Sommaire des Matières pour Blackstone 1967
- Page 1 OWNER’S MANUAL 22” GRIDDLE COOKING STATION Model 1967 5003433 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
-
Page 2: If You Smell Gas
Model 1967 | Owner’s Manual | | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G D A N G E R D A N G E R D A N G E R INSTALLER/ASSEMBLER: Do not store or use gaso- •... -
Page 3: Table Des Matières
Section 01. General Safety ..........02 Your Blackstone product’s Serial and Model numbers can be found on your clea Section 02. -
Page 4: For Your Safety
Model 1967 | Owner’s Manual | For Your Safety For Your Safety | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G WA R N I N G FOR YOUR SAFET Y Keep children and pets away NEVER partially cook meat from appliance at all times. - Page 5 Model 1967 | Owner’s Manual | For Your Safety | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G Ensure that the fuel nozzle Section 02 is housed within the GRIDDLE SAFET Y INSTRUCTIONS burner opening. • Maximum weight on side shelf (if present) is 10 lbs.
-
Page 6: Assembly Guide
Model 1967 | Owner’s Manual | Assembly Guide Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1967 ASSEMBLY GUIDE E XPLODED VIEW ILLUSTRATED PARTS LIST Body (1 piece) Griddle Top & Hood (1 piece) Left Side Shelf (1 piece) 1.1d 1.1b... -
Page 7: Tools Needed
Model 1967 | Owner’s Manual | Assembly Guide Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G The manufacturer has made every effort to eliminate any sharp edges. However, you ASSEMBLY INSTRUCTIONS S T E P 0 2... - Page 8 Model 1967 | Owner’s Manual | Assembly Guide Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1967 S T E P 0 4 S T E P 0 6 Install the wheels on Install the two lower leg braces between the lower left and the lower right legs.
- Page 9 Model 1967 | Owner’s Manual | Assembly Guide Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1967 S T E P 0 8 S T E P 1 0 Secure the stabilizing bar and lower propane support to Hang the grease cup on the lower leg braces using two (2) M6x62 screws.
-
Page 10: Need Help
Model 1967 | Owner’s Manual | Assembly Guide Care & Maintenance Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G NEVER APPLY COLD WATER ACROSS THE CLEANING THE GRIDDLE COOKING SURFACE WHOLE SURFACE OF A... -
Page 11: Fuel | 20 Lb. Propane Tank
Model 1967 | Owner’s Manual | Fuel | 20 lb. Propane Tank 20 lb. Propane Tank | Fuel | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G D A N G E R FUEL | 20 LB. - Page 12 Model 1967 | Owner’s Manual | Fuel | 20 lb. Propane Tank 20 lb. Propane Tank | Fuel | Owner’s Manual | Model 1967 D A N G E R WA R N I N G Do not insert any tool or...
- Page 13 Model 1967 | Owner’s Manual | Fuel | 20 lb. Propane Tank 20 lb. Propane Tank | Fuel | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G If “growing” bubbles Section 03 appear during leak test, LEAK TEST INSTRUCTIONS do not use or move the LP bottle.
-
Page 14: Care & Maintenance
Model 1967 | Owner’s Manual | Care & Maintenance Care & Maintenance | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G WA R N I N G CARE & MAINTENANCE When not in use, turn A clogged burner... - Page 15 Follow proper griddle storing practices to maintain seasoned cooking surface. (Please reference the General Care section.) PLEASE NOTE: Blackstone griddle tops are pre-treated with soy oil as a protective coating. This coating may leave a discoloration on the griddle top.
- Page 16 Model 1967 | Owner’s Manual | Care & Maintenance Care & Maintenance | Owner’s Manual | Model 1967 Section 03 CLEANING THE BURNER ASSEMBLY BURNER FL AME CHECK MATCH LIGHTING INSTRUCTIONS 01. Light burners and rotate knobs Unit burners vary, however these instructions apply to all units. Clean from high to low.
-
Page 17: D A N G E R
Model 1967 | Owner’s Manual | Care & Maintenance Care & Maintenance | Owner’s Manual | Model 1967 D A N G E R WA R N I N G DO NOT place flammable NEVER APPLY COLD Section 04 items on side shelves... -
Page 18: Wa R N I N G
Model 1967 | Owner’s Manual | Ignition | Piezo-Electric Troubleshooting | Owner’s Manual | Model 1967 WA R N I N G IGNITION | TROUBLESHOOTING Do not lean over griddle while lighting. PIEZO -ELECTRIC Section 01 WA R N I N G... - Page 19 Model 1967 | Owner’s Manual | Troubleshooting Troubleshooting | Owner’s Manual | Model 1967 Section 02 GRIDDLE GAS FLOW SYMPTOMS 01. Griddle will not achieve a high heat or heats unevenly. SYMPTOMS 02. Burner flames start strong, then immediately drop to low even when 01.
-
Page 20: Warranty
Model 1967 | Owner’s Manual | F.A.Q. Warranty | Owner’s Manual | Model 1967 F. A .Q. NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC 1-YEAR WARRANT Y Q. What types of cooking oils can I use to season my griddle? North Atlantic Imports, the North Atlantic Imports LLC’s obliga-... - Page 21 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
-
Page 22: Station De Cuisson Áplaque De 22 Po
MANUEL D’UTILISATION STATION DE CUISSON Á PLAQUE DE 22 PO Modèle 1967 5003433 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com... -
Page 23: Consommateur
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N D A N G E R D A N G E R D A N G E R Ne pas stocker ni utiliser •... -
Page 24: Enregistrer Votre Produit
Section 02. Instructions de sécurité pour la plaque de cuisson ..04 Les numéros de série et de modèle de votre produit Blackstone se trouvent sur diffi l’étiquette d’origine de votre plaque chauffante. (L’étiquette d’origine est un la pl 03. -
Page 25: Pour Votre Sécurité
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité Pour votre sécurité | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N AT T E N T I O N POUR VOTRE SÉCURITÉ Gardez en tout temps les... -
Page 26: Instructions De Sécurité Pour La Plaque De Cuisson
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N Assurez-vous que la buse Section 02 de carburant est logée dans l’ouverture du brûleur. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LA PLAQUE DE CUISSON •... -
Page 27: Guide De Montage
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 GUIDE DE MONTAGE VUE ÉCL ATÉE LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES Corps (1 pièce) Plaque et hotte (1 pièce) Tablette latérale gauche (1 pièce) 1.1d... -
Page 28: Outils Nécessaires
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N Le fabricant a tout mis en œuvre pour éliminer les bords tranchants. INSTRUCTIONS DE MONTAGE É... - Page 29 Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 É TA PE 0 4 É TA PE 0 6 Installez les roues sur Installez les deux entretoises de jambe inférieure entre les les pieds inférieurs droits.
- Page 30 Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 É TA PE 0 8 É TA PE 1 0 Fixez la barre de stabilisation et le support inférieur de Accrochez le godet à...
-
Page 31: N'appliquez Jamais D'eau Froide Sur Une Plaque De Cuisson
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Entretien et maintenance Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N N’APPLIQUEZ JAMAIS D’EAU FROIDE SUR UNE PLAQUE DE CUISSON NE T TOYAGE DE L A SURFACE DE CUISSON DE É... -
Page 32: Remplissage De Réservoir De Gpl
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Carburant | Réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) Réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) | Carburant | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N... -
Page 33: Raccordement Et Retrait
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Carburant | Réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) Réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) | Carburant | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 D A N G E R N’insérez aucun outil ou... - Page 34 Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Carburant | Réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) Réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) | Carburant | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N AT T E N T I O N Gardez le tuyau d’alimenta-...
-
Page 35: Entretien Et Maintenance
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N AT T E N T I O N ENTRETIEN ET Lorsqu’il n’est pas utilisé, Un tube de brûleur bouché... -
Page 36: Instructions D'assaisonnement Plaque Chauffante
(Veuillez vous référer à la section Entretien général.) REGARDER LE TUTORIEL Numérisez REMARQUE : Les plaques de cuisson Blackstone sont préalablement traitées le code QR pour visionner notre vidéo sur avec de l’huile de soja pour former une couche protectrice. Cette huile peut l’apprêtage des plaques de cuisson sur notre... -
Page 37: Nettoyage Du Brûleur
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 Section 03 NETTOYAGE DU BRÛLEUR VÉRIFICATION DE L A INSTRUCTIONS POUR FL AMME DU BRÛLEUR L’ALLUMAGE AVEC Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces du ALLUME T TES 01. -
Page 38: Nettoyage De Votre Plaque Chauffante
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 D A N G E R AT T E N T I O N Ne placez pas d’objets N’APPLIQUEZ JAMAIS Section 04 inflammables sur les D’EAU FROIDE SUR UNE... -
Page 39: Dépannage
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Allumage | Piézo-électrique Dépannage | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 AT T E N T I O N ALLUMAGE | DÉPANNAGE Ne vous penchez pas au-dessus de la plaque de PIÉZO -ÉLECTRIQUE cuisson pendant l’allumage. -
Page 40: Causes Possibles
Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Dépannage Dépannage | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 Section 02 FLUX DU GAS DE LA PLAQUE SYMPTÔMES CHAUFFANTE 01. La plaque chauffante n’atteindra pas une chaleur élevée ou ne chauffe pas de manière inégale. - Page 41 Modèle 1967 | Manuel d’utilisation | Garantie | Manuel d’utilisation | Modèle 1967 GARANTIE D’UN AN DE NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC Q. Quels types d’huiles de cuisson puis-je utiliser pour apprêter ma North Atlantic Imports, le fabricant, En vertu de cette garantie, l’obliga-...
- Page 42 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
- Page 43 MANUAL DEL PROPIETARIO ESTACIÓN DE COCINA DE PLANCHA DE 22” Modelo 1967 5003433 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
- Page 44 Modelo 1967 | Manual del propietario | | Manual del propietario | Modelo 1967 A D V E R T E N C I A P E L I G R O P E L I G R O P E L I G R O...
-
Page 45: Registre Su Producto
03. GUÍA DE MONTAJE ......... . 06 Los números de serie y modelo de su producto Blackstone se pueden capí... -
Page 46: A D V E R T E N C I A
Modelo 1967 | Manual del propietario | Por su seguridad Por su seguridad | Manual del propietario | Modelo 1967 A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A POR SU SEGURIDAD Mantenga a los niños y... - Page 47 Modelo 1967 | Manual del propietario | Por su seguridad | Manual del propietario | Modelo 1967 A D V E R T E N C I A Asegúrese de que la Sección 02 boquilla de combustible esté alojada dentro de la aber- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE tura del quemador.
-
Page 48: Guía De Montaje
Modelo 1967 | Manual del propietario | Guía de montaje Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1967 GUÍA DE MONTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO LISTA DE PIE Z AS ILUSTRADA Cuerpo (1 pieza) Plancha y campana (1 pieza) Estante lateral izquierdo (1 pieza) 1.1d... -
Page 49: Herramientas Necesarias
Modelo 1967 | Manual del propietario | Guía de montaje Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1967 A D V E R T E N C I A El fabricante ha hecho todo lo posible para eliminar los bordes afilados. - Page 50 Modelo 1967 | Manual del propietario | Guía de montaje Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1967 PA S O 0 4 PA S O 0 6 Instale las ruedas en Instale las dos abrazaderas inferiores entre las conexiones las patas inferiores derechas.
- Page 51 Modelo 1967 | Manual del propietario | Guía de montaje Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1967 PA S O 0 8 PA S O 1 0 Asegure la barra estabilizadora y el soporte de propano inferior Cuelgue la copa de a los tirantes inferiores de la pierna con dos (2) tornillos M6x62.
- Page 52 Cuidado y mantenimiento. ¡Disfrute cocinando al madamente 14 cm (6”) (ancho de la 3-7 mm aire libre en su Estación de cocina de plancha Blackstone de 22”! herramienta raspadora). Aplique agua en la primera sección con una...
-
Page 53: Combustible | Cilindro De Propano De 20 Lb
Modelo 1967 | Manual del propietario | Combustible | Cilindro de propano de 20 lb Cilindro de propano de 20 lb | Combustible | Manual del propietario | Modelo 1967 A D V E R T E N C I A... - Page 54 Modelo 1967 | Manual del propietario | Combustible | Cilindro de propano de 20 lb Cilindro de propano de 20 lb | Combustible | Manual del propietario | Modelo 1967 P E L I G R O No inserte herramientas u Sección 02...
- Page 55 Modelo 1967 | Manual del propietario | Combustible | Cilindro de propano de 20 lb Cilindro de propano de 20 lb | Combustible | Manual del propietario | Modelo 1967 A D V E R T E N C I A...
-
Page 56: Cuidado Ymantenimiento
Modelo 1967 | Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario | Modelo 1967 A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A CUIDADO Y Cuando no esté... -
Page 57: P E L I G R O Sección 04. Limpiando Su Plancha
Siga las prácticas adecuadas de almacenamiento de la plancha para mantener la superficie de cocción sazonada. (Consulte la sección Cuidado general). TENGA EN CUENTA: la parte superior de las planchas Blackstone se tratan previamente con aceite de soya como una capa protectora. Este recu- VER EL TUTORIAL. - Page 58 Modelo 1967 | Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario | Modelo 1967 Sección 03 LIMPIEZA DEL CONJUNTO CONTROL DE LL AMA INSTRUCCIONES DE DEL QUEMADOR ENCENDIDO CON DEL QUEMADOR FÓSFOROS 01. Encienda los quemadores y Siga estas instrucciones para limpiar y/o reemplazar pieza del conjunto gire las perillas de alto a bajo.
- Page 59 Modelo 1967 | Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario | Modelo 1967 P E L I G R O A D V E R T E N C I A No coloque artículos inflam- NUNCA APLIQUE AGUA Sección 04...
-
Page 60: Encendido | Piezoelëctrico
Modelo 1967 | Manual del propietario | Encendido | Piezoelëctrico Solución de problemas | Manual del propietario | Modelo 1967 A D V E R T E N C I A ENCENDIDO | SOLUCIÓN DE No se incline sobre la plancha mien- PIEZOELËCTRICO... - Page 61 Modelo 1967 | Manual del propietario | Solución de problemas Solución de problemas | Manual del propietario | Modelo 1967 Sección 02 FLUJO DE GAS DE LA PLANCHA SÍNTOMAS 01. La plancha no alcanzará un alto calor o se calienta de manera desigual.
-
Page 62: Preguntas Frecuentes
Modelo 1967 | Manual del propietario | Preguntas frecuentes Garantía | Manual del propietario | Modelo 1967 PREGUNTAS NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC FRECUENTES GARANTÍA DE 1 AÑO P. ¿Qué tipos de aceites de cocina puedo usar para curar mi plancha? North Atlantic Imports, el fabri- La obligación de North Atlantic... - Page 63 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...