR o.A.
AC 230 V 50 Hz
AC 195....253 V 50 Hz
....5 (= 10 . . . 50 ° C)
�
....5 (= 10 . . . 40 °C)
�
10 A cos ϕ=1
2,3 kW
Marche / Arrêt
Demande de chaud
Abaissement de temp. en cours
1 Travail (Chauffage)
(relié au potentiel)
env. 5 K
env. 1 K
IP 30 selon DIN VDE 0470 T 1
T 40
-25 T 70
5.2. Sonde à distance
Elément sensible
Câble
Protection selon DIN VDE 0470 T 1
Température d'ambiance
En cas de nécessité, il est possible de prolonger le câble de sonde jusqu'à 50 m avec un
câble une paire de 1,5 mm
de section sans altérer la précision du thermostat. Si ce
2
câble doit passer dans une goulotte à côté de courants de puissance, employez un
câble blindé.
Caractéristiques de la sonde:
Appareil de mesure Ri > 1 M Ω
Température °C . . . . . . . .Résistance k Ω
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85,279
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66,785
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52,330
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41,272
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33,000
Les valeurs de résistance no peuvent être mesurées que si la sonde est débranchée.
6. Schema de ra raccordement
Charge
7. Encombrement
Thermostat / Sonde à distance
20
8. Limitation de la plage de réglage
Le réglage d'usine permet d'utiliser toute la plage de à 5.
A l'envers du bouton de réglage se trouvent 2 bagues avec une graduation de 5 à 30°C.
La correspondance entre les plages est obtenue grâce au diagramme ci-dessous:
CTN
PVC, 2 x 0,50 mm
, 4 m
2
IP 68
-25 T 70
Température °C . . . . . .Résistance k Ω
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,281
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .21,137
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,085
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,846
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,277
31060000-033
Publicité
