Publicité
dans le manuel d'utilisateur.
La classe de protection IP mentionnée sur le
cadre s'applique également à la façade du
Ce produit doit être installé de façon à pouvoir
produit assemblé.
être déposé sans être endommagé.
Si le produit ne s'allume pas après
La garantie contractuelle ne couvre pas les
l'installation :
défauts et dommages causés par l'usure
> Véri ez l'absence de coupure d'électricité.
normale des pièces, les intempéries, inondations,
> Véri ez que toutes les connexions sont
chaleurs, gelées, dommages causés par la
correctes.
qualité de l'eau (dureté, agressivité, corrosion,
En cas de doute sur l'installation ou
etc.), par la présence de corps étrangers
l'utilisation de ce produit, veuillez contacter
apportés par l'eau ou autre (sable, limaille, etc.)
un électricien quali é
ou par le manque d'aération de la pièce, et les
dommages faisant suite à un mauvais usage,
Débranchez tou ours le produit du secteur
une négligence,
au moins 10 minutes avant tout entretien ou
un accident ou un entretien défectueux ou non
réglage, a n de le laisser refroidir.
conforme aux bonnes pratiques ou informations
La lampe du miroir peut être nettoyée avec
présentes dans le manuel d'utilisateur.
un chiffon propre et sec. Ne la plongez pas
dans l'eau.
Les cas suivants sont également exclus de la
garantie : conséquences dommageables dues
à l'utilisation des accessoires et ou de pièces
Données techniques...
de rechange incorrectes ou d'un autre fabricant,
démontage ou modi cation du produit.
Tension d'alimentation : 220-240 V~50 Hz
La source d'éclairage n'est pas remplaçable
La garantie est limitée aux pièces reconnues
défectueuses. Elle ne couvre en aucun cas les
Type d'ampoule : LED.
dépenses annexes (déplacement, main-d' uvre)
ni les dommages directs ou consécutifs.
Produit de classe I, doit être mis à la terre.
Instructions d'utilisation:
Produit de classe II - Double isolation - Pas
de mise à la terre requise.
Le miroir est prévu pour un usage domestique et
doit être utilisé dans ce cadre, en intérieur, dans
Produit de classe III - Conçu pour être
des espaces correctement ventilés. Nettoyez
alimenté par une source d'alimentation SELV
la surface du miroir à l'aide d'un chiffon doux
(tension extra-basse de sécurité).
humidi é à l'eau ou avec un détergent doux, puis
Pour un usage en intérieur uniquement.
essuyez avec un chiffon sec.
Les bords du miroir doivent être séchés à l'aide
Protection contre l'introduction des doigts.
d'un chiffon doux, en particulier le bord inférieur
Étanche : résistant au ruissellement, à la
où une plus grande quantité d'eau s'accumule.
pluie et au et d'eau.
L'eau laissée sur les bords du miroir risque de
Les produits électriques usagés ne doivent
provoquer de la corrosion.
pas être éliminés avec les déchets ménagers.
Installation:
Veuillez les recycler si des installations sont
prévues à cet effet. Renseignez-vous auprès
Le miroir avec éclairage doit être installé par une
des autorités locales ou de votre magasin
personne compétente.
Pour l'installation, choisissez des xations
pour connaître les conseils de recyclage.
adaptées au type de mur sur lequel le miroir sera
Les luminaires ne peuvent être recouverts
monté. En cas de doute, contactez un magasin
d'un matériau isolant thermique.
spécialisé pour obtenir des conseils sur le
Attention ! Risque de choc électrique.
matériel de xation approprié.
Ce produit n'est pas compatible avec un
Distributeur:
variateur.
Castorama France C.S. 50101 Templemars
yyWxx yy-année xx-semaine de l'année.
5 637 Wattignies CEDE www.castorama.fr
BRICO DÉP T 30-32 rue de la Tourelle
1310 Longpont-sur-Orge France
Ces produits (cadre, ampoules et connecteur,
www.bricodepot.com
transformateur) ont été conçus pour
être assemblés avec d'autres éléments
d'éclairage encastrables.
IMPORTANT
Période et conditions de la garantie
A CONSERVER
Chez Cooke Lewis, nous sélectionnons avec
une extrême attention des matériaux de grande
POUR
qualité et nous utilisons des techniques de
fabrication qui nous permettent de créer des
gammes de produits design et durables.
CONSULTATION
C'est pourquoi nous offrons une garantie de
2 ans contre les défauts de fabrication de nos
ULTERIEURE:
produits.
Ce produit est sous garantie pendant une période
A LIRE
de 2 ans à compter de la date d'achat, pour un
usage normal, domestique et non professionnel.
SOIGNEUSEMENT
La garantie n'est applicable que sur présentation
du ticket de caisse ou de la facture.
Conservez votre preuve d'achat dans un lieu s r.
La garantie couvre les pannes et
dysfonctionnements du produit, s'il est utilisé
conformément à l'usage prévu, et si l'installation
et l'entretien ont été effectués conformément aux
bonnes pratiques et aux informations contenues
DUB10467 Mirrors Safety Manual v2.indd 6-7
Przed rozpocz ciem akichkolwiek czynno ci
konserwacy nych lub regulac i produkt nale y
zawsze od cza od sieci elektryczne w celu
ostygni cia na przyna mnie 10 minut.
e
iec e st o
O wietlenie lustra mo na czy ci za pomoc
czyste , suche szmatki. Nie nale y zanurza
Ninie sze instrukc e ma
na celu zapewnienie
e w wodzie.
u ytkownikowi bezpiecze stwa.
Nale y e dok adnie przeczyta przed
Dane techniczne...
monta em i zachowa w celu pó nie szego
wykorzystania.
Napi cie zasilania: 220-240 V ~ 50 Hz
Wszystkie prace monta owe musz zosta
ród a wiat a nie mo na wymienia
wykonane przez wykwali kowan osob ,
Typ arówki: LED
zgodnie z lokalnymi przepisami.
Produkt klasy I, musi by pod czony
Sprawdzi zawarto
opakowania i
do masy.
upewni si , e wszystkie elementy zosta y
dostarczone zgodnie z list .
Produkt klasy II
podwó na izolac a
musi by pod czony do masy (uziemienia).
Wy
produkt z opakowania
Produkt klasy III
zapro ektowany tak, aby
Wybra odpowiednie mie sce do monta u
by zasilany zasilaczem SELV (Separated or
produktu.
Safety Extra-Low Voltage)
Produkt ten est przeznaczony wy cznie
Wy cznie do u ytku wewn trznego.
do u ytku wewn trznego i nie nada e si do
mie sc nara onych nieustannie na wilgo .
abezpieczony przed dost pem za pomoc
palca.
Aby zapewni odpowiednie po o enie
Odporny na zachlapania
produktu, nale y zawsze korzysta z rysunku
Odporny na dzia anie deszczu
monta owego.
Bryzgoszczelny
Produkt musi by pewnie przymocowany do
Odporny na dzia anie strumienia wody
powierzchni monta owe za pomoc
rub i
Nie wyrzuca zu ytych urz dze
ko ków rozporowych (nie wchodz w sk ad
elektrycznych razem z odpadami
zestawu) dopasowanych do rodza u ciany.
komunalnymi. Powinny by utylizowane w
Nale y uwa a , aby w trakcie wykonywania
przeznaczonych do tego mie scach. Aby
otworów monta owych nie przewierci
uzyska informac e dotycz ce utylizac i
adnych rur lub kabli sieciowych zna du cych
produktu, nale y skontaktowa si z
si w cianie.
lokalnymi w adzami lub sklepem.
WA NE: Punkty monta owe musz by w
Opraw o wietleniowych nie nale y
stanie utrzyma ca kowity ci
ar lustra.
przykrywa materia em termoizolacy nym.
Ostr e enie: ten rysunek s u y wy cznie w
Przestroga! Ryzyko pora enia pr dem!
celach informacy nych. W celu zamontowania
Produkt ten nie zapewnia regulac i nat
produktu zgodnie z obowi zu cymi w danym
wiat a.
kra u przepisami dotycz cymi okablowania
nale y skonsultowa si z wykwali kowanym
yyWxx yy-rok xx-tydzie w roku.
elektrykiem. W przypadku monta u w
Produkty te (ramy, arówki i z cze,
azience nale y zastosowa wy cznik
transformator) zosta y zapro ektowane do
ró nicowopr dowy (RCD) 30 mA.
u ytku z innymi elementami asortymentu
Ten produkt nada e si do monta u w
o wietlenia wpuszczanego.
strefach zagro enia w azience, na co
wskazu e poni szy symbol kropli
O res i
arun i g aranc i
Schemat po cze s u y wy cznie w celach
Cook Lewis przywi zu e szczególn uwag do
informacy nych. Nale y zawsze przestrzega
selekc i materia ów wysokie ako ci oraz stosu e
oznacze zna du cych si na zaciskach
techniki produkcy ne, pozwala ce na tworzenie
przewodów. Upewni si , e wszystkie
wy tkowych i trwa ych rozwi za .
po czenia elektryczne s mocno doci ni te,
Dlatego te oferu emy 2-letni gwaranc
a z bloku zacisków nie wysta
adne lu ne
obe mu c wady produkcy ne produktu.
przewody.
Ninie szy produkt est ob ty gwaranc
Nigdy nie k a
na produkcie adnych
lata od daty zakupu w przypadku normalnego,
przedmiotów i nie zawiesza czegokolwiek na
nieprofes onalnego u ytkowania domowego.
dowolne cz
ci tego produktu.
Gwaranc a b dzie rozpatrywana wy cznie po
Nigdy nie u ywa kabli przy czeniowych do
przedstawieniu paragonu lub faktury.
przenoszenia produktu.
Dowód zakupu nale y przechowywa
Klasa ochrony IP widoczna na ramie dotyczy
w bezpiecznym mie scu.
równie przednie cz
ci zmontowanego
produktu.
Gwaranc a obe mu e awarie i usterki, pod
warunkiem e produkt est u ywany zgodnie
W przypadku gdy produkt po zamontowaniu
z ego przeznaczeniem i w prawid owy sposób
nie wieci si :
zamontowany i konserwowany
> Upewni si , e nie dosz o do
z informac ami zawartymi w instrukc i obs ugi.
awarii zasilania.
> Upewni si , e wszystkie po czenia s
Produkt powinien by zamontowany w taki
zabezpieczone.
sposób, aby mo na go by o w przysz o ci
W przypadku akichkolwiek w tpliwo ci na
zdemontowa , nie powodu c przy tym ego
temat monta u u ytkowania tego produktu
uszkodzenia. Ninie sz gwaranc
nale y skontaktowa si z wykwali kowanym
ob te wady i uszkodzenia powsta e wskutek
elektrykiem.
normalnego zu ycia cz
atmosferycznych, zalania, wydzielania ciep a,
dzia ania niskich temperatur, z e ako ci wody
(twardo , agresywno , koroz a itp.), obecno ci
cia obcych przenoszonych przez wod (piasek,
opi ki itp.) lub braku wentylac i pomieszczenia, a
tak e z powodu niew a ciwego u ycia, nadu ycia,
zaniedbania, wypadku lub konserwac i
przeprowadzone w nieodpowiedni sposób lub
bez przestrzegania zalece zawartych
w instrukc i obs ugi.
Dodatkowo gwaranc
nie s ob te: uszkodzenia
powsta e wskutek u ywania nieoryginalnych
akcesoriów i lub sprz tu lub nieodpowiednich
cz
ci zamiennych, a tak e demonta lub
mody kac a produktu. Gwaranc a obe mu e
tylko wadliwe cz
ci. W adnym wypadku nie
obe mu e ona kosztów dodatkowych (transport,
robocizna) oraz szkód bezpo rednich lub
nie
nast pczych.
Dystrybutor:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa
www.castorama.pl
WA NE NALE Y
DO
ADNIE
PR EC YTA
NINIEJSZE
INFORMACJE I
ZACHOWA JE
W BEZPIECZNYM
MIEJSCU
enia
Sicherheit
Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit.
Anweisungen vor der Montage aufmerksam
lesen und sie anschließend sorgfältig
aufbewahren.
Alle Armaturen müssen von einer
fachkundigen Person in bereinstimmung mit
den örtlichen Vorschriften.
Sicherstellen, dass alle aufgeführten Teile in
przez 2
der Packung vorhanden sind.
Entfernen Sie alle Verpackungen, Folien usw.
von dem Produkt
Entscheiden Sie sich für einen geeigneten
Einsatzort für Ihr Produkt.
Dieses Produkt ist nur für Innenräume
geeignet, und nicht für Bereiche gedacht, die
ständiger Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind.
Für die Ausrichtung des Produkts siehe
zgodnie
Einbauzeichnung.
Das Produkt muss fest an der Montage äche
angebracht werden. Die Montage muss
mit Schrauben und Dübeln für das
entsprechende Wandmaterial erfolgen.
nie s
Stellen Sie sicher, dass sich an der gewählten
ci, z ych warunków
Stelle unter der Ober äche keine Rohre oder
Stromkabel be nden, bevor Sie mit dem
Bohren beginnen.
WICHTIG: Der gewählte Befestigungspunkt
muss, bzw. die gewählten
Befestigungspunkte müssen das gesamte
Gewicht des Spiegels tragen können.
Warnung: diese Abbildung dient nur der
Veranschaulichung.Für die Montage eine
Elektrofachkraft hinzuziehen, damit die
Verdrahtung den örtlichen Vorschriften
entspricht. Für die Montage in einem
Badezimmer muss eine 30 mA-Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) verwendet werden.
Das folgende Wassertropfen-Zeichen weist
darauf hin, dass sich dieses Produkt für die
Verwendung in Gefahrenzonen innerhalb des
Badezimmers eignet:
Der Verdrahtungsplan dient nur zur
Veranschaulichung. Die Verdrahtung immer
an der Klemme ausrichten. Stellen Sie sicher,
dass alle elektrischen Verbindungen fest
verbunden sind und sich keine losen Drähte
außerhalb der Klemme be nden.
Stellen Sie nie etwas auf das Produkt oder
hängen Sie etwas an irgendeinen Teil dieses
Produkts auf.
Die Klemmen dürfen niemals das Gewicht
des Produkts tragen.
Die Schutzart, die auf der Einfassung
angegeben ist, gilt auch für die Vorderseite
des vollständig montierten Produkts.
Wenn das Produkt nach der Montage nicht
au euchtet:
> Sicherstellen, dass es keinen
Stromausfall gab.
> Sicherstellen, dass alle Verbindungen
befestigt sind. Sollten Zweifel hinsichtlich
der Montage Verwendung dieses Produkts
bestehen, wenden Sie sich an eine
sachkundige Elektrofachkraft
Trennen Sie das Produkt immer vom Netz
und lassen Sie es für mindestens 10 Minuten
abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten oder
Korrekturen durchführen.
Die Spiegelbeleuchtung kann mit einem
sauberen, trockenen Tuch gereinigt werden.
Nicht in Wasser tauchen.
Technische Daten...
Netzspannung: 220-240 V~, 50 Hz
Die Lichtquelle ist nicht austauschbar.
Leuchtmittel: LED
Produktklasse I, muss geerdet werden.
Produktklasse II
Doppelter Isolationsschutz -
Keine Erdung erforderlich.
Produktklasse III – dafür gedacht, von
einer SELV (Separated or Safety Extra-
Low Voltage, Sicherheitskleinspannung)
Stromquelle versorgt zu werden.
Nur für Innenräume geeignet.
Vor Berührung geschützt.
Tropfwassergeschützt
Regenwassergeschützt
Spritzwassergeschützt
Wasserstrahlgeschützt
Elektrische Abfallprodukte nicht mit dem
Hausmüll entsorgen. Bitte recyceln Sie,
sofern entsprechende Einrichtungen
vorhanden sind. Bei Fragen zum Recycling
können Sie sich an Ihre örtlichen Behörden
oder Ihr Geschäft vor Ort wenden.
Die Leuchten eignen sich nicht für die
Abdeckung mit einem Dämmstoff.
27/02/2017 12:46
Publicité
