Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D'ÉLECTRICITÉ
Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant
CAPACITÉ DE L'ESCALIER
Charge uniformément répartie: 800 lb (363 kg)
Charge ponctuelle appliquée au centre de toute marche d'escalier: 495 lb (225 kg)
CONSIGNES ET SÉCURITÉ
Ne pas utiliser cet équipement si vous êtes en mauvaise santé, si vous prenez des
médicaments, ou êtes sous l'emprise de la drogue ou de l'alcool, cela pourrait nuire à
votre capacité à travailler en toute sécurité sur ce produit.
Tout équipement doit être inspecté avant utilisation pour s'assurer de son bon fonctionnement,
de l'intégrité de toutes ses composantes et qu'il est approprié aux besoins requis.
Inspecter avant utilisation. Ne pas utiliser l'échafaudage s'il est endommagé ou s'il
manque des pièces.
Toujours se conformer à la législation locale ou nationale qui s'applique pour l'utilisation
de ce type d'échafaudage.
Un échafaudage doit être érigé, modifié et démonté par des travailleurs qualifiés ou sous
la supervision d'une personne qualifiée.
La base doit être ferme et de niveau pour supporter la charge de l'échafaudage, les
travailleurs et le matériel de travail. Les assises et vérins à vis sont requis sur tout sol ou
condition de sol instable ou lorsque des ajustements de niveau sont requis. Les assises
doivent être en bon état, rigides, et en mesure de supporter la charge maximale sans
affaissement ou déformation.
Les vérins à vis doivent être ajustés dans les limites spécifiées par la réglementation locale.
Les cadres doivent être à la verticale, de niveau et espacés adéquatement pour supporter
les charges.
Toujours installer les rampes intérieures et extérieures à l'escalier avant d'utiliser l'escalier.
PROCÉDURES DE MONTAGE D'UNE TOUR D'ESCALIERS D'ACCÈS
Planification du travail
1
1) Évaluer la position de l'escalier en fonction de l'accès, de la capacité du sol
et des points d'ancrage possibles;
2) En fonction de la législation locale ou nationale, un plan d'installation avec
le sceau d'un ingénieur peut être requis;
3) Former une équipe d'au moins trois ouvriers compétents capables d'assembler un
échafaudage; (1 ravitailleur d'équipement et 2 assembleurs).
Équipement de protection
2
Les travailleurs DOIVENT toujours porter leur équipement sur un chantier
de construction.
1) Casque de protection, bottes de sécurité, lunettes de protection et gants;
2) Harnais de sécurité complet conforme à la réglementation locale;
3) Ligne de vie et points d'ancrage conformes aux réglementations locales;
Préparation avant l'assemblage
3
1) Sécuriser la zone de travail avec des rubans ou une clôture de chantier pour
en limiter l'accès.
2) Installer des lignes de vie verticales, une par travailleur.
3) Assurez-vous que l'équipement ne tombe pas lorsqu'il est correctement installé.
Assemblage
4
1) Placer les seuils (madriers) sur le sol pour répartir les charges.
2) Installer quatre vérins à vis sur les madriers et régler le niveau pour
compenser les irrégularités du sol.
3) Installer la barre de départ d'escalier sur deux des vérins à vis (point de
départ de l'escalier).
4) Installer le premier cadre en arche sur la barre de départ d'escalier.
LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES
DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D'ASSEMBLAGE PEUVENT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
Le poteau ajustable supérieur de la rampe DOIT être fixé à la rampe en position correcte
de compatibilité avec des boulons.
Toutes les rampes DOIVENT être fixées à l'escalier à l'aide de boulons ou des goupilles de
verrouillage avant d'utiliser l'escalier.
TOUJOURS fixer les deux extrémités de l'escalier à la structure d'échafaudage à l'aide de
boulons (HAUT et BAS) pour éviter le soulèvement de l'escalier.
Pour éviter que l'échafaudage ne se renverse, l'échafaudage DOIT être sécurisé à une
structure ou à un bâtiment à l'aide d'attaches de mur ou haubané lorsqu'il est construit
au-delà du ratio de 3:1. Haubaner ou attacher un échafaudage peut exiger la direction
d'un ingénieur professionnel.
Les attaches de mur DOIVENT être utilisées pour assurer la stabilité pour des hauteurs
dépassant le ratio 3:1. Les attaches de mur doivent être installées à la structure
d'échaudage à tous les 15 pi de haut et à tous les 21 pi de longueur.
Tous les travailleurs DOIVENT être protégés contre les chutes par des garde-corps ou un
système antichute personnel lorsqu'ils travaillent à 10 pi du sol ou plus.
Les garde-corps doivent être installés sur tous les côtés ouverts de l'aire de travail où une
personne pourrait tomber d'une hauteur de plus de 10 pi. Le garde-corps du haut doit
être installé à 40-44 po au-dessus du niveau de l'aire de travail. Une barre intermédiaire
doit être placée à mi-chemin entre la barre du haut et la plate-forme. NE PAS SE TENIR
SUR LES GARDE-CORPS ET NE PAS Y PLACER DE CHARGE.
10) Connecter les deux cadres en arche avec des croisillons.
11) Répéter les étapes jusqu'à l'installation complète de la tour d'accès à la
12) Toujours installer des attaches de mur à tous les 15 pieds de hauteur (ratio 3:1).
13) Installer un appareil de levage au sommet de la tour d'accès; potence, poulie
14) Installer les escaliers en commençant par ceux au sommet de la tour.
15) Terminer l'installation des escaliers avec ceux du bas.
16) Fixer les deux extrémités des unités d'escalier à la structure d'échafaudage à
17) Installer les rampes intérieures et extérieures dans les escaliers, les fixer aux
18) Installer un garde-corps d'extrémité extensible sur chaque cadre en arche au
19) Au sommet de la tour d'accès, installez le système de garde-corps.
20) Sécuriser l'installation du garde-corps et du pont supérieur en vous assurant
21) Démonter la tour d'escalier d'accès dans l'ordre inverse.
5) Installer deux croisillons sur le premier cadre en arche.
6) Installer le deuxième cadre en arche sur les autres vérins à vis, le connecter
aux croisillons.
7) Régler les niveaux, clouer les vérins sur les madriers posés au sol, vérifier la
perpendicularité de la base.
8) Installer les plateformes de service (non incluses) à chaque étage sur le tube
horizontal supérieur des cadres en arche.
9) Installer les deux cadres en arche suivants sur les cadres inférieurs en
utilisant des goupilles d'accouplement et verrous queue de cochon.
hauteur désirée.
et câble de levage.
l'aide de boulons (haut et bas).
escaliers en utilisant des boulons ou des goupilles de verrouillage.
point supérieur d'une unité d'escalier (un par étage).
qu'il n'y a pas de risque de chute possible. Se référer à la législation locale
ou nationale applicable.
FACTEUR DE
SÉCURITÉ 3:1
Publicité
Table des Matières
