CAKEWALK SONAR V-STUDIO 100 Guide De Prise En Main page 2

Remarques importantes
Maniement de DVD-ROM/CD-ROM
Évitez de toucher ou de griffer la surface inférieure brillante (surface encodée) du disque. Les DVD-ROM/CD-ROM endommagés ou sales peuvent ne pas être lus cor-
rectement.
Nettoyez vos disques avec un produit de nettoyage pour disques disponible dans le commerce.
Copyright
L'enregistrement, la copie, la distribution, la vente, la location, l'interprétation publique ou la diffusion en tout ou en partie de données faisant l'objet de droits
d'auteur (œuvres musicales, œuvres visuelles, émissions, interprétations publiques etc.) détenus par un tiers sans la permission du détenteur de ces droits est inter-
dite par la loi.
N'utilisez jamais cet instrument à des fins qui risqueraient d'enfreindre les législations relatives aux droits d'auteur. Nous déclinons toute responsabilité pour viola-
tion de droits d'auteur résultant de l'utilisation de ce produit.
Précautions supplémentaires
Il peut malheureusement se révéler impossible de récupérer le contenu du disque dur ou d'un autre support une fois qu'il a été perdu. Roland Corporation décline
toute responsabilité concernant la perte de ces données.
Pour éviter de déranger votre entourage, essayez de respecter des niveaux sonores raisonnables. Vous pouvez également utiliser un casque, en particulier si vous
jouez à des heures tardives.
Il est interdit de reproduire, copier, louer et prêter ce produit sans autorisation préalable.
Avant d'ouvrir le DVD-ROM/CD-ROM fourni, lisez la "convention de licence". L'ouverture du DVD-ROM/CD-ROM implique l'acceptation de la convention de licence.
Dans un souci d'amélioration du produit, ces caractéristiques et/ou le contenu de l'emballage sont sujets à modification sans avis préalable.
Il est illégal d'utiliser les morceaux de démonstration ou autres données livrées avec ce produit à d'autres fins que l'usage strictement privé sans l'autorisation du
détenteur des droits d'auteur. Il est en outre interdit de copier ou d'utiliser ces données au sein d'une oeuvre protégée par un droit d'auteur ultérieur sans la permis-
sion du détenteur des droits d'auteur.
Les explications données dans ce manuel sont illustrées par des saisies d'écran. Notez toutefois que votre produit peut contenir une version plus récente du sys-
tème (proposant de nouveaux sons, par exemple); dans ce cas, ce que vous voyez à l'écran peut différer des saisies d'écran du manuel.
En principe, un ordinateur répondant à la description donnée dans la section "Système requis", imprimée sur l'emballage, permet une utilisation normale du SONAR
V-STUDIO. Cependant, Roland ne peut garantir la compatibilité en vertu de ces seuls facteurs. Cette réserve s'explique par les innombrables variables influençant le
traitement, telles que des différences de conception de la carte-mère ou des combinaisons particulières de périphériques.
Cakewalk est une marque déposée de Cakewalk Inc.
SONAR et le logo Cakewalk sont des marques commerciales de Cakewalk Inc.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Les saisies d'écran figurant dans ce document sont utilisées conformément aux directives de Microsoft Corporation.
Windows® a la dénomination officielle suivante: "Microsoft® Windows® operating system".
ASIO et VST sont des marques commerciales de Steinberg Media Technologies AG.
MMP (Moore Microprocessor Portfolio) désigne un ensemble de brevets liés à l'architecture de microprocesseurs, conçue par Technology Properties Limited (TPL).
Roland utilise cette technologie sous licence de TPL Group.
Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Avant d'utiliser cet instrument, veuillez lire attentivement les sections suivantes dans le mode d'emploi du VS-100: "Instructions importantes de sécurité", "Consi-
gnes de sécurité" et "Remarques importantes". Elles contiennent des informations importantes pour l'utilisation correcte de ce produit. En outre, pour maîtriser cor-
rectement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d'emploi du VS-100. Conservez-le ensuite à portée de main pour toute
référence ultérieure.
Copyright ©2009 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document est interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND
CORPORATION.