MAAX 101592 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAAX Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. 101592
  6. Guide d'installation
MAAX 101592 Guide D'installation

MAAX 101592 Guide D'installation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
Read all instructions carefully before proceeding.
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l'installation.
Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar
la instalación.
IMPORTANT
• Record the serial number
IMPORTANT
• Noter le numéro de série
IMPORTANTE
• Registre el número de serie
For five-piece tub wall kit
Pour contour de baignoire en cinq panneaux
Para kit de muro para bañera de cinco piezas
MODEL • MODÈLE • MODELO
101592 • 101596
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA.
Serial number • Numéro de série • Número de Serie

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAAX 101592

Sommaire des Matières pour MAAX 101592

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION Para kit de muro para bañera de cinco piezas GUÍA DE INSTALACIÓN MODEL • MODÈLE • MODELO 101592 • 101596 Read all instructions carefully before proceeding. SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.

  • Page 2: Outils Et Matériaux Nécessaires

    BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR LEA CON ATENCION LAS READ INSTRUCTIONS LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCCIONES ANTES DE LA CAREFULLY BEFORE STARTING LES INSTRUCTIONS AVANT INSTALACIÓN INSTALLATION. L’INSTALLATION. Verifique si recibio el producto completo - Verify that you have received a complete Vérifiez si vous avez reçu tout le produit - consulte la lista de piezas en el centro de product - see itemized Parts List, centerfold...

  • Page 3: Préparation Et Installation Provisoire

    PREPARATION AND TRIAL PRÉPARATION ET INSTALLATION PREPARACIÓN E INSTALACIÓN INSTALLATION PROVISOIRE PROVISIONAL 1. Measure along the top of bathtub at 1. Prendre les mesures des murs du fond et des 1. Tome las medidas del muro de fondo y back and end walls. Most kits fit alcoves deux côtés.

  • Page 4: Recouvrement Adéquat

    CORRECT OVERLAP RECOUVREMENT ADÉQUAT: RECUBRIMIENTO ADECUADO: : If back panel C Si le Si el or end panels A overlap corner panels B panneau du fond C et les panneaux de bout panel de fondo C y los paneles del fondo A by more than 3.8 cm (1-1/2”).
  • Page 5 Plumbing cut outs for one “A” Remove protective 5 mm (3/16") panel plastic from glossy side of tub wall. Trous pour la Retirer la pellicule de robinetterie plastique qui protège d’un des le côté lustré des panneaux A panneaux. Huecos para Retirar la película de la grifería de plástico que proteje...

  • Page 6: Contour De Baignoire En Cinq Panneaux

    62 1/4 31 1/8 WS12 - W05 101641 10015395-XXX 10015026-XXX 10015403-XXX 63 1/8 60 5/8 WS16-W05 / WS16 B09 101592 10015395-XXX 10015026-XXX 10015403-XXX 63 1/8 60 5/8 DE 11 / DE 15 / DE 45 Corner panel 101642 10015395-XXX 10015026-XXX...
  • Page 7 Si tiene problemas de mantenimiento, answer your questions and recommend MAAX, qui proposera la meilleure solution comuníquese con un representante de the best solutions. selon la circonstance. MAAX, que le propondrá la mejor solución según las circunstancias. 10014447...

  • Page 8: Garantie Limitée - Canada

    LIMITED WARRANTY — UNITED STATES MAAX Bath Inc. offers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply. For accessing product Limited warranty please visit: www.maax.com/us-warranty...

Ce manuel est également adapté pour:

101596

Table des Matières