Table des Matières
Sommaire des Matières pour Empire R3800
- Page 1 R3800 Multimedia Speaker English Italy Français Español User’s Manual Sound Concept By Germany Made in China Manuale utente Please read this manual carefully before operating the Speaker System V1.0...
- Page 2 Introduction Congratulations on the purchase of the Empire R3800 speaker system. With the right care and attention, it will Falls Sie Fragen Oder Anmerkungen Zu Empire-produkten Haben give you many years of trouble free operation. Before operating the system, please read this manual fully to Besuchen sie unsere website unter www.empiremedia.it,...
-
Page 3: Leitfaden Zur Fehlerbehebung
Overview Ton nur aus einem Lautsprecher The Empire R3800 system can provide good sound for multimedia computer and home theater. Vergewissern Sie sich, dass alle Lautsprecherkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Die Lautsprecher Before operating the system, please read this manual thoroughly and retain it for future sollten außerdem mit einem Stereokabel angeschlossen sein. -
Page 4: Operating
HINWEIS 5. Turn on the audio device. Empire und das Empire-Logo sind das Eigentum von Albatros Multimedia Srl und sind eingetragenen. Andere Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Empire übernimmt keinerlei Haftung Now your speaker system is ready for Use. Adjusting the volume control and Bass control , then für Fehler, die möglicherweise in diesem Handbuch vorhanden sind. - Page 5 AVIS: Risque de choc electrique - ne pas ouvrir Empire Three Year Limited Warranty Empire warrants to the end user that all of its computer speaker systems are free from defects in materials and Mit Stromquelle workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of three years from the date of purchase.
-
Page 6: Troubleshooting Guide
Sound Concept By Made in China Empire speakers are of a very low noise circuit design. Some source equipment may have a poor signal to AVIS: Risque de choc electrique - ne pas ouvrir noise ratio. Therefore, please unplug the input audio cable, and check if the noise is from the CD/DVD player or the Computer Soundcard etc. -
Page 7: Sicherheitsinformationen
Handhabung wird es Ihnen viele Jahre lang ungetrübten Hörgenuss bereiten. Um bestmögliche If you have any further questions or concerns regarding Empire Products please visit our Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme vollständig lesen und es auch in website at: www.empiremedia.it, or email Empire Support for further assistance at:... -
Page 8: Istruzioni Di Sicurezza
Benvenuto Grazie mille per aver scelto il sistema di casse Empire R3800. Con la giusta attenzione, questo sistema può funzionare per anni senza problemi. Prima di mettere in funzione il sistema, leggi completamente questo Si tiene cualquier duda o pregunta sobre los productos Empire manuale e conservalo per consultazioni future. -
Page 9: Guía De Solución De Problemas
50 60Hz 200mA Los altavoces Empire están diseñados con circuitería de bajo nivel de ruido. Algunas fuentes de sonido Sound Concept By tienen una relación señal/ruido muy mala. Desconecte el cable de entrada de audio y compruebe si el ruido... -
Page 10: Primo Utilizzo
Esta garantía es la única y exclusiva garantía de efecto relativa a los altavoces multimedia de Empire y no será válida 1. CONNESSIONE cualquier otra garantía, expresa o implícita. - Page 11 Attenzione Empire e il logo Empire sono di proprietà di Albatros Multimedia Srl, e sono registrati. I nomi di altri marchi sono Ahora su sistema de altavoces está listo para su uso. Ajuste el control de volumen y los bajos, marchi registrati dei rispettivi proprietari.
-
Page 12: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
CD/DVD, dalla scheda audio del computer o da un'altra fonte. Speaker schermati magneticamente I subwoofer e i satelliti dei sistemi audio Empire sono tutti progettati per avere un elevato livello di schermatura magnetica. Puoi posizionare gli speaker vicino a una TV o a un monitor. - Page 13 Introducción Felicidades por la compra del sistema de altavoces Empire R3800. Si lo cuida y lo trata de forma adecuada, le ofrecerá muchos años de funcionamiento sin ningún problema. Antes de empezar a utilizarlo, por favor lea atentamente este manual de instrucciones para obtener los mejores resultados de su nuevo producto y Se hai altre domande riguardanti i prodotti Empire guárdelo para referencias futuras.
-
Page 14: Consignes De Securite
Avant d'actionner le système, lisez s'il vous plait ce En cas de questions ou de problèmes concernant des haut-parleurs Empire manuel entièrement pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau produit, et maintenez-le soigneusement Connectez-vous à... -
Page 15: En Cas De Problèmes
Le son ne sort que d'un seul haut-parleur Le système Empire R3800 vous offre un son de qualité parfaite pour votre ordinateur ou votre Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés. Les haut-parleurs doivent être branchés à l'aide d'un câble home cinéma. -
Page 16: Utilisation
Cette garantie est l'exclusivité et seulement aux systèmes le cordon AC relatifs de haut-parleur de multimédia d'Empire, de garantie en effet et toutes les autres garanties, ou exprimés ou implicite, soyez inadmissible. Ni Empire ni n'importe quel revendeur autorisé d'Empire 1.