плект поставки батарея изготовлены специально
для совместного использования. Не заряжайте
батарею с помощью другого устройства для под-
зарядки.
▪ Не располагайте на устройстве для подзарядки
посторонние предметы, т.к. это может привести к
перегреву. Не оставляйте устройство для подза-
рядки вблизи источников тепла.
▪ Не дергайте за шнур устройства для подзарядки,
чтобы выключить его из сети.
▪ Убедитесь в том, что шнур устройства для подза-
рядки расположен так, чтобы на него невозможно
было наступить, споткнуться, повредить или под-
вергнуть механическим перегрузкам.
▪ Не используйте удлинители, если это не крайне
необходимо. Использование неподходящего уд-
линителя может создать опасность возникнове-
ния пожара или удара электрическим током.
▪ Не используйте устройство для подзарядки, если
оно сильно ударено, упало или повреждено ка-
ким-либо путем. Не используйте подзарядное
устройство в случае, если его шнур или штеп-
сель повреждены – их необходимо немедленно
заменить. Обратитесь за помощью в специали-
зированную ремонтную мастерскую.
▪ Замену поврежденного кабеля должен осущест-
влять только производитель или специалист
специализированной мастерской, во избежание
рисков.
▪ Не разбирайте устройство для подзарядки. Для
выполнения ремонтов обращайтесь в специали-
зированную мастерскую. Неправильная повтор-
ная сборка может быть опасна по причине воз-
горания или удара электрическим током.
▪ Во избежание опасности удара электрическим
током, перед тем как приступить к чистке, вы-
ключите устройство для подзарядки из электри-
ческой сети. Демонтаж батареи сам по себе не
снижает эту опасность.
▪ Никогда не пытайтесь соединить последователь-
но два устройства для подзарядки.
▪ Не сохраняйте и не используйте это устройство и
батареи в местах, в которых температура дости-
гает или превышает +40ºC, напр. под навесами,
автомобилями или металлическими конструкци-
ями в летний период.
▪ Это устройство предназначено для подключения
в стандартную электрическую сеть напряжением
230–240V. Не подключайте устройство для под-
зарядки в электрическую сеть с другим напряже-
нием.
▪ При необходимости зарядить другую батарею,
выключите устройство для подзарядки из элек-
трической сети, подождите пока усторйство
остынет в течение ок. 15 минут, после чего може-
те заряжать следующую батарею.
▪ В определенных условиях, если устройство для
подзарядки включено в электрическую сеть, по-
павшие в открытые контакты чужеродные тела
могут вызвать короткое соединение. Материалы
- проводники, такие как стальная вата, фольга,
или любой другой материал, содержащий метал-
лические частички, необходимо хранить вдали
от полостей устройства для подзарядки. Всегда,
Оригинальная инструкция по эксплуатации
когда в устройство для подзарядки не вставлена
батарея, его необходимо выключать из электри-
ческой сети.
▪ Не замораживайте и не погружайте устройство
для подзарядки в воду или другую жидскость.
VI - Дополнительные
правила работы
батарей
▪ Батарея этого электроинструмента поставляется
не до конца заряженной. Батарею необходимо
полностью зарядит перед тем, как приступить к
работе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если батарея трес-
нула, или повреждена другим путем, не вставляй-
те ее в устройство для подзарядки. Существует
опасность удара электрическим током.
▪ Максимальная длительность использования и
эксплуатационные качества могут быть достиг-
нуты в условиях, при которых батарея заряжа-
ется при температуре воздуха 18ºC–24ºC. Не за-
ряжайте батарею при температуре воздуха ниже
+4ºC или выше +40ºC. Это имеет большое значе-
ние, и является предпосылкой предотвращения
серьезных повреждений батареи.
▪ Во время подзарядки, устройство и батарея мо-
гут нагреваться. Это нормально, и не является
показателем наличия проблемы.
▪ Во избежание перегрева, не заряжайте батареи
под прямым солнечным светом в жаркое время,
или вблизи источников тепла.
▪ Не заряжайте в кабине или резервуаре. Во время
подзарядки батарея должна находится в хорошо
проветриваемом помещении.
▪ Из дефектной батареи на соседние детали может
попасть электролит. Проверьте соседние детали,
очистите их, а в случае необходимости замените.
▪ Если батарея не заряжается нормально:
(1) Проверьте наличие напряжения в розетке с по-
мощью лампы или фазомера.
(2) Установите устройство для подзарядки с бата-
реей в место, где температура воздуха состав-
ляет приблизительно 18ºC–24ºC.
(3) Если несмотря на это возникает проблема при
подзарядке, отнесите или отправьте электро-
инструмент с батареей и устройством для под-
зарядки в местную сервизную мастерскую.
▪ Батарею необходимо зарядить тогда, когда она
перестает обеспечивать достаточно мощности
при операциях, которые ранее осуществлялись
легко. В этом случае следует ПРЕКРАТИТЬ РА-
БОТУ. Начните подзарядку.
▪ Не сжигайте батареи, даже если они сильно по-
вреждены или более не могут заряжаться. Бата-
реи могут взорваться в огне.
▪ Для ускорения охлаждения батареи после ис-
пользования, в жаркое время не используйте
81
RU