Publicité
Montageanleitung / Seilspanner
Mounting Instructions / Rope tensioner
Instructions de montage / Tendeur de câble
Instruções de montagem / Tensionador de cabo
Komponenten
B
Components
Composants
Componentes
A
1 Zugseil mit rotem PVC-Mantel
Ø 5 mm (Stahlseele Ø 3 mm)
2 Augenschraube
3 Mutter
4 Seilklemme
5 Kausche
6 Seilspanner S 900
A Stellungsanzeige
B NOT-HALT-Taster
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensões
K. A. Schmersal GmbH
Industrielle Sicherheitsschaltsysteme
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
Production site:
ACE Schmersal
Eletroeletrônica Industrial Ltda.
Rodovia Boituva-Porto Feliz, Km 12
Vila Esplanada – CEP: 18550-000
Boituva – SP
3-5 m
0, 1 m
6
1 Pull-wire with red PVC shield
Ø 5 mm (steel core Ø 3 mm)
2 Eyebolt
3 Nut
4 Wire clamp
5 Wire thimble
6 Rope tensioner S 900
A Position indicator
B Emergency stop push button
150
Telefon +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
E-Mail:
info@schmersal.de
Internet: http://www.schmersal.com
Telefon: +55-(0) 15-32 63-98 66
Telefax: +55-(0) 15-32 63-98 90
E-Mail:
export@aceschmersal.com.br
Internet: www.aceschmersal.com.br
max. 50 m
2 3
1
1 Câble avec gaine en PVC rouge
Ø 5 mm (âme en acier Ø 3 mm)
2 Boulon à oeil
3 Ecrou
4 Serre-câble
5 Cosse-cœur
6 Tendeur de câble S 900
A Voyant de réglage
B Bouton d'arrêt d'urgence
S 900
4
5
3 2
1 Cabo com capa em PVC vermelha
Ø 5 mm (alma de aço Ø 3 mm)
2 Parafuso com olhal
3 Porca
4 Braçadeira
5 Terminal de cabo
6 Tensionador de cabo S 900
A Indicador de posição
B Botão de parada de emergência
max. ¤6
min. 12
2 / 2
Publicité
