Publicité
* See Notes
* Sehen Sie Anmerkungen
* Voir Les Notes
* Vea Las Notas
- 4 -
Mounting Instructions (mounting feet)
Montageanleitung (montagefüße)
Instructions De Montage (pattes de fixation murale)
Instrucciones Para Montaje (patas de montaje)
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
Mounting Feet
UL Requirement:
• Use of mounting feet is mandatory on all type 4,4X applications.
* To maintain NSF certification, seal perimeter between mounting feet
(item 4) and mounting surface with silicon rubber sealant.
The use of the optional mounting feet allows simple mounting with
fasteners outside the enclosure.
• Steel Zinc Plated Mounting Foot Kit P/N C−MFK
• Stainless Steel Mounting Foot Kit P/N C−MFKSS
• Composite Mounting Foot Kit P/N C−MTGFT
Kits provide all necessary hardware to install the mounting feet as
shown. (order separately)
Montagefüße
UL Anforderungen:
• Gebrauch von Befestigung der Füße vorgeschrieben an allen
Anwendungen der Art 4,4X.
* NSF Bescheinigung beibehalten, Dichtung Umkreis zwischen
Montagefüßen (Einzelteil 4) und Befestigungsfläche mit
Silikongummidichtungsmittel.
Die Verwendung der optionalen Montagefüße erlaubt eine einfache
Montage mit Schrauben von außerhalb des Gehäuses.
• Montagefußbausatz, verzinkt, C−MFK
• Montagefußbausatz, Edelstahl, C−MFKSS
• Montagefußbausatz, Verbund, C−MTGFT
Bausätze beinhalten alle notwendige Hardware um die Montagefüße
wie abgebildet zu installieren. (getrennt bestellen)
Pattes de Montage
Exigence du UL
• Utilisation de monter des pieds obligatoires sur toutes les
applications du type 4,4X.
* Pour maintenir la certification de NSF, périmètre de joint entre les
pieds de support (point 4) et surface de montage avec le mastic en
caoutchouc de silicium.
• Pattes de montage Kit, zinc plaque acier C−MFK
• Pattes de montage Kit, acier inoxidable C−MFKSS
• Pattes de montage Kit, composite C−MTGFT
Les Kits contiennent tous les éléments nécessaires pour installer les
pattes de montages comme montrés. (obtenez separatement )
Pie de montaje
Los requisitos del UL:
• Uso de montar los pies obligatorios en todos los usos del tipo 4,4X.
* Para mantener la certificación del NSF, perímetro del sello entre los
pies del montaje (artículo 4) y superficie de montaje con el sellante
del caucho del silicio.
El uso opcional de estos, permite un montaje más sencillo con seguros
en el exterior de la caja.
• Juego de pie de mantaje de acero Zinc plateado C−MFK
• Juego de pie de montaje de acero inoxidable C−MFKSS
• Juego de pie de montaje compuesto C−MTGFT
Los kits proporcionan a toda la dotación física necesaria para instalar
los pies del montaje según lo mostrado. (ordenar por separado)
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87572359
Publicité
