Speaka Professional SP-KVM-230 Mode D'emploi

Commutateur kvm, 3 connexions

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
SP-KVM-230 KVM-Umschalter, 3 Anschlüsse
Best.-Nr. 2336517
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen KVM-Umschalter, der eine praktische Möglichkeit
für das Wechseln zwischen verschiedenen Zuspielgeräten bietet. Er bietet einen Eingang mit
USB-C™ Anschluss sowie zwei HDMI-Eingänge. Der Umschalter unterstützt das HDMI 2.0
Protokoll mit Auflösungen bis 4K und 60 Hz.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im
Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte
das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Dolby ist eine eingetragene Marke der Firma Dolby Laboratories Inc.
DTS (sowie dessen Logos und Symbole) ist eine eingetragene Marke der Firma DTS Inc.
PS4 Pro ist eine eingetragene Marke der Firma Sony Computer Entertainment Inc..
Xbox One und Windows sind eingetragene Marken der Firma Microsoft Corporation.
iPad und MacBook sind eingetragenen Marken der Firma Apple Inc.
Samsung DeX ist eine eingetragene Marke der Samsung Gruppe.
Huawei EMUI ist eine eingetragene Marke der Firma Huawei Technologies Co. Ltd.
Lieferumfang
• KVM-Umschalter
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.
com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code.
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. Der Hersteller behält sich
unangekündigte Änderungen an der Hardware, Verpackung sowie an der
Begleitdokumentation vor.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z.B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen
Sie
das
Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
Produkt
vor
extremen
Temperaturen,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
anderes Fachpersonal.
Vorsicht:
• Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht, das
Gerät ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren.
• Die Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen
beeinträchtigt werden.
• Der richtige Gebrauch trägt dazu bei, die Lebensdauer des Produktes zu
verlängern.
b) Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die an
dieses Produkt angeschlossen sind.
c) LED-Licht
Achtung, LED-Licht:
• Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!
• Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!
Ausstattung
• Ultra HD 4K/2K 60 Hz
• Video-Datenübertragung von USB-C™ an HDMI
• Ladefunktion für Smartphones/Tablets
• Mit dem KVM-Umschalter können eine Maus und eine Tastatur für die Bedienung mehrerer
Geräte genutzt werden.
• HDMI 2.0 konform
• HDCP 2.2 konform
• Hoher Frequenzbereich (25 - 600 MHz)
• Digitale Audiounterstüzung (DTS HD, Dolby, TrueHD)
• Ausgabe von zwei HDMI-Zuspielgeräten auf HDTV-Ausgabegeräten
• Für Plug and Play vorbereitet, sekundenschnell installiert
Anschlüsse
IN-1
Funktion
1. KVM-Modus
Diese Betriebsart dient zur gemeinsamen Nutzung ener USB-Maus/Tastatur und eines
direkter
Monitors, zur gemeinsamen Nutzung von Dateien auf tragbaren Datenträgern oder USB-
Sticks oder zur gemeinsamen Verwendung von Druckern.
A Schließen Sie Geräte mit HDMI-Ausgabe an, z. B. PC, Notebook, Abspielgerät mit
Streaming-Funktion, PS4 Pro, Xbox One, DVB-T-Receiver oder eine Set.Top-Box).
B Schließen Sie ein Gerät mit USB-C™ an, z. B. ein Android Smartphone/Tablet, Windows
Notebook oder PC, iPad Pro oder ein MacBook Air/Pro.
C Schließen Sie ein Ausgabegerät an.
D Schließen Sie eine Funk-Maus/Tastatur und ein USB-GErät an.
HDMI-
Ausgang
IN-3
IN-2
Notebook
Tastatur
PC
Maus

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Speaka Professional SP-KVM-230

  • Page 1 Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen. Bedienungsanleitung • Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die SP-KVM-230 KVM-Umschalter, 3 Anschlüsse Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben. • Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von Best.-Nr.
  • Page 2 E Erweitern Sie ein USB-Gerät durch einen USB-Verteiler. F Schließen Sie das Netzteil an, USB-Emp- USB-Stick fänger Tragbare Festplatte Tastatur USB-Emp- USB-Stick Drucker Maus fänger Tragbare Festplatte Tastatur Drucker Maus HUAWEI Mobiltelefon Samsung Mo- biltelefon oder 3. Spiegelungsmodus Mit dieser Funktion kann der Inhalt eines Smartphone- oder Tablet-Displays auf einem TV- Gerät gespiegelt werden.
  • Page 3: Technische Daten

    Technische Daten Eingang 1 ..........USB 3.1 GEN1 (Typ C, 24pol. Kupplung, DP Alt-Modus) Eingang 2 ..........HDMI (Typ A, 19-pol. Kupplung) USB 2.0 (Typ A, 4-pol. Kupplung) Eingang 3 ..........HDMI (Typ A, 19-pol. Kupplung) USB 2.0 (Typ A, 4-pol. Kupplung) Ausgang ...........
  • Page 4 • If you have questions that remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel. Operating Instructions Caution: SP-KVM-230 KVM switch, 3 connections • To avoid damaging the components, do not attempt to open or repair the PCB without professional guidance. Item No. 2336517 •...
  • Page 5 USB Flash Receiver drive USB Flash Portable hard Receiver drive Keyboard Drive Portable hard Drive Printer Mouse Keyboard Printer Mouse HUAWEI Phone Samsung Phone or 3. Mirror mode Apple iPad Pro This mode can be used to mirror a smartphone/tablet display on a TV. A Connect a USB-C™...
  • Page 6: Technical Data

    Technical data Input port 1 ..........USB 3.1 GEN1 TYPE C 24-pin female (DP Alt mode) Input port 2 ..........HDMI TYPE A 19-pin female USB 2.0 TYPE A 4-pin female Input port 3 ..........HDMI TYPE A 19-pin female USB 2.0 TYPE A 4-pin female Output port ..........
  • Page 7: Sp-Kvm-230 Commutateur Kvm, 3 Connexions

    • Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil. SP-KVM-230 Commutateur KVM, 3 connexions • Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit impérativement être confiée à un professionnel ou à un centre de réparation agréé.
  • Page 8 Clé USB Récepteur Récepteur Clé USB Disque dur portable Clavier Disque dur portable Imprimante Souris Clavier Imprimante Souris Téléphone Téléphone HUAWEI Samsung ou 3. Mode miroir Apple iPad Pro Ce mode peut servir à projeter l'écran d'un smartphone ou d'une tablette sur un téléviseur. A Connectez un périphérique d'entrée USB-C™...
  • Page 9: Dépannage

    Caractéristiques techniques Port d'entrée 1 .......... Port USB 3.1 GEN1 TYPE C 24 broches femelle (mode DP Alt) Port d'entrée 2 .......... Port HDMI TYPE A 19 broches femelle Port USB 2.0 TYPE A 4 broches femelle Port d'entrée 3 .......... Port HDMI TYPE A 19 broches femelle Port USB 2.0 TYPE A 4 broches femelle Port de sortie ..........
  • Page 10 Gebruiksaanwijzing • Raadpleeg een expert als u vragen heeft over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat. SP-KVM-230 KVM-omschakelaar, 3 aansluitingen • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum. Bestelnr. 2336517 •...
  • Page 11 USB- USB Flash ontvanger drive USB- USB Flash Externe ontvanger drive Toetsenbord harde schijf Externe harde schijf Printer Muis Toetsenbord Printer Muis HUAWEI-telefoon Samsung- telefoon of 3. Spiegelmodus Apple iPad Pro Deze modus kan worden gebruikt om een smartphone/tablet display te spiegelen op een tv. A Sluit een USB-C™-ingangsapparaat aan, zoals een Android-smartphone of -tablet, Windows NB/PC, iPad Pro of MacBook Air/Pro.
  • Page 12: Technische Gegevens

    Technische gegevens Ingang poort 1 .......... USB 3.1 GEN1 TYPE C 24-pin vrouwelijk (DP Alt-modus) Ingang poort 2 .......... HDMI TYPE A 19-pin vrouwelijk USB 2.0 TYPE A 4-pin vrouwelijk Ingang poort 3 .......... HDMI TYPE A 19-pin vrouwelijk USB 2.0 TYPE A 4-pin vrouwelijk Uitgangspoort ...........

Ce manuel est également adapté pour:

2336517

Table des Matières