Sicherheitsinformationen - Empire R3800 Mode D'emploi

Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Lautsprechersystems Empire R3800. Bei ordnungsgemäßer und
fachgerechter Handhabung wird es Ihnen viele Jahre lang ungetrübten Hörgenuss bereiten. Um bestmögliche
Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme vollständig lesen und es auch in
Zukunft griffbereit aufbewahren. Das Dreiecksymbol mit dem gezackten Blitz weist darauf hin, dass sich im
Gehäuse nicht isolierte stromführende Teile mit hoher Spannung befinden, die bei unsachgemäßer Handhabung
gefährliche Stromschläge verursachen können.
ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE (BZW. DIE
RÜCKWAND). IM GERäTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER ZU REPARIERENDEN
TEILE. ÜBERLASSEN SIE SERVICE UND REPARATUR QUALIFIZIERTEM F ACHPERSONAL.
Das Dreiecksymbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in der
Produktdokumentation hin.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Abschnitt. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf. Beachten Sie
alle Sicherheitshinweise. Folgen Sie beim Aufbau des Produkts den Anweisungen des Herstellers. Stellen Sie
die Lautstärke auf einen angenehmen Wert ein, um Ihr Gehör und das System nicht zu gefährden.
WARNUNG:
SO VERRINGERN SIE DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN:
Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht feucht oder nass wird.
Stellen Sie die Lautsprecher nicht in die Nähe von Wasser, tauchen Sie sie nicht in Flüssigkeit und gießen Sie
keine Flüssigkeit darüber.
Blockieren Sie nicht die Öffnungen in den Lautsprecherboxen, stecken Sie wegen der Gefahr von Feuer oder
Stromschlägen keine Objekte in die Lautsprecheröffnungen oder -schlitze, und achten Sie auf genügend
Stellplatz für ausreichende Belüftung.
Stellen Sie keine Wärmequellen wie Heizstrahler, Heizlüfter, Heizungen oder andere Wärme erzeugenden Geräte
(z. B. Verstärker) neben dem Produkt auf.
Vermeiden Sie nach Möglichkeit, auf das Stromkabel zu treten, und achten Sie darauf, es vor allem an den
Steckerenden also der Steckdose und am Geräteausgang nicht zu knicken.
Schützen Sie die Lautsprecher zusätzlich, indem Sie das System bei Gewitter vom Netz trennen und den
Computer ausschalten.
Trennen Sie das Produkt auch dann vom Netz, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
Wärme --- Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, z. B. Heizlüftern und Heizungen,
und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
Belüftung ---Blockieren Sie nicht die Öffnungen in den Lautsprecherboxen, stecken Sie wegen der Gefahr von
Feuer oder Stromschlägen keine Gegenstände in die Lautsprecheröffnungen oder -schlitze, und achten Sie auf
genügend Stellplatz für ausreichende Belüftung.
Aufstellung --- Stellen Sie die Lautsprecher auf eine ebene, stabile Oberfläche, um Beschädigungen und
Verletzungen durch Herunterfallen zu vermeiden.
Pflege --- Trennen Sie die Lautsprecher von Computer und Netz, bevor Sie sie mit einem feuchten Tuch reinigen.
Blitzschlag --- Schützen Sie die Lautsprecher zusätzlich, indem Sie das System bei Gewitter vom Netz trennen
und den Computer ausschalten. Eine Reparatur ist dann erforderlich, wenn das Gerät eine Beschädigung
aufweist, z. B. wenn das Netzkabel beschädigt wurde, das Gerät mit Flüssigkeit übergossen wurde, Gegenstände
hineingefallen sind, es nass geworden ist, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen ist.
Überlassen Sie Service und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal.
25 Germany
If you have any further questions or concerns regarding Empire Products please visit our
website at: www.empiremedia.it, or email Empire Support for further assistance at:
assistenza@albatrosmultimedia.it
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as
household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect
the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please
contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop
where you purchased the product.
English
6