Altrad Belle BULLDOG & HPP Manuel De L'opérateur page 267

9
18
19
Valve Assembly, Distributeur,
Conjunto de Válvula, Montagem de Válvula
1 01392 ................Valve Block ..................... Bloc de Soupape ................... Bloque de Válvulas ................... Bloco de Válvula ........................................................................1
2 00803 ................Gasket ............................ Joint ....................................... Junta ......................................... Gaxeta .......................................................................................1
3 00178 ................Filter ................................ Filtre ....................................... Filtro .......................................... Filtro ...........................................................................................1
4 6/0005 ...............Adaptor .......................... Adapteur ................................ Adaptador ................................. Adaptador
5 5/0002 ...............Seal ................................ Joint d'étanchéité ................... Obturador ................................. Vedação ....................................................................................2
6 5/0007 ...............Seal ................................ Joint d'étanchéité ................... Obturador ................................. Vedação ....................................................................................3
7 72/0007 .............Knob ............................... Bouton ................................... Mando ....................................... Butão .........................................................................................1
8 00546 ................Coupling ......................... Accouplement ........................ Acoplamiento ............................ Acoplamento ..............................................................................1
9 00545 ................Coupling ......................... Accouplement ........................ Acoplamiento ............................ Acoplamento ..............................................................................1
10 00729 ................Plate ............................... Plaque .................................... Placa ......................................... Placa ..........................................................................................1
11 7/10004 .............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M10 x 20 ..........................4
12 4/1002 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M12 ..................................4
13 32/0145 .............Hose ............................... Durit ....................................... Flexible ..................................... Tubagem
14 5/0011 ...............Seal ................................ Joint d'étanchéité ................... Obturador ................................. Vedação ....................................................................................1
15 6/2018 ...............Plug ................................ Bougie .................................... Tapon ....................................... Bujao .........................................................................................1
16 00853 ................Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha .........................................................................................1
17 00024 ................Valve ............................... Soupape ................................ Válvula ...................................... Válvula .......................................................................................1
BULLDOG
13
4
6
5
4
6
8
17
1
16
14
15
3
267
12
10
2
7
..................................................................................3
...................................................................................1
4-01
11