Publicité
WARNING: This drawing is for
AVERTISSEMENT : Cette illustration
reference only.
est donn e
titre de r f rence
uniquement.
Consult a professional electrician to
install according to relevant national
Veuillez consulter un lectricien
wiring rules. If being fitted in a
professionnel pour une installation
bathroom a 30mA RCD must be used.
conforme au r glementations
nationales. En cas de fixation dans
This product is suitable for bathroom
une salle de bain un interrupteur
hazard zones as specified by the
diff rentiel de 30 mA doit être utilis .
following water drop image:
Ce produit est adapt aux volumes
risque de la salle de bain comme
l'indique le symbole de goutte d'eau :
AVERTISMENT: Aceast schi
este
oferit doar n scop informativ.
.
Consulta i un electrician profesionist
pentru a instala produsul n
conformitate cu regulile de cablare
na ionale relevante. Dac produsul
.
este instalat ntr o baie trebuie folosit
un dispozitiv de curent rezidual (RCD)
30
.
de 30 mA.
Acest produs nu este adecvat pentru
zonele de pericol din baie conform
specifica iilor din urm toarea imagine
cu simbolul pic turii:
:
DUB10467 Mirrors Safety Manual v2.indd 2-3
OSTR E ENIE: Ten rysune s u y
WARNUNG: Diese Abbildung dient
wy cznie w celach informacy nych.
nur der Veranschaulichung.
W celu zamontowania produktu
Für die Montage eine Elektrofachkraft
zgodnie z obowi zu cymi w danym
hinzuziehen damit die Verdrahtung
kra u przepisami dotycz cymi
den örtlichen Vorschriften entspricht.
okablowania nale y skonsultowa si
Für die Montage in einem Badezim
z wykwalifikowanym elektrykiem. W
mer muss eine 30 mA Fehler
przypadku monta u w azience nale y
strom Schutzeinrichtung (RCD)
zastosowa wy cznik ró nicowo
verwendet werden.
pr dowy (RCD) 30 mA.
Das folgende Wassertropfen eichen
Ten produkt nada e si do monta u w
weist darauf hin dass sich dieses
strefach zagro enia w azience na co
Produkt für die Verwendung in
wskazu e poni szy symbol kropli:
Gefahrenzonen innerhalb des
Badezimmers eignet:
ADVERTENCIA: Esta imagen es solo
AVISO: Este desenho serve apenas
una referencia.
para referência.
Consulte a un electricista profesional
Consulte um eletricista profissional
para que la instalación cumpla las
para realizar uma instalação de
normas de cableado nacionales
acordo com as regras nacionais
pertinentes. Si se instala en un cuarto
relevantes relativas a cablagem. Se
de ba o se debe utilizar un
for instalado numa casa de banho
dispositivo RCD de 30 mA.
necessário utilizar um RCD de 30 mA.
Este producto es apto para áreas
Este produto
adequado para zonas
peligrosas en cuartos de baño
de perigo na casa de banho
conforme a lo especificado por la gota
conforme especificado pela seguinte
de agua de la imagen siguiente:
imagem de gota de água:
EN
FR
Supply
Tension
230 V~, 50 Hz
230 V~, 50 Hz
Voltage:
d'alimentation :
Conformity with all relevant EC
Conformité avec toutes les exigences
de la Directive CE.
Directive requirements.
Class II product - Double Insulated -
Produit de classe II - Double isolation
No earth required.
- Pas de mise à la terre requise.
Pour utilisation à l'intérieur
For indoor use only.
uniquement.
IP44
IP44
Splash-proof
Étanche
IP55
IP55
Pro ections d'eau provenant de
Water ets from any angle
toutes les directions
es produits électriques usagés ne
Waste electrical products should not
be disposed of with household waste.
doivent pas être éliminés avec les
Please recycle where facilities exist.
déchets ménagers.
Check with your ocal Authority or
Veuillez les recycler si des
local store for recycling advice.
installations sont prévues à cet effet.
Renseignez-vous auprès des autorités
locales ou de votre magasin pour
conna tre les conseils de recyclage.
DE
RUS
Netzspannung:
230 V~, 50 Hz
230 B~, 50
:
Konformität mit allen entsprechenden
Anforderungen der EU-Richtlinien.
Produktklasse II
Doppelter
Isolationsschutz - Keine Erdung
erforderlich.
Nur für Innenräume geeignet.
IP44
IP44
Spritzwassergeschützt
IP55
IP55
Wasserstrahlen aus allen Richtungen
Elektrische Abfallprodukte nicht mit
dem Hausmüll entsorgen.
Bitte recyceln Sie, sofern entsprech-
ende Einrichtungen vorhanden sind.
Bei Fragen zum Recycling können Sie
sich an Ihre örtlichen Behörden oder
Ihr Geschäft vor Ort wenden.
PL
api cie
230 V~, 50 Hz
znamionowe:
godno
ze wszystkimi w a ciwymi
wymogami Dyrektywy WE.
Produkt klasy II
podwó na izolac a
nie musi by pod czony do masy.
Wy cznie do u ytku wewn trznego.
IP44
Bryzgoszczelne
IP55
chrona przed bryzgami wody z
dowolnego kierunku
Nie wyrzuca zu ytych urz dze
elektrycznych razem z odpadami
komunalnymi.
Powinny by utylizowane w
przeznaczonych do tego mie scach.
Aby uzyska informac e dotycz ce
utylizac i produktu, nale y skontak-
towa si z lokalnymi w adzami lub
sklepem.
RO
Tensiunea de
230 V~, 50 Hz
alimentare:
Conformitate cu toate cerin ele
.
directivei CE relevante.
II
-
Produs din clasa II - Izola ie dubl -
Nu este necesar
mp m ntare.
Doar pentru uz interior.
.
IP44
Rezistent la stropire
IP55
eturi de ap din orice direc ie
Produsele electrice uzate nu trebuie
eliminate mpreun cu gunoiul
mena er.
Acolo unde exist facilit ile necesare,
.
v rug m s recicla i.
Pentru sfaturi privind reciclarea,
consulta i autoritatea local sau
.
magazinul local.
.
27/02/2017 12:45
Publicité
