Page 4
• In the direction of travel • Against the direction of travel • With 2-point belt The use of a 2-point belt substantially increases the risk of injury to your child in the event of an accident. • With 3-point belt The safety belt must be approved to ECE R 16 or a comparable standard (see test label on belt with an “E”...
Page 9
• In de rijrichting • Tegen de rijrichting in • Met tweepuntsgordel Het gebruik van een tweepuntsgordel vergroot de kans op letsel bij uw kind tijdens een ongeval aanzienlijk. • Met driepuntsgordel De veiligheidsgordel moet zijn goedgekeurd overeenkomstig ECE R 16 of een vergelijkbare norm (zie het testetiket op een riem; het moet een E of e in een cirkel bevatten).
Page 14
• Dans le sens du déplacement • Dans le sens inverse du déplacement • Avec une ceinture à 2 points L’utilisation d’une ceinture à 2 points augmente de façon substantielle le risque de blessure de votre enfant en cas d’accident. •...
Page 19
• In Fahrtrichtung • Gegen Fahrtrichtung Nein • Mit einem 2-Punkt-Gurt Nein Die Verwendung eines 2-Punkt-Gurts erhöht das Verletzungsrisiko Ihres Kindes im Falle eines Unfalls erheblich. • Mit einem 3-Punkt-Gurt Der Sicherheitsgurt muss für ECE R 16 oder einen vergleichbaren Standard (siehe Testetikett auf den Gurt mit einem „E“...