Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia ™ LT30p...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Renseignements importants............7 Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi?.....8 Applications..................8 Comment démarrer..............9 Assemblage..................9 Mise sous et hors tension du téléphone ..........9 Verrouillage de l'écran...............10 Guide de configuration..............10 Comptes et services.................10 Présentation de votre téléphone..........12 Aperçu du téléphone.................12 Utilisation des touches..............13 Batterie.....................13 Utilisation de l'écran tactile..............16 Utilisation de l'écran de verrouillé............19...
Page 3 Sauvegarde des contacts..............50 Messagerie.................51 Utiliser la messagerie texte et multimédia..........51 Options relatives aux messages texte et multimédias......53 Courriel..................54 Utilisation du courriel.................54 Utilisation des comptes courriels............57 Gmail™ et autres services Google™ ..........58 Google Talk™ ................59 Timescape™................60 Affichage principal de Timescape™..........60 Utilisation de Timescape™..............60 Paramètres Timescape™..............62 Gadget Sources Timescape™............62 Gadget Timescape™...
Page 4 Synchronisation avec Facebook™............77 NFC....................78 Zone de détection NFC..............78 Connexion à un réseau sans fil..........81 Wi-Fi® .....................81 Réseaux privés virtuels (VPN)............84 Navigateur Web................85 Navigation sur le Web...............85 Navigation de pages Web..............85 Gestion des signets................87 Gestion du texte et des images............88 Gestion de plusieurs fenêtres............88 Téléchargement à...
Page 5 Visionnement de vidéoclips dans Films.........123 Lecture de vos vidéos sur d'autres appareils certifiés DLNA™..124 Partage de contenu avec des appareils certifiés DLNA™. . .125 Lecture de fichiers provenant d'appareils certifiés DLNA™ sur votre téléphone................125 Préparation de la lecture du contenu du téléphone sur des appareils certifiés DLNA™...............125 Lecture du contenu du téléphone sur d'autres appareils certifiés DLNA™..................127...
Page 6 Icônes de notification..............146 Aperçu des applications............148 Assistance pour les utilisateurs..........150 Dépannage................151 Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu......151 Réinitialisation du téléphone............151 Aucune icône de chargement de batterie n'apparaît lorsque le téléphone commence à charger............152 Le rendement de la batterie est faible..........152 Mon casque d'écoute câblé...
Page 7: Renseignements Importants
Renseignements importants Veuillez lire le feuillet intitulé Renseignements importants avant d'utiliser votre téléphone mobile. Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
Page 8: Android™ - Quelles Fonctionnalités Et Pourquoi
Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi? Votre téléphone intelligent Xperia de Sony fonctionne avec la plateforme Android. Les téléphones Android peuvent effectuer plusieurs des mêmes fonctions qu'un ordinateur et vous pouvez les personnaliser selon vos besoins. Par exemple, vous pouvez ajouter et supprimer des applications, ou améliorer celles que vous avez pour de meilleures...
Page 9: Comment Démarrer
Comment démarrer Assemblage Pour insérer la carte mémoire et la carte microSIM Retirez le couvercle pour la carte mémoire et la carte microSIM. Insérez la carte mémoire et la carte microSIM dans les fentes respectives. La carte mémoire peut ne pas être comprise avec le téléphone dans tous les marchés. Mise sous et hors tension du téléphone Pour activer le téléphone Assurez-vous que la batterie est chargée pendant au moins 30 minutes avant d'allumer le...
Page 10: Verrouillage De L'écran
Appuyez longuement sur la touche de mise sous tension à droite du téléphone jusqu'à ce que celui-ci vibre. Si votre écran s'assombrit, appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension pour activer l'écran. Pour déverrouiller l'écran, faites glisser vers la droite à travers l'écran. Lorsque demandé, saisissez le NIP de votre carte SIM et sélectionnez OK.
Page 11: Compte Google
Connectez-vous sur vos comptes de services en ligne depuis votre téléphone comme depuis un ordinateur. Un compte avec votre nom d'utilisateur, un mot de passe ainsi que vos paramètres et données personnelles sont créés lorsque vous vous connectez pour la première fois. Lorsque vous vous connectez la fois suivante, votre affichage sera personnalisé.
Page 12: Présentation De Votre Téléphone
Présentation de votre téléphone Aperçu du téléphone Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 13: Utilisation Des Touches
1. Voyant DEL de notification 11. Microphone principal 2. Capteur de lumière 12. Écran tactile 3. Capteur de proximité 1 13. Deuxième microphone 4. Capteur de proximité 2 14. Objectif de la caméra 5. Écouteur 15. Éclairage DEL de la caméra 6.
Page 14 Pour charger le téléphone Branchez le chargeur du téléphone sur une prise de courant. Connectez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un ordinateur). Branchez l'autre extrémité du câble dans le port USB du micro sur votre téléphone, avec le symbole USB vers le haut.
Page 15: Amélioration Du Rendement De La Batterie
• Utilisez un appareil mains libres Sony original pour écouter de la musique. Les appareils mains libres consomment moins d'énergie que les haut-parleurs du téléphone. Laissez votre téléphone en mode Veille lorsque c'est possible. Le temps de veille •...
Page 16: Réduction De La Consommation De La Batterie Avec Économiseur D'énergie
N'essayez pas de réparer un écran endommagé. Les écrans composés de verre sont sensibles aux chutes et aux chocs mécaniques. Les dommages résultant de la négligence de l'utilisateur ne sont pas couverts par le service au titre de la garantie Sony. Pour ouvrir ou mettre en surbrillance un élément •...
Page 17: Défilement
Case marquée Case démarquée Sous tension Hors tension Zoom Les méthodes de zoom disponibles dépendent de l’application que vous utilisez. Pour effectuer un zoom • Lorsque cette option est disponible, tapez sur ou sur pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il se peut que vous ayez à...
Page 18 Pour faire défiler Faites glisser votre doigt ou effleurez l'écran dans la direction de votre choix pour • faire défiler l'écran. Pour un défilement plus rapide, effleurez l'écran de votre doigt dans la direction souhaitée. Pour effleurer • Pour un défilement rapide, faites glisser votre doigt dans la direction de votre choix pour accéder à...
Page 19: Utilisation De L'écran De Verrouillé
Utilisation de l'écran de verrouillé Sur l'écran verrouillé, vous pouvez tout de même voir les notifications, par exemple, les notifications d'appels manqués et de messages reçus depuis le dernier verrouillage du téléphone. Vous pouvez également contrôler la lecture des pistes audio sans déverrouiller l'écran.
Page 20 Les éléments situés dans la barre au bas de votre écran sont toujours disponibles pour un accès rapide. Pour aller à l'écran d'accueil • Appuyez sur Pour parcourir l'écran d'accueil • Effleurez vers la droite ou vers la gauche. Pour partager un élément à partir de l'écran d'accueil Appuyez sur pour ouvrir votre Écran d'accueil.
Page 21: Réorganisation De Votre Écran D'accueil
Réorganisation de votre écran d'accueil Personnalisez l'apparence de votre écran d'accueil et modifiez les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis cet écran. Changez l'arrière-plan de l'écran, déplacez des éléments, créez des dossiers, et ajoutez des raccourcis et des gadgets. Pour afficher les options de personnalisation depuis l'écran d'accueil •...
Page 22: Accès Et Utilisation Des Applications
Accès et utilisation des applications Ouvrez les applications à partir des raccourcis sur votre Écran d'accueil ou à partir de l'écran Applications Écran Applications L'écran Applications que vous ouvrez à partir de votre Écran d'accueil, contient les applications installées sur votre téléphone tout comme celles que vous téléchargez. L'écran Applications s'étend au-delà...
Page 23: Utilisation De Petites Applications
Utilisation de petites applications À partir de la fenêtre des applications récemment utilisées, vous pouvez rapidement accéder à plusieurs petites applications en tout temps à l'aide de la barre des petites applications. Une petite application ne prend qu'une petite portion de votre écran. Vous pouvez donc interagir avec une petite application et une autre application en même temps sur le même écran.
Page 24: Réorganiser Votre Écran Applications
Réorganiser votre écran Applications Déplacez les applications sur l'écran Applications selon vos préférences. Pour organiser des applications sur l'écran Application Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur pour aller à l'écran Applications. Tapez sur puis sélectionnez une option. Pour déplacer une application sur l'écran Applications Ouvrez l'écran Applications, tapez ensuite sur Touchez longuement un élément jusqu'à...
Page 25: Réglage De Votre Téléphone Depuis Le Panneau De Notification
Pour ouvrir le panneau Notification • Faites glisser la barre d’état vers le bas. Pour fermer le panneau de notification • Faites glisser l'onglet inférieur du panneau de notification vers le haut. Pour ouvrir une application en cours d’exécution depuis le panneau de notification •...
Page 26: Menu Paramètres Du Téléphone
Pour régler les paramètres du son depuis le panneau de notification Faites glisser la barre d’état vers le bas. Tapez sur Pour contrôler la fonction Bluetooth™ depuis le panneau de notification Faites glisser la barre d’état vers le bas. Tapez sur Pour contrôler la fonction Wi-Fi®...
Page 27 6 Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte. 7 Supprimer le caractère situé devant le curseur. Toutes les images ne sont fournies qu'à titre d'illustration et ne représentent pas nécessairement le téléphone actuel. Pour afficher le clavier virtuel et saisir du texte •...
Page 28: Barre D'applications
Pour saisir un retour de chariot • Pendant la saisie de texte, tapez sur pour saisir un retour de chariot. Pour utiliser la loupe Lorsque vous entrez du texte, tapez sans relâcher sur le champ de texte pour • agrandir le texte et pour placer le curseur où vous le souhaitez dans le champ de texte.
Page 29: Clavier Du Téléphone
Pour saisir du texte à l'aide de la fonction Glisser pour écrire Lorsque vous saisissez du texte en utilisant le clavier virtuel, glissez votre doigt de lettre en lettre pour tracer le mot que vous voulez écrire. Soulevez votre doigt lorsque vous avez terminé...
Page 30: Paramètres Du Clavier Et Du Clavier Du Téléphone
Supprimer le caractère situé devant le curseur Toutes les images ne sont fournies qu'à titre d'illustration et ne représentent pas nécessairement le téléphone actuel. Pour ouvrir le clavier du téléphone pour la première fois Tapez sur une zone de saisie de texte, puis tapez sur Tapez sur , puis sur Paramètres du clavier.
Page 31: Saisie De Texte À L'aide De La Saisie Vocale
Pour modifier les paramètres de saisie de texte Pendant la saisie de texte à l'aide du clavier virtuel ou du clavier téléphonique, tapez sur Tapez sur Paramètres du clavier > Paramètres de saisie de texte et sélectionnez les paramètres pertinents. Saisie de texte à...
Page 32: Heure Et Date
Pour définir le téléphone en mode silencieux Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Son. Sélectionnez Mode silencieux, et ensuite sélectionnez Assourdir. Vous pouvez également taper sur dans le menu d'Options de téléphone pour définir le téléphone en mode silencieux.
Page 33: Paramètres De La Sonnerie
Pour définir le format de la date Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Date et heure > Sélect. le format de date. Sélectionnez une option. Paramètres de la sonnerie Pour configurer une sonnerie de téléphone Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
Page 34: Mode Avion
Pour modifier la langue du téléphone Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Langue et saisie > Langue. Sélectionnez une option. Tapez sur Terminé. Si vous vous trompez de langue et ne pouvez lire le texte des menus, trouvez et tapez sur Sélectionnez ensuite le texte à...
Page 35: Formatage De La Carte Mémoire
physiquement du téléphone. Ceci permet d'éviter d'endommager la carte mémoire ou de perdre les données qui y sont stockées. Pour démonter la carte mémoire Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Carte SD et stockage > Dém carte SD. Formatage de la carte mémoire Vous pouvez formater la carte mémoire sur votre téléphone, par exemple, pour libérer de la mémoire.
Page 36: Noms Des Points D'accès (Apn)
Pour de plus amples renseignements sur vos paramètres réseau, communiquez avec votre exploitant de réseau. Informations liées à l'utilisation Afin de promouvoir la qualité, Sony collecte des rapports de bogues et des statistiques liés à l'utilisation du téléphone. Les informations receuillies ne contiennent aucune donnée personnelle.
Page 37: Contrôle De L'utilisation Des Données
Contrôle de l'utilisation des données Faites le suivi des données et contrôlez la quantité de données transférées depuis et vers votre téléphone durant une période donnée. Par exemple, vous pouvez définir des avertissements et les limites pour l'utilisation des données sur votre téléphone afin d'éviter des frais supplémentaires.
Page 38: Paramètres Réseau Mobile
Paramètres réseau mobile Votre téléphone alterne automatiquement entre le réseau mobile selon le réseau mobile disponible dans les différentes régions. Vous pouvez aussi régler manuellement votre téléphone pour accéder un réseau mobile en particulier, par exemple, WCDMA ou GSM. Pour sélectionner un type de réseau Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
Page 39 Pour activer la fonction d’itinérance des données Dans l’Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles. Cochez la case Itinérance des données. Vous ne pouvez pas activer l'itinérance des données lorsque les connexions de données ont été...
Page 40: Appels
Appels Appels d'urgence Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple le 112 ou le 911. Vous pouvez généralement composer ces numéros pour faire un appel d'urgence dans tout pays, que la carte SIM soit insérée ou non, si vous avez accès à un réseau.
Page 41: Appels Récents
Pour répondre à un appel • Faites glisser l'icône vers la droite à travers l'écran. Si vous utilisez des écouteurs ordinaires sans micro, vous devez retirer les écouteurs de la prise casque pour pouvoir répondre à l’appel. Pour refuser un appel Faites glisser vers la gauche à...
Page 42: Messagerie Vocale
Pour ajouter un numéro du journal d’appels à vos contacts Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Téléphone. L'affichage du journal d'appel apparaît dans la partie supérieure de l'écran. Touchez longuement le numéro, puis tapez sur Ajouter aux contacts. Tapez sur le contact désiré...
Page 43: Conférences Téléphoniques
Conférences téléphoniques Dans une conférence téléphonique, ou appel à plusieurs, vous pouvez tenir une conversation avec deux personnes ou plus. Pour faire une conférence téléphonique Pendant un appel en cours, appuyez sur Composez le numéro du deuxième participant et appuyez sur Si le second participant répond, le premier appel est mis en attente.
Page 44: Transfert Des Appels
Pour refuser un deuxième appel avec un message prédéfini Lorsque vous entendez des bips à répétition pendant un appel, faites glisser le • Refuser avec message vers le haut, puis sélectionnez un message. Pour modifier le message utilisé pour refuser un appel Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
Page 45: Contacts
Contacts Utilisez l'application Contacts pour stocker ou gérer tous vos numéros, vos adresses électroniques et autres données des contacts au même endroit. Vous n'avez qu'à taper sur un contact pour voir toutes les communications avec ce dernier en un simple aperçu. Vous pouvez ajouter de nouveaux contacts dans votre téléphone et les synchroniser ®...
Page 46: Tranfert De Contacts À L'aide De Comptes De Synchronisation
Pour transférer des contacts vers votre nouveau téléphone à l'aide de PC Companion Assurez-vous que PC Companion est installé sur votre ordinateur. Ouvrez le programme PC Companion sur l'ordinateur, puis cliquez sur Contacts Setup et suivez les instructions pour transférer vos contacts. Transfert de contacts à...
Page 47: Contacts Aperçu De L'écran
Assurez-vous que la fonction Bluetooth™ est activée et que votre téléphone est réglé sur Visible. Sinon, vous ne pouvez alors pas recevoir les données d'autres appareils. Lorsqu'il vous est demandé de confirmer la réception du fichier, tapez sur Accepter. Faites glisser vers le bas le volet de notification puis tapez sur le fichier que vous avez reçu pour importer les données du contact.
Page 48 Pour sélectionner les contacts à afficher dans l'application Contacts Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur Appuyez sur , puis tapez sur Filtre. Dans la liste qui apparaît, sélectionnez et désélectionnez les cases d'options désirées. Si vous avez synchronisé vos contacts avec un compte de synchronisation, ce compte apparaît dans la liste.
Page 49: Pour Éviter De Dupliquer Les Entrées Dans L'application Contacts
Pour éviter de dupliquer les entrées dans l'application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonnées des contacts par d'autres moyens, les entrées pourraient être dupliquées dans l'application Contacts. Si cela se produit, vous pouvez joindre ces copies pour créer une seule entrée.
Page 50: Le Menu Rapide De Contacts
Le menu rapide de contacts Tapez sur l'image en vignette d'un contact pour afficher les options de communication rapide pour un contact donné. Les options comprennent Appeler le contact, Envoyer un message texte ou multimédia et Commencer une discussion avec l'application Google Talk™.
Page 51: Messagerie
Messagerie Utiliser la messagerie texte et multimédia Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte à partir de votre téléphone à l’aide du SMS (service de messages courts). Si votre abonnement comprend également le service de messagerie MMS (Multimedia Messaging Service; Messagerie multimédia), vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages contenant des fichiers multimédias, par exemple des photos et des vidéos.
Page 52 Pour supprimer un message Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Tapez sur la conversation contenant le message que vous voulez supprimer. Appuyez sans relâcher sur le message que vous voulez supprimer, puis appuyez sur Supprimer le message > Supprimer. Pour supprimer une conversation Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis recherchez et tapez sur...
Page 53: Options Relatives Aux Messages Texte Et Multimédias
Options relatives aux messages texte et multimédias Pour modifier vos paramètres de notification de message Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Appuyez sur puis tapez sur Paramètres. Pour définir un son de notification, tapez sur Tonalité pour avis et sélectionnez une option.
Page 54: Courriel
Courriel Utilisez l'application Courriel de votre téléphone pour envoyer et recevoir des courriels pour votre compte courriel courant ou par le biais de votre compte courriel d'entreprise. Ou utilisez-la pour les deux. Votre téléphone vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes courriels. Vous pouvez configurer vos comptes de manière à ce que ceux-ci s'exécutent dans une boîte de réception commune ou dans des boîtes de réception distinctes.
Page 55 Pour recevoir des courriels Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel. Si vous utilisez plusieurs comptes courriel, tapez sur dans le haut de l'écran et sélectionnez le compte vous voulez vérifier. Si vous voulez vérifier tous vos comptes de courriels en même temps, tapez sur Vue combinée.
Page 56 Pour sauvegarder l’adresse de courriel d’un expéditeur dans vos contacts Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel. Trouvez et tapez sur un message contenu dans votre corbeille d'arrivée. Tapez le nom de l'expéditeur. Tapez sur OK. Sélectionnez un contact existant, ou tapez sur Créer un nouveau contact et sélectionnez Contact du téléphone ou Contact SIM.
Page 57: Utilisation Des Comptes Courriels
Pour gérer votre courriel par lots Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Courriel. Si vous utilisez plusieurs comptes courriel, tapez sur dans le haut de l'écran et sélectionnez le compte vous voulez vérifier. Si vous voulez vérifier tous vos comptes de courriels en même temps, tapez sur Vue combinée.
Page 58: Gmail™ Et Autres Services Google
Pour définir un compte de courriel comme votre compte par défaut Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel. Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres. Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser comme compte par défaut pour la rédaction et l'envoi de courriels.
Page 59: Google Talk
Google Talk™ Sur votre téléphone, la messagerie instantanée Google Talk™ peut vous servir à clavarder avec vos amis qui utilisent aussi cette application. Pour lancer Google Talk™ Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Talk. Pour répondre à un message instantané à l’aide de Talk Lorsque quelqu’un communique avec vous sur Talk, apparaît dans la barre d’état.
Page 60: Timescape
Timescape™ Timescape™ recueille toutes vos communications en une seule vue intégrée. Les mises à jour d'événements, par exemple ceux sur Facebook™ ou Twitter™ apparaissent comme panneaux en ordre chronologique à l'écran. Parcourez les fichiers pour rapidement prévisualiser le contenu des événements avant de décider de les ouvrir ou de les afficher en entier.
Page 61: Aperçu Du Filtre D'événements Timescape
Aperçu du filtre d'événements Timescape™ Tous les événements Mises à jour provenant de vos contacts Twitter™ Mises à jour provenant de vos contacts Facebook™ Plus d'événements apparaissent dans le filtre d'événements Timescape™ si vous avez installé d'autres services Timescape. Pour filtrer les événements affichés dans Timescape™ Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape™.
Page 62: Le Bouton Infini Dans Timescape
Pour télécharger et installer de nouveaux services pour Timescape™ Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape™. Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres > Configurer les services > Recherche de plugiciel. Si vous n'avez pas de compte Google configuré sur votre téléphone, suivez les instructions à...
Page 63: Gadget Timescape™ Friends
Affichage du gadget Sources Timescape™ Raccourci vers l'affichage principal de Timescape™ Raccourci vers l'état des mises à jour Plus récent événement en ligne Pour ajouter le gadget Sources Timescape™ à votre écran d'accueil Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace pour le nouveau gadget sur votre Écran d'accueil.
Page 64: Gadget Timescape™ Share
Pour ajouter le gadget Amis Timescape™ à votre écran d'accueil Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace pour le nouveau gadget sur votre Écran d'accueil. Tapez dans une zone vide de votre Écran d'accueil, puis tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape™ Friends. Pour supprimer le gadget Amis de Timescape™...
Page 65: Google Play™ - Mise En Route
Google Play™ — Mise en route Ouvrez Google Play™ et entrez dans un monde d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir ces applications et ces jeux dans différentes catégories. Vous pouvez également évaluer une application ou un jeu et envoyer des commentaires. Pour utiliser Google Play™, vous devez posséder un compte Google™.
Page 66: Autorisations
Sony ne garantit pas les performances des applications ou de contenus tiers transférés sur votre téléphone par téléchargement ou une autre interface. De même, Sony n'est pas responsable en cas de dommage ou de réduction de performance de votre téléphone suite au...
Page 67: Service Playnow
Service PlayNow™ Vous pouvez utiliser le service PlayNow™ pour télécharger des applications, de la musique, des jeux, des sonneries et des paiers peints. Le service PlayNow™ vous offre des téléchargements payants et gratuits. Le service PlayNow™ n’est pas offert dans tous les pays. Avant de télécharger du contenu Avant de télécharger, assurez-vous de disposer d'une connexion Internet.
Page 68: Video Unlimited
Video Unlimited™ Utilisez le service Video Unlimited™ pour louer et acheter des vidéos que vous pouvez non seulement regarder sur votre téléphone, mais aussi sur votre ordinateur, votre ® ® ® PlayStation mobile (PSP ) et votre PlayStation 3. Choisissez à partir d'une sélection de dernières sorties hollywoodiennes, de films d'action, de comédies, de classiques et bien d'autres catégories.
Page 69: Visualisation D'une Vidéo Depuis Video Unlimited
Sony™ connectés à votre compte Video Unlimited™. Aperçu des notifications Video Unlimited™ Lorsque vous achetez ou louez des vidéos, les notifications suivantes peuvent s'afficher : Le téléchargement de la vidéo est terminé Le téléchargement a échoué. Vous devez par exemple vérifier que votre ®...
Page 70: Music Unlimited
Music Unlimited™ Music Unlimited™ est un service par abonnement qui donne accès à des millions de ® chansons par l'intermédiaire d'une connexion 3G ou Wi-Fi . Vous pouvez gérer et modifer votre bibliothèque musicale personnelle dans le « Cloud » à partir d'une variété d'appareils ou synchroniser vos listes d'écoute et votre musique au moyen d'un ®...
Page 71: Comment S'organiser
Comment s’organiser Agenda Pour vous permettre de gérer votre emploi du temps, votre téléphone est doté d’un agenda. Si vous disposez d'un compte Google™, vous pouvez également synchroniser votre agenda téléphonique avec votre agenda Web. Voir Synchronisation des données sur votre téléphone à la page 75. Pour définir l’affichage de l’agenda Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Agenda.
Page 72 Pour modifier une alarme existante Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Alarme et horloge. Tapez sur l'alarme que vous voulez modifier. Défiler vers le haut ou vers le bas pour régler l'heure. Si vous le souhaitez, modifiez d'autres réglages d'alarme. Tapez sur OK.
Page 73 Pour entendre l'alarme lorsque le mode silencieux du téléphone est activé Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Alarme et horloge, puis tapez sur une alarme pour la sélectionner. Tapez sur Param d'alarme avancés, puis marquez la case Alarme mode sourdine.
Page 74: Numérisation À L'aide De L'application Neoreader
Numérisation à l'aide de l'application NeoReader™ Utilisez votre téléphone comme un numériseur à balayage de codes à barres pour en savoir plus sur les éléments que vous numérisez. Par exemple, vous voyez un veston dans une publicité de magazine et vous voulez trouver le point de vente le plus proche pour l'acheter.
Page 75: Synchronisation Des Données Sur Votre Téléphone
Synchronisation des données sur votre téléphone Vous pouvez synchroniser des contacts, des courriels, des événements de l'agenda et d'autres informations avec votre téléphone depuis plusieurs comptes de courriels, des services de synchronisation et d'autres types de comptes, selon les applications installées sur votre téléphone.
Page 76: Synchroniser Votre Courriel D'entreprise, Votre Agenda Et Vos Contacts
Pour supprimer un compte Google™ de votre téléphone Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronis.. Tapez sur le compte Google™ que vous voulez supprimer de la liste de comptes. Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer un compte. Tapez sur Supprimer un compte de nouveau pour confirmer.
Page 77: Synchronisation Avec Facebook
Assurez-vous que la synchronisation est activée pour que les applications puissent automatiquement synchroniser les données. Tapez sur Ajouter un compte > Intégration de Facebook dans Sony™. Suivez les instructions à l'écran pour créer un compte d'intégration Facebook™ ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte.
Page 78: Nfc
La NFC (communication en champ proche) est une technologie sans fil à faible portée qui vous permet d'échanger des données avec d'autres appareils, y compris une adresse de page Web, un fichier de musique, un contact ou un lien vers une application dans Google Play™.
Page 79 Pour partager un contact avec un autre téléphone à l'aide de NFC Assurez-vous que la fonction NFC et la fonction Android Bean sont activées sur votre téléphone et le téléphone destinataire et que l'écran des deux téléphones soit actif. Pour afficher les contacts dans votre téléphone, allez sur votre Écran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Tapez sur le contact que vous voulez partager.
Page 80: Numérisation D'étiquettes Nfc
Pour partager une adresse Web avec un autre téléphone à l'aide de NFC Assurez-vous que la fonction NFC et la fonction Android Bean sont activées sur votre téléphone et le téléphone destinataire et que l'écran des deux téléphones soit actif. Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Pour ouvrir le navigateur Web, trouvez et tapez sur Chargez la page Web que vous voulez partager.
Page 81: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Connexion à un réseau sans fil La technologie Wi-Fi® vous permet d'accéder sans fil à Internet avec votre téléphone. Vous pouvez ainsi parcourir le Web et accéder à des tarifs réduits d'appel ou de transmission de données. Vous pouvez également partager des fichiers multimédias sur le même réseau Wi-Fi®...
Page 82: Paramètres Wi-Fi® Avancés
Pour rechercher des réseaux Wi-Fi™ manuellement Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >Wi-Fi. Tapez sur rechercher. Le téléphone recherche les réseaux Wi-Fi® et affiche les réseaux disponibles dans une liste. Tapez sur un réseau Wi-Fi® de la liste pour vous y connecter. Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi®...
Page 83: Partage De La Connexion De Données Mobile De Votre Téléphone
Wi-Fi Direct™ Utilisez le Wi-Fi Direct™ pour vous connecter directement à d'autres appareils, sans joindre un réseau traditionnel local, d'entreprise ou de point d'accès. Par exemple, vous pouvez permettre à votre téléphone de se connecter directement à un ordinateur afin de pouvoir accéder au contenu de ce dernier à...
Page 84: Réseaux Privés Virtuels (Vpn)
Pour partager la connexion de données de votre téléphone comme un point d'accès sans fil Wi-Fi® Dans l’Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Connexion & point d'accès. Tapez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi. Saisissez le SSID réseau du réseau.
Page 85: Navigateur Web
Navigateur Web Utilisez votre navigateur Web pour afficher et parcourir différentes pages Web, ajouter des pages comme signets ou sauvegarder des pages pour consultation hors-ligne. Vous pouvez ouvrir jusqu'à 16 fenêtres en même temps, et passer facilement d'une à l'autre. Vous pouvez également demander la version de bureau d'une page web si vous ne voulez pas voir la version mobile.
Page 86 Pour retourner à la page précédente pendant la navigation • Appuyez sur Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web Utilisez l'une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web: • Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant sur la page Web ou encore deux fois pour effectuer un zoom arrière.
Page 87: Gestion Des Signets
Gestion des signets Les signets vous permettent d’accéder rapidement à vos pages Web favorites ou fréquemment visitées. Vous pouvez ajouter des signets directement du navigateur de votre téléphone. Vous pouvez synchroniser le navigateur de votre téléphone avec le signet Google Chrome™ que vous avez synchronisé dans votre compte Google en utilisant un ordinateur.
Page 88: Gestion Du Texte Et Des Images
Pour ajouter une page Web visitée aux signets Lorsque le fureteur est ouvert, faites défiler l'écran vers le bas pour faire apparaître les barres de recherche et d'adresse. Tapez ensuite sur près des barres de recherche et d'adresse, puis tapez sur Tapez sur l'onglet Historique , puis tapez sur une des flèches orientées vers le bas pour afficher une liste de pages Web déjà...
Page 89: Téléchargement À Partir Du Web
Pour ouvrir une fenêtre de navigation privée Lorsque le fureteur est ouvert, faites défiler l'écran vers le bas pour faire apparaître les barres de recherche et d'adresse. Tapez ensuite sur près des barres de recherche et d'adresse Appuyez sur , puis tapez sur Nouvel onglet incognito. Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre du navigateur Touchez longuement un lien jusqu'à...
Page 90: Remplissage Automatique Du Texte
Pour effacer les témoins de votre navigateur Lorsque le navigateur est ouvert, effleurez vers le bas sur l'écran pour faire apparaître Appuyez sur , puis sur Paramètres > Vie privée et sécurité. Tapez sur Effac. ttes donn. de tém. puis tapez sur OK pour confirmer. Pour effacer l'historique du navigateur Lorsque le navigateur est ouvert, effleurez vers le bas sur l'écran pour faire apparaître...
Page 91: Écoute De Musique Avec Le Lecteur De Musique
Écoute de musique avec le lecteur de musique Profitez au maximum de votre lecteur de Walkman™. Écoutez et organisez de la musique, des livres audio et des balados que vous avez transférés dans votre carte mémoire depuis un ordinateur ou achetés et téléchargés depuis des boutiques en ligne. Pour faciliter l'accès au contenu disponible par le lecteur de Walkman™, vous pouvez utiliser l'application Media Go™.
Page 92: Aperçu Du Lecteur Walkman
Aperçu du lecteur Walkman™ Parcourir la musique contenue dans la carte mémoire Parcourir toutes les pistes sauvegardées dans la mémoire interne de votre téléphone Taper sur le bouton Infini pour trouver du contenu connexe en lignes et des plugiciels sur Google Play™ Pochette (si disponible) Aller à...
Page 93: Visualiseur
Pour activer le son enveloppant Pendant que le lecteur Walkman™ est ouvert, appuyez sur Tapez sur Améliorations sonores > > Plus > Son ambiance casque d'écoute. Sélectionnez un paramètre. Tapez sur OK. Pour afficher la file d'attente de lecture • Pendant la lecture d'une piste dans le lecteur Walkman™, tapez sur la pochette puis tapez sur Pour minimiser le lecteur Walkman™...
Page 94: Découverte D'un Contenu Audio Connexe
Pour activer le visualiseur Dans le lecteur Walkman™, appuyez sur Tapez sur Visualiseur. Tapez sur pour passer en format plein écran. Pour modifier le thème du fond d'écran Dans le lecteur Walkman™, appuyez sur Tapez sur Visualiseur. Appuyez sur > Thème et sélectionnez un thème. Découverte d'un contenu audio connexe Dans le lecteur Walkman™, vous pouvez découvrir le contenu audio lié...
Page 95: Utilisation De Ma Musique Pour Organiser Vos Pistes
10 Parcourir par album Utilisation de Ma musique pour organiser vos pistes Tapez sur l'onglet Ma musique dans le lecteur Walkman™ pour obtenir un aperçu de toutes les pistes que vous avez sauvegardées sur la carte mémoire de votre téléphone. Dans Ma musique, vous pouvez gérer vos albums et listes d'écoute, créer des raccourcis et réorganiser la musique par ambiance et tempo.
Page 96: Lecture De Musique En Ordre Aléatoire
Pour gérer la musique provenant de vos amis Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE > Musique d'amis > Récent. Tapez sur un élément pour l'ouvrir, puis travaillez dessus comme désiré. Tapez sur pour indiquer « J'aime » la piste sur Facebook™. Vous pouvez ajouter un commentaire dans le champ prévu à...
Page 97 Pour supprimer des pistes d’une liste d’écoute Dans une liste d'écoute, touchez sans relâcher le titre de la piste que vous voulez supprimer. Tapez sur Suppr. de la liste d'écoute. Pour supprimer une liste d'écoute Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE, puis sélectionnez Listes de lecture.
Page 98: Identification De Musique À L'aide De La Technologie Trackid
Identification de musique à l'aide de la technologie TrackID Utilisez le service de reconnaissance musicale TrackID™ pour identifier une piste de musique que vous entendez autour de vous. Il faut juste enregistrer un court échantillon de la chanson et vous aurez des informations sur l'artiste, le titre et l'album en quelques secondes.
Page 99 Pour voir les renseignements concernant l'artiste d'une piste Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur un titre de piste. Tapez sur Info sur l'artiste. Pour recommander une piste sur Facebook™ Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur un titre de piste. Dans l'écran d'information de la piste, attendez que l'onglet s'affiche, puis tapez dessus.
Page 100: Utilisation De La Radio Fm
Utilisation de la radio FM La radio FM de votre téléphone fonctionne comme n'importe quelle radio FM. Par exemple, vous pouvez parcourir et écouter des stations de radio FM, et les enregistrer dans vos favoris. Vous devez brancher des écouteurs ou un casque filaire avant de pouvoir utiliser la radio.
Page 101: Utilisation Des Canaux De Radio Favoris
Pour passer d'un canal de radio à un autre Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite le long de la bande de fréquences. • • Faites glissez le cadran de syntonisation vers la droite ou la gauche. Utilisation des canaux de radio favoris Vous pouvez enregistrer les canaux de radio que vous écoutez le plus dans vos favoris.
Page 102: Identification De Pistes À La Radio Avec Trackid
Pour alterner entre le mode de son mono et le stéréo Lorsque la radio est allumée, appuyez sur Tapez sur Activer le son stéréo. Pour écouter la radio en mode de son mono de nouveau, appuyez sur et tapez sur Forcer le son mono. Identification de pistes à...
Page 103: Prendre Des Photos Et Enregistrer Des Vidéos
Prendre des photos et enregistrer des vidéos Votre caméra est munie du capteur Exmor R™ à haute sensibilité, lequel permet la prise de photos et de vidéos nettes même lorsque les conditions d'éclairage sont déficientes. Avec la caméra de votre téléphone, vous pouvez prendre des photos normales en 2D. Envoyez vos photos et vidéos à...
Page 104: Détection Des Visages
Pour prendre une photo en touchant l'écran Activez la caméra. Si l'appareil photo n’est pas sélectionné, faites glisser vers Pour afficher tous les paramètres, tapez sur Tapez sur Méthode de capture puis sélectionnez Capture tactile si celle-ci n'est pas déjà sélectionnée. Pointez la caméra vers le sujet.
Page 105: Détection De Sourires
proche de la caméra. Vous pouvez aussi taper sur l'un des cadres pour sélectionner le visage sur lequel devrait s'effectuer la mise au point. Pour activer la détection des visages Activez la caméra. Si l'appareil photo n’est pas sélectionné, faites glisser vers Tapez sur l'icône en haut à...
Page 106: Utilisation Des Paramètres De La Caméra Fixe
Pour activer le géomarquage Activez la caméra. Si l'appareil photo n’est pas sélectionné, faites glisser vers Tapez sur , puis tapez sur Géomarquage > Activer. Tapez sur OK pour accepter d'activer les réseaux GPS et/ou sans fil. Marquez les albums que vous voulez sélectionner sous Services de positionnement.
Page 107: Valeur D'exposition
pouvez également sélectionner le visage sur lequel faire la mise au point en tapant dessus sur l'écran. Touchez sans relâcher l'écran de la caméra jusqu'à ce que le cadre de mise au point blanc devienne vert, ce qui indique que la mise au point est effectuée. La photo est prise lorsque vous levez votre doigt.
Page 108 certain nombre de paramètres adaptés à la scène sélectionnée, ce qui permet de garantir la meilleure qualité photo possible. Désactivé La fonction Scènes est désactivée et les photos peuvent être prises manuellement. Portrait Utilisez ce mode pour les photos en format portrait. Les paramètres sont optimisés afin d'adoucir légèrement les tons de chair.
Page 109: Résolution
Flash activé Utilisez ce paramètre lorsque l'arrière-plan est plus éclairé que le sujet. Cela efface les zones d'ombre indésirables. Désactivé Le flash est désactivé. La qualité photo peut parfois être meilleure sans le flash, même en présence d'un éclairage insuffisant. Pour prendre une bonne photo sans utiliser le flash, il faut maintenir le téléphone immobile.
Page 110: Méthode De Capture
Méthode de capture Choisissez la méthode de prise de photos. Touche à l'écran Prenez une photo en appuyant sur le bouton de l'écran de la caméra. La photo est prise dès que vous levez votre doigt. Capture tactile Déterminez une zone spécifique sur laquelle faire la mise au point en touchant l'écran de la caméra du doigt.
Page 111: Utilisation De La Caméra Vidéo
Utilisation de la caméra vidéo Pour enregistrer une vidéo à l’aide de la touche de caméra Activez la caméra. Si la caméra n’est pas sélectionnée, faites glisser vers Pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur la touche de la caméra. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche de la caméra.
Page 112: Éclairage
Pour personnaliser le panneau des paramètres de la caméra vidéo Lorsque la caméra vidéo est ouverte, tapez sur pour afficher tous les paramètres. Touchez sans relâcher le paramètre que vous voulez déplacer, puis faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité. Si vous faites glisser le paramètre hors du panneau des paramètres, la modification est annulée.
Page 113: Résolution Vidéo
Déterminez une zone spécifique sur laquelle faire la mise au point en touchant l'écran de la caméra du doigt. Touche de caméra seulement Enregistrez une vidéo en utilisant uniquement la touche matérielle de caméra. Mode de mise au point La mise au point détermine quelle partie d'une vidéo doit être nette. Lorsque la mise au point automatique continue est activée, la caméra ajuste continuellement la mise au point afin que la zone située dans le cadre de mise au point blanc reste nette.
Page 114: Son D'obturateur
Incandescent Règle l'équilibre des couleurs pour des conditions d'éclairage chaud, comme sous des ampoules. Fluorescent Réglez l'équilibre des couleurs pour un éclairage fluorescent. Jour Réglez l'équilibre des couleurs pour des conditions ensoleillées à l'extérieur. Nuageux Réglez l'équilibre des couleurs pour un ciel nuageux. Stabilisateur d’image Lorsque vous enregistrez une vidéo, il peut être difficile de tenir le téléphone d’une main stable.
Page 115: Visionnement De Photos Et Vidéos Dans Album
En ligne – afficher vos albums en ligne. Mobile BRAVIA® Engine La technologie Mobile BRAVIA® Engine de Sony améliore la qualité de visionnement des photos et des vidéos, vous procurant des images plus claires, plus nettes et plus naturelles. La fonction Mobile BRAVIA Engine est activée par défaut, mais vous pouvez la désactiver si vous souhaitez préserver la consommation de la batterie.
Page 116 Aperçu de l'onglet Photos Vue grille de photos et vidéos. Nombre total de photos et vidéos. La date et le nombre d'éléments dans le groupe ci-dessous. Tapez sur une photo ou une vidéo pour la voir. Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher plus le contenu. Basculer vers une vue liste de tous les dossiers contenant des images et vidéos sauvegardées sur votre téléphone.
Page 117 Pour afficher les photos et vidéos dans une vue liste Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Album > Photos. Tapez sur . Les dossiers contenant des photos et vidéos prises avec la caméra du téléphone sont affichés dans le haut. Tous les autres dossiers contenant des images et vidéos enregistrées sur votre téléphone sont affichés dans une liste alphabétique.
Page 118: Manipulation De Vidéos Dans Album
Pour rogner une photo Pendant le visionnement d'une photo, appuyez sur , puis tapez sur Rogner. Pour régler le cadre de rognage, touchez longuement au bord du cadre. Lorsque les carrés aux extrémités disparaissent, faites glisser vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour redimensionner le cadre.
Page 119: Affichage De Vos Photos Sur Une Carte
Pour visionner une vidéo Ouvrez l'onglet Photos dans Album. À l'aide de la vue grille ou liste, localisez la vidéo que vous voulez ouvrir. Tapez sur la vidéo pour la lire. Si aucune commande de lecture n'est affichée, tapez sur l'écran pour les afficher. Pour masquer les commandes, tapez de nouveau sur l'écran.
Page 120: Aperçu De L'onglet Cartes
Aperçu de l'onglet Cartes Le nombre de photos et vidéos géomarquées. Tapez deux fois pour faire un zoom avant. Écartez le pouce et l'index pour faire un zoom arrière. Faites glisser pour voir différentes parties de la carte. Un groupe de photos et/ou vidéos géomarquées avec le même emplacement. Vignettes du groupe sélectionné...
Page 121: Affichage De Vos Albums En Ligne
Pour modifier le géomarqueur d'une photo dans Album Pendant le visionnement d'une photo sur la carte dans Album, touchez sans relâcher la photos jusqu'à ce que son cadre devienne bleu. Faites glisser la photo vers le nouvel emplacement. Vous pouvez également taper sur l'emplacement désiré sur la carte plutôt que de faire glisser. Pour modifier l'affichage de la carte dans Album •...
Page 122 Pour afficher et ajouter des commentaires au contenu d'un album en ligne Pendant le visionnement d'une photo d'un album en ligne, tapez sur l'écran pour afficher les barres d'outils, puis tapez sur pour afficher les commentaires. Pour afficher plus de commentaires, faites défiler l'écran vers le bas. Pour ajouter vos propres commentaires, entrez-les au bas de l'écran, puis tapez sur Message.
Page 123: Visionnement De Vidéoclips Dans Films
Visionnement de vidéoclips dans Films Utilisez l'application Films pour visionner des films que vous avez copiés ou téléchargés sur votre téléphone. Films vous aide également à obtenir une affiche, un sommaire de l'intrigue, de l'information sur le genre et des détails sur le directeur de chaque film. Vous pouvez partager vos films préférés avec des amis, par exemple, à...
Page 124: Lecture De Vos Vidéos Sur D'autres Appareils Certifiés Dlna
Lecture de vos vidéos sur d'autres appareils certifiés DLNA™ Avec la fonction DLNA, vous pouvez partager des fichiers vidéo avec un autre appareil sur le même réseau Wi-Fi®, tel qu'un ordinateur ou un téléviseur. Cet appareil doit être en mesure de fonctionner comme un produit de rendu DLNA, il doit donc avoir un marqueur DLNA.
Page 125: Partage De Contenu Avec Des Appareils Certifiés Dlna
Partage de contenu avec des appareils certifiés DLNA™ Vous pouvez afficher ou lire du contenu multimédia sauvegardé dans votre téléphone sur d'autres appareils tels que, par exemple, un téléviseur, une PlayStation®3, un ordinateur ou une tablette. Ces appareils doivent être certifiés DLNA™ par la Digital Living Network Alliance et doivent être connectés au même réseau Wi-Fi®...
Page 126 Pour configurer le partage de fichier avec d'autres appareils certifiés DLNA™ Connectez votre téléphone à un réseau Wi-Fi®. Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Connexion d'appareils. Appuyez sur , puis tapez sur Serveur multimédia. Tapez sur Modifier le nom du serveur puis modifiez le nom de votre téléphone, le cas échéant.
Page 127: Lecture Du Contenu Du Téléphone Sur D'autres Appareils Certifiés Dlna
Lecture du contenu du téléphone sur d'autres appareils certifiés DLNA™ Pour visionner des photos et vidéos de votre téléphone sur un autre appareil Assurez-vous d'avoir configuré correctement le partage de fichier avec d'autres appareils certifiés DLNA™ et que tous les appareils pertinents sont connectés au même réseau Wi-Fi®.
Page 128: Technologie Sans Fil Bluetooth
Technologie sans fil Bluetooth™ Utilisez la fonction Bluetooth™ pour envoyer des fichiers à d'autres appareils compatibles Bluetooth™, ou pour connecter les accessoires mains libres. Activez la fonction Bluetooth™ de votre téléphone et créez des connexions sans fil avec d´autres appareils compatibles Bluetooth™ tels que des ordinateurs, des accessoires mains libres et des téléphones.
Page 129: Envoi Et Reception D'éléments Avec La Technologie Bluetooth
Certains périphériques Bluetooth™, par exemple la majorité des casques d’écoute Bluetooth™, vous demandent d’établir une connexion en plus du jumelage à l´autre périphérique. Vous pouvez jumeler votre téléphone avec plusieurs périphériques Bluetooth™, mais vous ne pouvez établir une connexion qu’avec un seul profil Bluetooth™ à la fois. Pour appairer le téléphone à...
Page 130 Pour envoyer des éléments par Bluetooth™ Appareil récepteur :Assurez-vous que Bluetooth™ est allumé sur l'appareil Bluetooth™ vers lequel vous souhaitez envoyer l'élément et qu'il est visible aux autres appareils Bluetooth™. Dans l'appareil émetteur, ouvrez l'application qui contient l'élément que vous voulez envoyer et défilez jusqu'à...
Page 131: Brancher Votre Téléphone À Un Ordinateur
Brancher votre téléphone à un ordinateur Branchez votre téléphone à un ordinateur et commencez le transfert de photos, de musique ou d'autres types de fichiers. Les façons les plus simples de le brancher sont d'utiliser un câble USB ou la technologie sans fil Bluetooth. Si vous branchez votre téléphone à...
Page 132: Pc Companion
MediaGo™ convertit les fichiers multimédias afin que vous puissiez les utiliser sur votre téléphone. ® Pour utiliser cette fonction, il vous faut un appareil avec la fonction Wi-Fi activée qui prend ® ® en charge le transfert de média, par exemple un ordinateur sous Microsoft Windows Vista ®...
Page 133: Media Go
Pour démarrer PC Companion Assurez-vous que PC Companion est installé sur votre PC. Ouvrez l'application PC Companion sur le PC, puis cliquez sur Démarrage pour ouvrir une des fonctionnalités que vous souhaitez utiliser. Media Go™ L’application informatique Media Go™ vous aide à transférer et à gérer le contenu multimédia de votre téléphone et de votre ordinateur.
Page 134: Connexion De Votre Téléphone À Un Téléviseur
Connexion de votre téléphone à un téléviseur Connectez votre téléphone à un téléviseur et visualisez le contenu sauvegardé dans votre téléphone sur un écran de plus grande taille. Lorsque vous connectez votre téléphone au téléviseur, l'application de lancement du téléviseur s'ouvre. Cette application vous aide à...
Page 135: Utilisation De Services De Localisation Pour Trouver Votre Position
Lorsque la connexion réseau sans fil est faible, vous devez activer les deux options afin d'assurer la localisation de votre emplacement. Sony ne garantit nullement la précision des services de services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation.
Page 136: Affichage Des Emplacements De Vos Amis Avec Google Latitude
De cette façon, vous pouvez éviter des frais d'itinérance élevés. Sony ne garantit pas la précision de tout service de localisation. Utilisation de l'application Navigation Utilisez l'application Navigation de votre téléphone pour obtenir des instructions étape par étape sur comment se rendre à...
Page 137: Application Sauvegarde Et Restauration
Application Sauvegarde et restauration Utilisez l'application Sauvegarde et restauration pour créer des sauvegardes du contenu du téléphone sur une carte mémoire ou un dispositif de stockage USB. Ces sauvegardes vous permettent de restaurer votre contenu et certains paramètres du téléphone en cas de perte ou de suppression de vos données.
Page 138 Pour sélectionner un dossier de sauvegarde à restaurer Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Sauveg. et restaurer. Tapez sur Sélection enreg. à rest.. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez restaurer. Pour sélectionner les types de données à restaurer Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Sauveg.
Page 139: Verrouillage Et Protection De Votre Téléphone
Verrouillage et protection de votre téléphone Numéro IMEI Chaque téléphone a un numéro IIEM (Identité Internationale d'Équipement Mobile) unique. Vous devez conserver une copie de ce numéro. En cas de vol de votre téléphone, votre fournisseur de réseau peut utiliser ce numéro IIEM pour empêcher le téléphone d'accéder au réseau dans votre pays.
Page 140: Protection De La Carte Sim
Il est très important de ne pas oublier votre schéma de déverrouillage, NIP ou mot de passe d’écran. Si vous l´oubliez, vous ne pourrez pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages. Consultez le service de soutien à la clientèle de Sony pour obtenir de plus amples renseignements.
Page 141 Pour déverrouiller l’écran à l’aide d’un schéma de déverrouillage Activez l’écran. Dessinez votre schéma de déverrouillage d’écran. Si le schéma de déverrouillage que vous dessinez à l'écran est rejeté cinq fois de suite, vous pouvez choisir d'attendre 30 secondes avant d'essayer à nouveau ou de répondre à la question de sécurité...
Page 142: Mise À Jour De Votre Téléphone
Mise à jour de votre téléphone Installez la version logicielle la plus récente sur votre téléphone pour obtenir des performances optimales et profiter des dernières améliorations. Vous pouvez utiliser l'application Centre de mise à jour sur votre téléphone pour effectuer une mise à jour sans fil ou l'application PC Companion sur un ordinateur pour exécuter une mise à...
Page 143: Mise À Jour De Votre Téléphone À L'aide D'une Connexion Par Câble Usb
Mise à jour de votre téléphone à l’aide d’une connexion par câble USB Certaines mises à jour ne sont pas disponibles au téléchargement par connexion sans fil. Des notifications s'affichent dans la barre d'état pour vous informer de ces mises à jour. Pour télécharger et exécuter les mises à...
Page 144: Aperçu Des Paramètres Du Téléphone
Aperçu des paramètres du téléphone Apprenez à connaître les paramètres de votre téléphone pour les régler selon vos propres besoins. Wi-Fi Activez ou désactivez le Wi-Fi®, balayez les réseaux Wi-Fi® disponibles ou ajoutez un réseau Wi-Fi®. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth™, recherchez des appareils Bluetooth™...
Page 145 Sauvegarde et Sauvegardez vos données et réinitialisez votre téléphone. réinitialisation Date et heure Réglez l'heure et la date ou choisissez les données fournies par le réseau. Sélectionnez le format d'affichage de la date et de l'heure. Accessibilité Activez et réglez les paramètres liés à l'accessibilité des services installés.
Page 146: Aperçu Des Icônes D'état Et De Notification
Aperçu des icônes d'état et de notification Icônes d'état Les icônes d'état suivantes peuvent s'afficher sur votre écran : Intensité du signal Aucun signal Itinérance GPRS est disponible EDGE est disponible 3G est disponible Envoi et téléchargement de données GPRS Envoi et téléchargement de données EDGE Envoi et téléchargement de données 3G État de la batterie...
Page 147 Un prochain événement à l'agenda Une chanson est en cours de lecture Le téléphone est connecté à un ordinateur via un câble USB Message d'avertissement Message d'erreur Appel manqué Appel en cours Appel en attente Transfert d'appel activé Mises à jour de logiciel disponibles Téléchargement de données en cours Téléversement de données en cours Autres notifications (non affichées)
Page 148: Aperçu Des Applications
Aperçu des applications Utilisez l'application Réveille-matin pour régler divers types d'alarmes. Utilisez votre navigateur Web pour parcourir et voir les pages Web, gérer les signets, puis gérer le texte et les images. Utilisez l'application Calculatrice pour effectuer des calculs de base. Utilisez l'application Agenda pour suivre vos événements et gérer vos rendez- vous.
Page 149 Faire des appels téléphoniques en composant le numéro manuellement ou à l'aide de la fonction Composition intelligente. Rechercher des endroits, par exemple, des restaurants et cafés. Personnaliser les modes d'économie d'énergie pour réduire la consommation de la batterie. Utilisez l'application Video Unlimited™ pour louer et acheter des vidéos. Utilisez l'application par abonnement Music Unlimited™...
Page 150: Assistance Pour Les Utilisateurs
Aide. Par exemple, vous pouvez ouvrir un guide de l'utilisateur avec des instructions sur la manière d'utiliser votre téléphone. Vous pouvez également obtenir des conseils de dépannage et de l'aide depuis la zone d'assistance Sony Mobile et auprès des centres d'assistance clientèle Sony Mobile.
Page 151: Dépannage
Dépannage Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, suivez les conseils suivants avant d’essayer autre chose : • Redémarrez votre téléphone. • Retirez puis insérez à nouveau la carte SIM. Redémarrez ensuite votre téléphone. •...
Page 152: Aucune Icône De Chargement De Batterie N'apparaît Lorsque Le Téléphone Commence À Charger
La carte SIM ne fonctionne pas correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si cela fonctionne, c’est sans doute votre téléphone qui est à l’origine du problème. Dans ce cas, adressez-vous au centre de service Sony le plus proche. Appels d'urgence uniquement Vous avez accès à...
Page 153: Carte Sim Verrouillée
international d'urgence : le 112. Pour de plus amples renseignements, voir Appels d'urgence, à la page 40. Carte SIM verrouillée Vous avez entré trois codes NIP incorrects d’affilée. Pour déverrouiller le téléphone, vous avez besoin de la CPD fournie par votre exploitant de réseau. Carte SIM verrouillée par PUK Vous avez entré...
Page 154: Recyclage De Votre Téléphone
Recyclage de votre téléphone Vous avez un ancien téléphone qui traîne à la maison? Pourquoi ne pas le recycler? Ainsi, vous nous aiderez à réutiliser son matériel et ses composantes, et vous protégerez aussi l'environnement! Découvrez-en davantage sur les options de recyclage dans votre région sur le site www.sonymobile.com.
Page 155: Informations Juridiques
Sony ne garantit pas l´exactitude, l´intégrité ni la qualité de tout contenu supplémentaire ou fourni par un tiers. En aucun cas, Sony ne pourra être tenue responsable, de quelque façon que ce soit, de votre utilisation incorrecte de tout contenu supplémentaire ou fourni par un tiers.
Page 156: Index
Index aperçu ............103 « J'aime » une photo sur Facebook™ ....122 autoportraits ..........104 « J'aime » une piste sur Facebook™ ......93 commandes ...........103 « J'aime » une vidéo sur Facebook™ ....122 détection des sourires ........105 détection des visages ......104, 105 écran .............103 acheter enregistrement de vidéos ......111...
Page 157 géolocalisation date des photos ............105 format ..............32 gestion du temps .............71 démarrage ..............9 Gmail™ ..............58 dépannage ............151 Google Latitude™ ..........136 détection des sourires ...........105 Google Maps™ .............135 détection des visages ........104, 105 Google Play™ ............65 diaporama .............117 Google Talk™ ............59 GPS ...............135 guide de configuration ..........10 économiseur d'énergie ..........16...
Page 158 Mode Avion - Voir Mode Avion .......34 modification ...........118 mode d'économie d'énergie ........16 partage ............118 mode silencieux ............31 pivotement ............117 modification prise ..........103, 104, 105 photos ............118 rognage ............118 multimédia sélection ............117 copie sur une carte mémoire ......91 suppression ...........118 Music Unlimited™...
Page 159 pistes ...............93 envoi ..............119 une alarme ............71 interruption ............119 vidéos ............119 lecture ............119 symboles ..............26 partage ............119 synchronisation ............75 réglage du volume .........119 avec Microsoft® Exchange ......76 sélection ............117 contacts, agenda et courriel Google™ ...75 suppression ...........119 photos, contacts et calendrier Facebook™ ..77 visionnement .........111, 115, 117 Synchronisation avec Microsoft®...
Page 160 Guide de l’utilisateur Xperia ™ LT30a...
Page 161 Table des matières Renseignements importants............7 Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi?.....8 Applications..................8 Comment démarrer..............9 Assemblage..................9 Mise sous et hors tension du téléphone ..........9 Verrouillage de l'écran...............10 Guide de configuration..............10 Comptes et services.................10 Présentation de votre téléphone..........12 Aperçu du téléphone.................12 Utilisation des touches..............13 Batterie.....................13 Utilisation de l'écran tactile..............16 Utilisation de l'écran de verrouillé............19...
Page 162 Sauvegarde des contacts..............50 Messagerie.................51 Utiliser la messagerie texte et multimédia..........51 Options relatives aux messages texte et multimédias......53 Courriel..................54 Utilisation du courriel.................54 Utilisation des comptes courriels............57 Gmail™ et autres services Google™ ..........58 Google Talk™ ................59 Timescape™................60 Affichage principal de Timescape™..........60 Utilisation de Timescape™..............60 Paramètres Timescape™..............62 Gadget Sources Timescape™............62 Gadget Timescape™...
Page 163 Synchronisation avec Facebook™............77 NFC....................78 Zone de détection NFC..............78 Connexion à un réseau sans fil..........81 Wi-Fi® .....................81 Réseaux privés virtuels (VPN)............84 Navigateur Web................85 Navigation sur le Web...............85 Navigation de pages Web..............85 Gestion des signets................87 Gestion du texte et des images............88 Gestion de plusieurs fenêtres............88 Téléchargement à...
Page 164 Visionnement de vidéoclips dans Films.........123 Lecture de vos vidéos sur d'autres appareils certifiés DLNA™..124 Partage de contenu avec des appareils certifiés DLNA™. . .125 Lecture de fichiers provenant d'appareils certifiés DLNA™ sur votre téléphone................125 Préparation de la lecture du contenu du téléphone sur des appareils certifiés DLNA™...............125 Lecture du contenu du téléphone sur d'autres appareils certifiés DLNA™..................127...
Page 165 Icônes de notification..............146 Aperçu des applications............148 Assistance pour les utilisateurs..........150 Dépannage................151 Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu......151 Réinitialisation du téléphone............151 Aucune icône de chargement de batterie n'apparaît lorsque le téléphone commence à charger............152 Le rendement de la batterie est faible..........152 Mon casque d'écoute câblé...
Page 166: Renseignements Importants
Renseignements importants Veuillez lire le feuillet intitulé Renseignements importants avant d'utiliser votre téléphone mobile. Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
Page 167: Android™ - Quelles Fonctionnalités Et Pourquoi
Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi? Votre téléphone intelligent Xperia de Sony fonctionne avec la plateforme Android. Les téléphones Android peuvent effectuer plusieurs des mêmes fonctions qu'un ordinateur et vous pouvez les personnaliser selon vos besoins. Par exemple, vous pouvez ajouter et supprimer des applications, ou améliorer celles que vous avez pour de meilleures...
Page 168: Comment Démarrer
Comment démarrer Assemblage Pour insérer la carte mémoire et la carte microSIM Retirez le couvercle pour la carte mémoire et la carte microSIM. Insérez la carte mémoire et la carte microSIM dans les fentes respectives. La carte mémoire peut ne pas être comprise avec le téléphone dans tous les marchés. Mise sous et hors tension du téléphone Pour activer le téléphone Assurez-vous que la batterie est chargée pendant au moins 30 minutes avant d'allumer le...
Page 169: Verrouillage De L'écran
Appuyez longuement sur la touche de mise sous tension à droite du téléphone jusqu'à ce que celui-ci vibre. Si votre écran s'assombrit, appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension pour activer l'écran. Pour déverrouiller l'écran, faites glisser vers la droite à travers l'écran. Lorsque demandé, saisissez le NIP de votre carte SIM et sélectionnez OK.
Page 170 Connectez-vous sur vos comptes de services en ligne depuis votre téléphone comme depuis un ordinateur. Un compte avec votre nom d'utilisateur, un mot de passe ainsi que vos paramètres et données personnelles sont créés lorsque vous vous connectez pour la première fois. Lorsque vous vous connectez la fois suivante, votre affichage sera personnalisé.
Page 171: Présentation De Votre Téléphone
Présentation de votre téléphone Aperçu du téléphone 1 2 3 4 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 172: Utilisation Des Touches
1. Capteur de lumière 12. Voyant DEL de notification 2. Capteur de proximité 1 13. Deuxième microphone 3. Capteur de proximité 2 14. Objectif de la caméra 4. Écouteur 15. Voyant DEL de la caméra 5. Objectif de la caméra avant 16.
Page 173 Pour charger le téléphone Branchez le chargeur du téléphone sur une prise de courant. Connectez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un ordinateur). Branchez l'autre extrémité du câble dans le port USB du micro sur votre téléphone, avec le symbole USB vers le haut.
Page 174 Autrement, votre téléphone recherche fréquemment les réseaux disponibles, et ceci consomme de l'énergie. Utilisez un appareil mains libres Sony original pour écouter de la musique. Les appareils • mains libres consomment moins d'énergie que les haut-parleurs du téléphone.
Page 175: Utilisation De L'écran Tactile
N'essayez pas de réparer un écran endommagé. Les écrans composés de verre sont sensibles aux chutes et aux chocs mécaniques. Les dommages résultant de la négligence de l'utilisateur ne sont pas couverts par le service au titre de la garantie Sony. Pour ouvrir ou mettre en surbrillance un élément Tapez sur l’élément.
Page 176 Case marquée Case démarquée Sous tension Hors tension Zoom Les méthodes de zoom disponibles dépendent de l’application que vous utilisez. Pour effectuer un zoom • Lorsque cette option est disponible, tapez sur ou sur pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il se peut que vous ayez à...
Page 177 Pour faire défiler • Faites glisser votre doigt ou effleurez l'écran dans la direction de votre choix pour faire défiler l'écran. Pour un défilement plus rapide, effleurez l'écran de votre doigt dans la direction souhaitée. Pour effleurer • Pour un défilement rapide, faites glisser votre doigt dans la direction de votre choix pour accéder à...
Page 178: Utilisation De L'écran De Verrouillé
Utilisation de l'écran de verrouillé Sur l'écran verrouillé, vous pouvez tout de même voir les notifications, par exemple, les notifications d'appels manqués et de messages reçus depuis le dernier verrouillage du téléphone. Vous pouvez également contrôler la lecture des pistes audio sans déverrouiller l'écran.
Page 179 Les éléments situés dans la barre au bas de votre écran sont toujours disponibles pour un accès rapide. Pour aller à l'écran d'accueil • Appuyez sur Pour parcourir l'écran d'accueil • Effleurez vers la droite ou vers la gauche. Pour partager un élément à partir de l'écran d'accueil Appuyez sur pour ouvrir votre Écran d'accueil.
Page 180 Réorganisation de votre écran d'accueil Personnalisez l'apparence de votre écran d'accueil et modifiez les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis cet écran. Changez l'arrière-plan de l'écran, déplacez des éléments, créez des dossiers, et ajoutez des raccourcis et des gadgets. Pour afficher les options de personnalisation depuis l'écran d'accueil •...
Page 181: Accès Et Utilisation Des Applications
Accès et utilisation des applications Ouvrez les applications à partir des raccourcis sur votre Écran d'accueil ou à partir de l'écran Applications Écran Applications L'écran Applications que vous ouvrez à partir de votre Écran d'accueil, contient les applications installées sur votre téléphone tout comme celles que vous téléchargez. L'écran Applications s'étend au-delà...
Page 182 Utilisation de petites applications À partir de la fenêtre des applications récemment utilisées, vous pouvez rapidement accéder à plusieurs petites applications en tout temps à l'aide de la barre des petites applications. Une petite application ne prend qu'une petite portion de votre écran. Vous pouvez donc interagir avec une petite application et une autre application en même temps sur le même écran.
Page 183: États Et Notifications
Réorganiser votre écran Applications Déplacez les applications sur l'écran Applications selon vos préférences. Pour organiser des applications sur l'écran Application Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur pour aller à l'écran Applications. Tapez sur puis sélectionnez une option. Pour déplacer une application sur l'écran Applications Ouvrez l'écran Applications, tapez ensuite sur Touchez longuement un élément jusqu'à...
Page 184 Pour ouvrir le panneau Notification Faites glisser la barre d’état vers le bas. • Pour fermer le panneau de notification • Faites glisser l'onglet inférieur du panneau de notification vers le haut. Pour ouvrir une application en cours d’exécution depuis le panneau de notification •...
Page 185: Menu Paramètres Du Téléphone
Pour régler les paramètres du son depuis le panneau de notification Faites glisser la barre d’état vers le bas. Tapez sur Pour contrôler la fonction Bluetooth™ depuis le panneau de notification Faites glisser la barre d’état vers le bas. Tapez sur Pour contrôler la fonction Wi-Fi®...
Page 186 6 Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte. 7 Supprimer le caractère situé devant le curseur. Toutes les images ne sont fournies qu'à titre d'illustration et ne représentent pas nécessairement le téléphone actuel. Pour afficher le clavier virtuel et saisir du texte •...
Page 187 Pour saisir un retour de chariot • Pendant la saisie de texte, tapez sur pour saisir un retour de chariot. Pour utiliser la loupe • Lorsque vous entrez du texte, tapez sans relâcher sur le champ de texte pour agrandir le texte et pour placer le curseur où vous le souhaitez dans le champ de texte.
Page 188 Pour saisir du texte à l'aide de la fonction Glisser pour écrire Lorsque vous saisissez du texte en utilisant le clavier virtuel, glissez votre doigt de lettre en lettre pour tracer le mot que vous voulez écrire. Soulevez votre doigt lorsque vous avez terminé...
Page 189 Supprimer le caractère situé devant le curseur Toutes les images ne sont fournies qu'à titre d'illustration et ne représentent pas nécessairement le téléphone actuel. Pour ouvrir le clavier du téléphone pour la première fois Tapez sur une zone de saisie de texte, puis tapez sur Tapez sur , puis sur Paramètres du clavier.
Page 190: Personnalisation De Votre Téléphone
Pour modifier les paramètres de saisie de texte Pendant la saisie de texte à l'aide du clavier virtuel ou du clavier téléphonique, tapez sur Tapez sur Paramètres du clavier > Paramètres de saisie de texte et sélectionnez les paramètres pertinents. Saisie de texte à...
Page 191 Pour définir le téléphone en mode silencieux Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Son. Sélectionnez Mode silencieux, et ensuite sélectionnez Assourdir. Vous pouvez également taper sur dans le menu d'Options de téléphone pour définir le téléphone en mode silencieux.
Page 192 Pour définir le format de la date Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Date et heure > Sélect. le format de date. Sélectionnez une option. Paramètres de la sonnerie Pour configurer une sonnerie de téléphone Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
Page 193: Mémoire
Pour modifier la langue du téléphone Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Langue et saisie > Langue. Sélectionnez une option. Tapez sur Terminé. Si vous vous trompez de langue et ne pouvez lire le texte des menus, trouvez et tapez sur Sélectionnez ensuite le texte à...
Page 194: Utilisation D'un Casque D'écoute Avec Votre Téléphone
physiquement du téléphone. Ceci permet d'éviter d'endommager la carte mémoire ou de perdre les données qui y sont stockées. Pour démonter la carte mémoire Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Carte SD et stockage > Dém carte SD. Formatage de la carte mémoire Vous pouvez formater la carte mémoire sur votre téléphone, par exemple, pour libérer de la mémoire.
Page 195 Pour de plus amples renseignements sur vos paramètres réseau, communiquez avec votre exploitant de réseau. Informations liées à l'utilisation Afin de promouvoir la qualité, Sony collecte des rapports de bogues et des statistiques liés à l'utilisation du téléphone. Les informations receuillies ne contiennent aucune donnée personnelle.
Page 196: Contrôle De L'utilisation Des Données
Contrôle de l'utilisation des données Faites le suivi des données et contrôlez la quantité de données transférées depuis et vers votre téléphone durant une période donnée. Par exemple, vous pouvez définir des avertissements et les limites pour l'utilisation des données sur votre téléphone afin d'éviter des frais supplémentaires.
Page 197: Paramètres Réseau Mobile
Paramètres réseau mobile Votre téléphone alterne automatiquement entre le réseau mobile selon le réseau mobile disponible dans les différentes régions. Vous pouvez aussi régler manuellement votre téléphone pour accéder un réseau mobile en particulier, par exemple, WCDMA ou GSM. Pour sélectionner un type de réseau Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
Page 198 Pour activer la fonction d’itinérance des données Dans l’Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles. Cochez la case Itinérance des données. Vous ne pouvez pas activer l'itinérance des données lorsque les connexions de données ont été...
Page 199: Appels
Appels Appels d'urgence Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple le 112 ou le 911. Vous pouvez généralement composer ces numéros pour faire un appel d'urgence dans tout pays, que la carte SIM soit insérée ou non, si vous avez accès à un réseau.
Page 200 Pour répondre à un appel • Faites glisser l'icône vers la droite à travers l'écran. Si vous utilisez des écouteurs ordinaires sans micro, vous devez retirer les écouteurs de la prise casque pour pouvoir répondre à l’appel. Pour refuser un appel Faites glisser vers la gauche à...
Page 201: Messagerie Vocale
Pour ajouter un numéro du journal d’appels à vos contacts Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Téléphone. L'affichage du journal d'appel apparaît dans la partie supérieure de l'écran. Touchez longuement le numéro, puis tapez sur Ajouter aux contacts. Tapez sur le contact désiré...
Page 202: Conférences Téléphoniques
Conférences téléphoniques Dans une conférence téléphonique, ou appel à plusieurs, vous pouvez tenir une conversation avec deux personnes ou plus. Pour faire une conférence téléphonique Pendant un appel en cours, appuyez sur Composez le numéro du deuxième participant et appuyez sur Si le second participant répond, le premier appel est mis en attente.
Page 203 Pour refuser un deuxième appel avec un message prédéfini Lorsque vous entendez des bips à répétition pendant un appel, faites glisser le • Refuser avec message vers le haut, puis sélectionnez un message. Pour modifier le message utilisé pour refuser un appel Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
Page 204: Contacts
Contacts Utilisez l'application Contacts pour stocker ou gérer tous vos numéros, vos adresses électroniques et autres données des contacts au même endroit. Vous n'avez qu'à taper sur un contact pour voir toutes les communications avec ce dernier en un simple aperçu. Vous pouvez ajouter de nouveaux contacts dans votre téléphone et les synchroniser ®...
Page 205 Pour transférer des contacts vers votre nouveau téléphone à l'aide de PC Companion Assurez-vous que PC Companion est installé sur votre ordinateur. Ouvrez le programme PC Companion sur l'ordinateur, puis cliquez sur Contacts Setup et suivez les instructions pour transférer vos contacts. Transfert de contacts à...
Page 206: Contacts Aperçu De L'écran
Assurez-vous que la fonction Bluetooth™ est activée et que votre téléphone est réglé sur Visible. Sinon, vous ne pouvez alors pas recevoir les données d'autres appareils. Lorsqu'il vous est demandé de confirmer la réception du fichier, tapez sur Accepter. Faites glisser vers le bas le volet de notification puis tapez sur le fichier que vous avez reçu pour importer les données du contact.
Page 207 Pour sélectionner les contacts à afficher dans l'application Contacts Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur Appuyez sur , puis tapez sur Filtre. Dans la liste qui apparaît, sélectionnez et désélectionnez les cases d'options désirées. Si vous avez synchronisé vos contacts avec un compte de synchronisation, ce compte apparaît dans la liste.
Page 208: Communiquer Avec Vos Contacts
Pour éviter de dupliquer les entrées dans l'application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonnées des contacts par d'autres moyens, les entrées pourraient être dupliquées dans l'application Contacts. Si cela se produit, vous pouvez joindre ces copies pour créer une seule entrée.
Page 209: Partager Vos Contacts
Le menu rapide de contacts Tapez sur l'image en vignette d'un contact pour afficher les options de communication rapide pour un contact donné. Les options comprennent Appeler le contact, Envoyer un message texte ou multimédia et Commencer une discussion avec l'application Google Talk™.
Page 210: Messagerie
Messagerie Utiliser la messagerie texte et multimédia Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte à partir de votre téléphone à l’aide du SMS (service de messages courts). Si votre abonnement comprend également le service de messagerie MMS (Multimedia Messaging Service; Messagerie multimédia), vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages contenant des fichiers multimédias, par exemple des photos et des vidéos.
Page 211 Pour supprimer un message Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Tapez sur la conversation contenant le message que vous voulez supprimer. Appuyez sans relâcher sur le message que vous voulez supprimer, puis appuyez sur Supprimer le message > Supprimer. Pour supprimer une conversation Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis recherchez et tapez sur...
Page 212: Options Relatives Aux Messages Texte Et Multimédias
Options relatives aux messages texte et multimédias Pour modifier vos paramètres de notification de message Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Appuyez sur puis tapez sur Paramètres. Pour définir un son de notification, tapez sur Tonalité pour avis et sélectionnez une option.
Page 213: Courriel
Courriel Utilisez l'application Courriel de votre téléphone pour envoyer et recevoir des courriels pour votre compte courriel courant ou par le biais de votre compte courriel d'entreprise. Ou utilisez-la pour les deux. Votre téléphone vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes courriels. Vous pouvez configurer vos comptes de manière à ce que ceux-ci s'exécutent dans une boîte de réception commune ou dans des boîtes de réception distinctes.
Page 214 Pour recevoir des courriels Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel. Si vous utilisez plusieurs comptes courriel, tapez sur dans le haut de l'écran et sélectionnez le compte vous voulez vérifier. Si vous voulez vérifier tous vos comptes de courriels en même temps, tapez sur Vue combinée.
Page 215 Pour sauvegarder l’adresse de courriel d’un expéditeur dans vos contacts Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel. Trouvez et tapez sur un message contenu dans votre corbeille d'arrivée. Tapez le nom de l'expéditeur. Tapez sur OK. Sélectionnez un contact existant, ou tapez sur Créer un nouveau contact et sélectionnez Contact du téléphone ou Contact SIM.
Page 216: Utilisation Des Comptes Courriels
Pour gérer votre courriel par lots Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Courriel. Si vous utilisez plusieurs comptes courriel, tapez sur dans le haut de l'écran et sélectionnez le compte vous voulez vérifier. Si vous voulez vérifier tous vos comptes de courriels en même temps, tapez sur Vue combinée.
Page 217: Gmail™ Et Autres Services Google
Pour définir un compte de courriel comme votre compte par défaut Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel. Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres. Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser comme compte par défaut pour la rédaction et l'envoi de courriels.
Page 218: Google Talk
Google Talk™ Sur votre téléphone, la messagerie instantanée Google Talk™ peut vous servir à clavarder avec vos amis qui utilisent aussi cette application. Pour lancer Google Talk™ Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Talk. Pour répondre à un message instantané à l’aide de Talk Lorsque quelqu’un communique avec vous sur Talk, apparaît dans la barre d’état.
Page 219: Timescape
Timescape™ Timescape™ recueille toutes vos communications en une seule vue intégrée. Les mises à jour d'événements, par exemple ceux sur Facebook™ ou Twitter™ apparaissent comme panneaux en ordre chronologique à l'écran. Parcourez les fichiers pour rapidement prévisualiser le contenu des événements avant de décider de les ouvrir ou de les afficher en entier.
Page 220 Aperçu du filtre d'événements Timescape™ Tous les événements Mises à jour provenant de vos contacts Twitter™ Mises à jour provenant de vos contacts Facebook™ Plus d'événements apparaissent dans le filtre d'événements Timescape™ si vous avez installé d'autres services Timescape. Pour filtrer les événements affichés dans Timescape™ Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape™.
Page 221: Paramètres Timescape
Pour télécharger et installer de nouveaux services pour Timescape™ Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape™. Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres > Configurer les services > Recherche de plugiciel. Si vous n'avez pas de compte Google configuré sur votre téléphone, suivez les instructions à...
Page 222: Gadget Timescape™ Friends
Affichage du gadget Sources Timescape™ Raccourci vers l'affichage principal de Timescape™ Raccourci vers l'état des mises à jour Plus récent événement en ligne Pour ajouter le gadget Sources Timescape™ à votre écran d'accueil Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace pour le nouveau gadget sur votre Écran d'accueil.
Page 223: Gadget Timescape™ Share
Pour ajouter le gadget Amis Timescape™ à votre écran d'accueil Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace pour le nouveau gadget sur votre Écran d'accueil. Tapez dans une zone vide de votre Écran d'accueil, puis tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape™ Friends. Pour supprimer le gadget Amis de Timescape™...
Page 224: Google Play™ - Mise En Route
Google Play™ — Mise en route Ouvrez Google Play™ et entrez dans un monde d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir ces applications et ces jeux dans différentes catégories. Vous pouvez également évaluer une application ou un jeu et envoyer des commentaires. Pour utiliser Google Play™, vous devez posséder un compte Google™.
Page 225: Autorisations
Sony ne garantit pas les performances des applications ou de contenus tiers transférés sur votre téléphone par téléchargement ou une autre interface. De même, Sony n'est pas responsable en cas de dommage ou de réduction de performance de votre téléphone suite au...
Page 226: Service Playnow
Service PlayNow™ Vous pouvez utiliser le service PlayNow™ pour télécharger des applications, de la musique, des jeux, des sonneries et des paiers peints. Le service PlayNow™ vous offre des téléchargements payants et gratuits. Le service PlayNow™ n’est pas offert dans tous les pays. Avant de télécharger du contenu Avant de télécharger, assurez-vous de disposer d'une connexion Internet.
Page 227: Video Unlimited
Video Unlimited™ Utilisez le service Video Unlimited™ pour louer et acheter des vidéos que vous pouvez non seulement regarder sur votre téléphone, mais aussi sur votre ordinateur, votre ® ® ® PlayStation mobile (PSP ) et votre PlayStation 3. Choisissez à partir d'une sélection de dernières sorties hollywoodiennes, de films d'action, de comédies, de classiques et bien d'autres catégories.
Page 228: Visualisation D'une Vidéo Depuis Video Unlimited
Sony™ connectés à votre compte Video Unlimited™. Aperçu des notifications Video Unlimited™ Lorsque vous achetez ou louez des vidéos, les notifications suivantes peuvent s'afficher : Le téléchargement de la vidéo est terminé Le téléchargement a échoué. Vous devez par exemple vérifier que votre ®...
Page 229: Music Unlimited
Music Unlimited™ Music Unlimited™ est un service par abonnement qui donne accès à des millions de ® chansons par l'intermédiaire d'une connexion 3G ou Wi-Fi . Vous pouvez gérer et modifer votre bibliothèque musicale personnelle dans le « Cloud » à partir d'une variété d'appareils ou synchroniser vos listes d'écoute et votre musique au moyen d'un ®...
Page 230: Comment S'organiser
Comment s’organiser Agenda Pour vous permettre de gérer votre emploi du temps, votre téléphone est doté d’un agenda. Si vous disposez d'un compte Google™, vous pouvez également synchroniser votre agenda téléphonique avec votre agenda Web. Voir Synchronisation des données sur votre téléphone à la page 75. Pour définir l’affichage de l’agenda Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Agenda.
Page 231 Pour modifier une alarme existante Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Alarme et horloge. Tapez sur l'alarme que vous voulez modifier. Défiler vers le haut ou vers le bas pour régler l'heure. Si vous le souhaitez, modifiez d'autres réglages d'alarme. Tapez sur OK.
Page 232 Pour entendre l'alarme lorsque le mode silencieux du téléphone est activé Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Alarme et horloge, puis tapez sur une alarme pour la sélectionner. Tapez sur Param d'alarme avancés, puis marquez la case Alarme mode sourdine.
Page 233: Numérisation À L'aide De L'application Neoreader
Numérisation à l'aide de l'application NeoReader™ Utilisez votre téléphone comme un numériseur à balayage de codes à barres pour en savoir plus sur les éléments que vous numérisez. Par exemple, vous voyez un veston dans une publicité de magazine et vous voulez trouver le point de vente le plus proche pour l'acheter.
Page 234: Synchronisation Des Données Sur Votre Téléphone
Synchronisation des données sur votre téléphone Vous pouvez synchroniser des contacts, des courriels, des événements de l'agenda et d'autres informations avec votre téléphone depuis plusieurs comptes de courriels, des services de synchronisation et d'autres types de comptes, selon les applications installées sur votre téléphone.
Page 235: Synchroniser Votre Courriel D'entreprise, Votre Agenda Et Vos Contacts
Pour supprimer un compte Google™ de votre téléphone Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronis.. Tapez sur le compte Google™ que vous voulez supprimer de la liste de comptes. Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer un compte. Tapez sur Supprimer un compte de nouveau pour confirmer.
Page 236: Synchronisation Avec Facebook
Assurez-vous que la synchronisation est activée pour que les applications puissent automatiquement synchroniser les données. Tapez sur Ajouter un compte > Intégration de Facebook dans Sony™. Suivez les instructions à l'écran pour créer un compte d'intégration Facebook™ ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte.
Page 237: Nfc
La NFC (communication en champ proche) est une technologie sans fil à faible portée qui vous permet d'échanger des données avec d'autres appareils, y compris une adresse de page Web, un fichier de musique, un contact ou un lien vers une application dans Google Play™.
Page 238 Pour partager un contact avec un autre téléphone à l'aide de NFC Assurez-vous que la fonction NFC et la fonction Android Bean sont activées sur votre téléphone et le téléphone destinataire et que l'écran des deux téléphones soit actif. Pour afficher les contacts dans votre téléphone, allez sur votre Écran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Tapez sur le contact que vous voulez partager.
Page 239 Pour partager une adresse Web avec un autre téléphone à l'aide de NFC Assurez-vous que la fonction NFC et la fonction Android Bean sont activées sur votre téléphone et le téléphone destinataire et que l'écran des deux téléphones soit actif. Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Pour ouvrir le navigateur Web, trouvez et tapez sur Chargez la page Web que vous voulez partager.
Page 240: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Connexion à un réseau sans fil La technologie Wi-Fi® vous permet d'accéder sans fil à Internet avec votre téléphone. Vous pouvez ainsi parcourir le Web et accéder à des tarifs réduits d'appel ou de transmission de données. Vous pouvez également partager des fichiers multimédias sur le même réseau Wi-Fi®...
Page 241 Pour rechercher des réseaux Wi-Fi™ manuellement Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >Wi-Fi. Tapez sur rechercher. Le téléphone recherche les réseaux Wi-Fi® et affiche les réseaux disponibles dans une liste. Tapez sur un réseau Wi-Fi® de la liste pour vous y connecter. Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi®...
Page 242 Wi-Fi Direct™ Utilisez le Wi-Fi Direct™ pour vous connecter directement à d'autres appareils, sans joindre un réseau traditionnel local, d'entreprise ou de point d'accès. Par exemple, vous pouvez permettre à votre téléphone de se connecter directement à un ordinateur afin de pouvoir accéder au contenu de ce dernier à...
Page 243: Réseaux Privés Virtuels (Vpn)
Pour partager la connexion de données de votre téléphone comme un point d'accès sans fil Wi-Fi® Dans l’Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Connexion & point d'accès. Tapez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi. Saisissez le SSID réseau du réseau.
Page 244: Navigateur Web
Navigateur Web Utilisez votre navigateur Web pour afficher et parcourir différentes pages Web, ajouter des pages comme signets ou sauvegarder des pages pour consultation hors-ligne. Vous pouvez ouvrir jusqu'à 16 fenêtres en même temps, et passer facilement d'une à l'autre. Vous pouvez également demander la version de bureau d'une page web si vous ne voulez pas voir la version mobile.
Page 245 Pour retourner à la page précédente pendant la navigation • Appuyez sur Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web Utilisez l'une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web: Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant sur la page Web ou encore deux •...
Page 246: Gestion Des Signets
Gestion des signets Les signets vous permettent d’accéder rapidement à vos pages Web favorites ou fréquemment visitées. Vous pouvez ajouter des signets directement du navigateur de votre téléphone. Vous pouvez synchroniser le navigateur de votre téléphone avec le signet Google Chrome™ que vous avez synchronisé dans votre compte Google en utilisant un ordinateur.
Page 247: Gestion Du Texte Et Des Images
Pour ajouter une page Web visitée aux signets Lorsque le fureteur est ouvert, faites défiler l'écran vers le bas pour faire apparaître les barres de recherche et d'adresse. Tapez ensuite sur près des barres de recherche et d'adresse, puis tapez sur Tapez sur l'onglet Historique , puis tapez sur une des flèches orientées vers le bas pour afficher une liste de pages Web déjà...
Page 248: Téléchargement À Partir Du Web
Pour ouvrir une fenêtre de navigation privée Lorsque le fureteur est ouvert, faites défiler l'écran vers le bas pour faire apparaître les barres de recherche et d'adresse. Tapez ensuite sur près des barres de recherche et d'adresse Appuyez sur , puis tapez sur Nouvel onglet incognito. Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre du navigateur Touchez longuement un lien jusqu'à...
Page 249 Pour effacer les témoins de votre navigateur Lorsque le navigateur est ouvert, effleurez vers le bas sur l'écran pour faire apparaître Appuyez sur , puis sur Paramètres > Vie privée et sécurité. Tapez sur Effac. ttes donn. de tém. puis tapez sur OK pour confirmer. Pour effacer l'historique du navigateur Lorsque le navigateur est ouvert, effleurez vers le bas sur l'écran pour faire apparaître...
Page 250: Écoute De Musique Avec Le Lecteur De Musique
Écoute de musique avec le lecteur de musique Profitez au maximum de votre lecteur de Walkman™. Écoutez et organisez de la musique, des livres audio et des balados que vous avez transférés dans votre carte mémoire depuis un ordinateur ou achetés et téléchargés depuis des boutiques en ligne. Pour faciliter l'accès au contenu disponible par le lecteur de Walkman™, vous pouvez utiliser l'application Media Go™.
Page 251 Aperçu du lecteur Walkman™ Track name Artist name album name Parcourir la musique contenue dans la carte mémoire Parcourir toutes les pistes sauvegardées dans la mémoire interne de votre téléphone Taper sur le bouton Infini pour trouver du contenu connexe en lignes et des plugiciels sur Google Play™ Pochette (si disponible) Aller à...
Page 252 Pour activer le son enveloppant Pendant que le lecteur Walkman™ est ouvert, appuyez sur Tapez sur Améliorations sonores > > Plus > Son ambiance casque d'écoute. Sélectionnez un paramètre. Tapez sur OK. Pour afficher la file d'attente de lecture Pendant la lecture d'une piste dans le lecteur Walkman™, tapez sur la pochette •...
Page 253 Pour activer le visualiseur Dans le lecteur Walkman™, appuyez sur Tapez sur Visualiseur. Tapez sur pour passer en format plein écran. Pour modifier le thème du fond d'écran Dans le lecteur Walkman™, appuyez sur Tapez sur Visualiseur. Appuyez sur > Thème et sélectionnez un thème. Découverte d'un contenu audio connexe Dans le lecteur Walkman™, vous pouvez découvrir le contenu audio lié...
Page 254 10 Parcourir par album Utilisation de Ma musique pour organiser vos pistes Tapez sur l'onglet Ma musique dans le lecteur Walkman™ pour obtenir un aperçu de toutes les pistes que vous avez sauvegardées sur la carte mémoire de votre téléphone. Dans Ma musique, vous pouvez gérer vos albums et listes d'écoute, créer des raccourcis et réorganiser la musique par ambiance et tempo.
Page 255 Pour gérer la musique provenant de vos amis Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE > Musique d'amis > Récent. Tapez sur un élément pour l'ouvrir, puis travaillez dessus comme désiré. Tapez sur pour indiquer « J'aime » la piste sur Facebook™. Vous pouvez ajouter un commentaire dans le champ prévu à...
Page 256 Pour supprimer des pistes d’une liste d’écoute Dans une liste d'écoute, touchez sans relâcher le titre de la piste que vous voulez supprimer. Tapez sur Suppr. de la liste d'écoute. Pour supprimer une liste d'écoute Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE, puis sélectionnez Listes de lecture.
Page 257: Identification De Musique À L'aide De La Technologie Trackid
Identification de musique à l'aide de la technologie TrackID Utilisez le service de reconnaissance musicale TrackID™ pour identifier une piste de musique que vous entendez autour de vous. Il faut juste enregistrer un court échantillon de la chanson et vous aurez des informations sur l'artiste, le titre et l'album en quelques secondes.
Page 258 Pour voir les renseignements concernant l'artiste d'une piste Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur un titre de piste. Tapez sur Info sur l'artiste. Pour recommander une piste sur Facebook™ Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur un titre de piste. Dans l'écran d'information de la piste, attendez que l'onglet s'affiche, puis tapez dessus.
Page 259: Utilisation De La Radio Fm
Utilisation de la radio FM La radio FM de votre téléphone fonctionne comme n'importe quelle radio FM. Par exemple, vous pouvez parcourir et écouter des stations de radio FM, et les enregistrer dans vos favoris. Vous devez brancher des écouteurs ou un casque filaire avant de pouvoir utiliser la radio.
Page 260: Utilisation Des Canaux De Radio Favoris
Pour passer d'un canal de radio à un autre Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite le long de la bande de fréquences. • • Faites glissez le cadran de syntonisation vers la droite ou la gauche. Utilisation des canaux de radio favoris Vous pouvez enregistrer les canaux de radio que vous écoutez le plus dans vos favoris.
Page 261: Identification De Pistes À La Radio Avec Trackid
Pour alterner entre le mode de son mono et le stéréo Lorsque la radio est allumée, appuyez sur Tapez sur Activer le son stéréo. Pour écouter la radio en mode de son mono de nouveau, appuyez sur et tapez sur Forcer le son mono. Identification de pistes à...
Page 262: Prendre Des Photos Et Enregistrer Des Vidéos
Prendre des photos et enregistrer des vidéos Votre caméra est munie du capteur Exmor R™ à haute sensibilité, lequel permet la prise de photos et de vidéos nettes même lorsque les conditions d'éclairage sont déficientes. Avec la caméra de votre téléphone, vous pouvez prendre des photos normales en 2D. Envoyez vos photos et vidéos à...
Page 263 Pour prendre une photo en touchant l'écran Activez la caméra. Si l'appareil photo n’est pas sélectionné, faites glisser vers Pour afficher tous les paramètres, tapez sur Tapez sur Méthode de capture puis sélectionnez Capture tactile si celle-ci n'est pas déjà sélectionnée. Pointez la caméra vers le sujet.
Page 264: Détection De Sourires
proche de la caméra. Vous pouvez aussi taper sur l'un des cadres pour sélectionner le visage sur lequel devrait s'effectuer la mise au point. Pour activer la détection des visages Activez la caméra. Si l'appareil photo n’est pas sélectionné, faites glisser vers Tapez sur l'icône en haut à...
Page 265: Mode De Mise Au Point
Pour activer le géomarquage Activez la caméra. Si l'appareil photo n’est pas sélectionné, faites glisser vers Tapez sur , puis tapez sur Géomarquage > Activer. Tapez sur OK pour accepter d'activer les réseaux GPS et/ou sans fil. Marquez les albums que vous voulez sélectionner sous Services de positionnement.
Page 266: Valeur D'exposition
pouvez également sélectionner le visage sur lequel faire la mise au point en tapant dessus sur l'écran. Touchez sans relâcher l'écran de la caméra jusqu'à ce que le cadre de mise au point blanc devienne vert, ce qui indique que la mise au point est effectuée. La photo est prise lorsque vous levez votre doigt.
Page 267 certain nombre de paramètres adaptés à la scène sélectionnée, ce qui permet de garantir la meilleure qualité photo possible. Désactivé La fonction Scènes est désactivée et les photos peuvent être prises manuellement. Portrait Utilisez ce mode pour les photos en format portrait. Les paramètres sont optimisés afin d'adoucir légèrement les tons de chair.
Page 268 Flash activé Utilisez ce paramètre lorsque l'arrière-plan est plus éclairé que le sujet. Cela efface les zones d'ombre indésirables. Désactivé Le flash est désactivé. La qualité photo peut parfois être meilleure sans le flash, même en présence d'un éclairage insuffisant. Pour prendre une bonne photo sans utiliser le flash, il faut maintenir le téléphone immobile.
Page 269: Méthode De Capture
Méthode de capture Choisissez la méthode de prise de photos. Touche à l'écran Prenez une photo en appuyant sur le bouton de l'écran de la caméra. La photo est prise dès que vous levez votre doigt. Capture tactile Déterminez une zone spécifique sur laquelle faire la mise au point en touchant l'écran de la caméra du doigt.
Page 270: Utilisation De La Caméra Vidéo
Utilisation de la caméra vidéo Pour enregistrer une vidéo à l’aide de la touche de caméra Activez la caméra. Si la caméra n’est pas sélectionnée, faites glisser vers Pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur la touche de la caméra. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche de la caméra.
Page 271 Pour personnaliser le panneau des paramètres de la caméra vidéo Lorsque la caméra vidéo est ouverte, tapez sur pour afficher tous les paramètres. Touchez sans relâcher le paramètre que vous voulez déplacer, puis faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité. Si vous faites glisser le paramètre hors du panneau des paramètres, la modification est annulée.
Page 272 Déterminez une zone spécifique sur laquelle faire la mise au point en touchant l'écran de la caméra du doigt. Touche de caméra seulement Enregistrez une vidéo en utilisant uniquement la touche matérielle de caméra. Mode de mise au point La mise au point détermine quelle partie d'une vidéo doit être nette. Lorsque la mise au point automatique continue est activée, la caméra ajuste continuellement la mise au point afin que la zone située dans le cadre de mise au point blanc reste nette.
Page 273 Incandescent Règle l'équilibre des couleurs pour des conditions d'éclairage chaud, comme sous des ampoules. Fluorescent Réglez l'équilibre des couleurs pour un éclairage fluorescent. Jour Réglez l'équilibre des couleurs pour des conditions ensoleillées à l'extérieur. Nuageux Réglez l'équilibre des couleurs pour un ciel nuageux. Stabilisateur d’image Lorsque vous enregistrez une vidéo, il peut être difficile de tenir le téléphone d’une main stable.
Page 274: Visionnement De Photos Et Vidéos Dans Album
En ligne – afficher vos albums en ligne. Mobile BRAVIA® Engine La technologie Mobile BRAVIA® Engine de Sony améliore la qualité de visionnement des photos et des vidéos, vous procurant des images plus claires, plus nettes et plus naturelles. La fonction Mobile BRAVIA Engine est activée par défaut, mais vous pouvez la désactiver si vous souhaitez préserver la consommation de la batterie.
Page 275 Aperçu de l'onglet Photos Vue grille de photos et vidéos. Nombre total de photos et vidéos. La date et le nombre d'éléments dans le groupe ci-dessous. Tapez sur une photo ou une vidéo pour la voir. Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher plus le contenu. Basculer vers une vue liste de tous les dossiers contenant des images et vidéos sauvegardées sur votre téléphone.
Page 276 Pour afficher les photos et vidéos dans une vue liste Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Album > Photos. Tapez sur . Les dossiers contenant des photos et vidéos prises avec la caméra du téléphone sont affichés dans le haut. Tous les autres dossiers contenant des images et vidéos enregistrées sur votre téléphone sont affichés dans une liste alphabétique.
Page 277 Pour rogner une photo Pendant le visionnement d'une photo, appuyez sur , puis tapez sur Rogner. Pour régler le cadre de rognage, touchez longuement au bord du cadre. Lorsque les carrés aux extrémités disparaissent, faites glisser vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour redimensionner le cadre.
Page 278: Affichage De Vos Photos Sur Une Carte
Pour visionner une vidéo Ouvrez l'onglet Photos dans Album. À l'aide de la vue grille ou liste, localisez la vidéo que vous voulez ouvrir. Tapez sur la vidéo pour la lire. Si aucune commande de lecture n'est affichée, tapez sur l'écran pour les afficher. Pour masquer les commandes, tapez de nouveau sur l'écran.
Page 279 Aperçu de l'onglet Cartes Le nombre de photos et vidéos géomarquées. Tapez deux fois pour faire un zoom avant. Écartez le pouce et l'index pour faire un zoom arrière. Faites glisser pour voir différentes parties de la carte. Un groupe de photos et/ou vidéos géomarquées avec le même emplacement. Vignettes du groupe sélectionné...
Page 280: Affichage De Vos Albums En Ligne
Pour modifier le géomarqueur d'une photo dans Album Pendant le visionnement d'une photo sur la carte dans Album, touchez sans relâcher la photos jusqu'à ce que son cadre devienne bleu. Faites glisser la photo vers le nouvel emplacement. Vous pouvez également taper sur l'emplacement désiré sur la carte plutôt que de faire glisser. Pour modifier l'affichage de la carte dans Album •...
Page 281 Pour afficher et ajouter des commentaires au contenu d'un album en ligne Pendant le visionnement d'une photo d'un album en ligne, tapez sur l'écran pour afficher les barres d'outils, puis tapez sur pour afficher les commentaires. Pour afficher plus de commentaires, faites défiler l'écran vers le bas. Pour ajouter vos propres commentaires, entrez-les au bas de l'écran, puis tapez sur Message.
Page 282: Visionnement De Vidéoclips Dans Films
Visionnement de vidéoclips dans Films Utilisez l'application Films pour visionner des films que vous avez copiés ou téléchargés sur votre téléphone. Films vous aide également à obtenir une affiche, un sommaire de l'intrigue, de l'information sur le genre et des détails sur le directeur de chaque film. Vous pouvez partager vos films préférés avec des amis, par exemple, à...
Page 283: Lecture De Vos Vidéos Sur D'autres Appareils Certifiés Dlna
Lecture de vos vidéos sur d'autres appareils certifiés DLNA™ Avec la fonction DLNA, vous pouvez partager des fichiers vidéo avec un autre appareil sur le même réseau Wi-Fi®, tel qu'un ordinateur ou un téléviseur. Cet appareil doit être en mesure de fonctionner comme un produit de rendu DLNA, il doit donc avoir un marqueur DLNA.
Page 284: Partage De Contenu Avec Des Appareils Certifiés Dlna
Partage de contenu avec des appareils certifiés DLNA™ Vous pouvez afficher ou lire du contenu multimédia sauvegardé dans votre téléphone sur d'autres appareils tels que, par exemple, un téléviseur, une PlayStation®3, un ordinateur ou une tablette. Ces appareils doivent être certifiés DLNA™ par la Digital Living Network Alliance et doivent être connectés au même réseau Wi-Fi®...
Page 285 Pour configurer le partage de fichier avec d'autres appareils certifiés DLNA™ Connectez votre téléphone à un réseau Wi-Fi®. Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Connexion d'appareils. Appuyez sur , puis tapez sur Serveur multimédia. Tapez sur Modifier le nom du serveur puis modifiez le nom de votre téléphone, le cas échéant.
Page 286: Lecture Du Contenu Du Téléphone Sur D'autres Appareils Certifiés Dlna
Lecture du contenu du téléphone sur d'autres appareils certifiés DLNA™ Pour visionner des photos et vidéos de votre téléphone sur un autre appareil Assurez-vous d'avoir configuré correctement le partage de fichier avec d'autres appareils certifiés DLNA™ et que tous les appareils pertinents sont connectés au même réseau Wi-Fi®.
Page 287: Technologie Sans Fil Bluetooth
Technologie sans fil Bluetooth™ Utilisez la fonction Bluetooth™ pour envoyer des fichiers à d'autres appareils compatibles Bluetooth™, ou pour connecter les accessoires mains libres. Activez la fonction Bluetooth™ de votre téléphone et créez des connexions sans fil avec d´autres appareils compatibles Bluetooth™ tels que des ordinateurs, des accessoires mains libres et des téléphones.
Page 288: Envoi Et Reception D'éléments Avec La Technologie Bluetooth
Certains périphériques Bluetooth™, par exemple la majorité des casques d’écoute Bluetooth™, vous demandent d’établir une connexion en plus du jumelage à l´autre périphérique. Vous pouvez jumeler votre téléphone avec plusieurs périphériques Bluetooth™, mais vous ne pouvez établir une connexion qu’avec un seul profil Bluetooth™ à la fois. Pour appairer le téléphone à...
Page 289 Pour envoyer des éléments par Bluetooth™ Appareil récepteur :Assurez-vous que Bluetooth™ est allumé sur l'appareil Bluetooth™ vers lequel vous souhaitez envoyer l'élément et qu'il est visible aux autres appareils Bluetooth™. Dans l'appareil émetteur, ouvrez l'application qui contient l'élément que vous voulez envoyer et défilez jusqu'à...
Page 290: Brancher Votre Téléphone À Un Ordinateur
Brancher votre téléphone à un ordinateur Branchez votre téléphone à un ordinateur et commencez le transfert de photos, de musique ou d'autres types de fichiers. Les façons les plus simples de le brancher sont d'utiliser un câble USB ou la technologie sans fil Bluetooth. Si vous branchez votre téléphone à...
Page 291: Pc Companion
MediaGo™ convertit les fichiers multimédias afin que vous puissiez les utiliser sur votre téléphone. ® Pour utiliser cette fonction, il vous faut un appareil avec la fonction Wi-Fi activée qui prend ® ® en charge le transfert de média, par exemple un ordinateur sous Microsoft Windows Vista ®...
Page 292: Media Go
Pour démarrer PC Companion Assurez-vous que PC Companion est installé sur votre PC. Ouvrez l'application PC Companion sur le PC, puis cliquez sur Démarrage pour ouvrir une des fonctionnalités que vous souhaitez utiliser. Media Go™ L’application informatique Media Go™ vous aide à transférer et à gérer le contenu multimédia de votre téléphone et de votre ordinateur.
Page 293: Connexion De Votre Téléphone À Un Téléviseur
Connexion de votre téléphone à un téléviseur Connectez votre téléphone à un téléviseur et visualisez le contenu sauvegardé dans votre téléphone sur un écran de plus grande taille. Lorsque vous connectez votre téléphone au téléviseur, l'application de lancement du téléviseur s'ouvre. Cette application vous aide à...
Page 294: Utilisation De Services De Localisation Pour Trouver Votre Position
Lorsque la connexion réseau sans fil est faible, vous devez activer les deux options afin d'assurer la localisation de votre emplacement. Sony ne garantit nullement la précision des services de services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation.
Page 295: Utilisation De Google Maps™ Pour Obtenir Des Itinéraires
De cette façon, vous pouvez éviter des frais d'itinérance élevés. Sony ne garantit pas la précision de tout service de localisation. Utilisation de l'application Navigation Utilisez l'application Navigation de votre téléphone pour obtenir des instructions étape par étape sur comment se rendre à...
Page 296: Application Sauvegarde Et Restauration
Application Sauvegarde et restauration Utilisez l'application Sauvegarde et restauration pour créer des sauvegardes du contenu du téléphone sur une carte mémoire ou un dispositif de stockage USB. Ces sauvegardes vous permettent de restaurer votre contenu et certains paramètres du téléphone en cas de perte ou de suppression de vos données.
Page 297 Pour sélectionner un dossier de sauvegarde à restaurer Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Sauveg. et restaurer. Tapez sur Sélection enreg. à rest.. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez restaurer. Pour sélectionner les types de données à restaurer Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Sauveg.
Page 298: Verrouillage Et Protection De Votre Téléphone
Verrouillage et protection de votre téléphone Numéro IMEI Chaque téléphone a un numéro IIEM (Identité Internationale d'Équipement Mobile) unique. Vous devez conserver une copie de ce numéro. En cas de vol de votre téléphone, votre fournisseur de réseau peut utiliser ce numéro IIEM pour empêcher le téléphone d'accéder au réseau dans votre pays.
Page 299: Protection De La Carte Sim
Il est très important de ne pas oublier votre schéma de déverrouillage, NIP ou mot de passe d’écran. Si vous l´oubliez, vous ne pourrez pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages. Consultez le service de soutien à la clientèle de Sony pour obtenir de plus amples renseignements.
Page 300 Pour déverrouiller l’écran à l’aide d’un schéma de déverrouillage Activez l’écran. Dessinez votre schéma de déverrouillage d’écran. Si le schéma de déverrouillage que vous dessinez à l'écran est rejeté cinq fois de suite, vous pouvez choisir d'attendre 30 secondes avant d'essayer à nouveau ou de répondre à la question de sécurité...
Page 301: Mise À Jour De Votre Téléphone
Mise à jour de votre téléphone Installez la version logicielle la plus récente sur votre téléphone pour obtenir des performances optimales et profiter des dernières améliorations. Vous pouvez utiliser l'application Centre de mise à jour sur votre téléphone pour effectuer une mise à jour sans fil ou l'application PC Companion sur un ordinateur pour exécuter une mise à...
Page 302: Mise À Jour De Votre Téléphone À L'aide D'une Connexion Par Câble Usb
Mise à jour de votre téléphone à l’aide d’une connexion par câble USB Certaines mises à jour ne sont pas disponibles au téléchargement par connexion sans fil. Des notifications s'affichent dans la barre d'état pour vous informer de ces mises à jour. Pour télécharger et exécuter les mises à...
Page 303: Aperçu Des Paramètres Du Téléphone
Aperçu des paramètres du téléphone Apprenez à connaître les paramètres de votre téléphone pour les régler selon vos propres besoins. Wi-Fi Activez ou désactivez le Wi-Fi®, balayez les réseaux Wi-Fi® disponibles ou ajoutez un réseau Wi-Fi®. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth™, recherchez des appareils Bluetooth™...
Page 304 Sauvegarde et Sauvegardez vos données et réinitialisez votre téléphone. réinitialisation Date et heure Réglez l'heure et la date ou choisissez les données fournies par le réseau. Sélectionnez le format d'affichage de la date et de l'heure. Accessibilité Activez et réglez les paramètres liés à l'accessibilité des services installés.
Page 305: Aperçu Des Icônes D'état Et De Notification
Aperçu des icônes d'état et de notification Icônes d'état Les icônes d'état suivantes peuvent s'afficher sur votre écran : Intensité du signal Aucun signal Itinérance GPRS est disponible EDGE est disponible 3G est disponible Envoi et téléchargement de données GPRS Envoi et téléchargement de données EDGE Envoi et téléchargement de données 3G État de la batterie...
Page 306 Nouveau message vocal Un prochain événement à l'agenda Une chanson est en cours de lecture Le téléphone est connecté à un ordinateur via un câble USB Message d'avertissement Message d'erreur Appel manqué Appel en cours Appel en attente Transfert d'appel activé Mises à...
Page 307: Aperçu Des Applications
Aperçu des applications Utilisez l'application Réveille-matin pour régler divers types d'alarmes. Utilisez votre navigateur Web pour parcourir et voir les pages Web, gérer les signets, puis gérer le texte et les images. Utilisez l'application Calculatrice pour effectuer des calculs de base. Utilisez l'application Agenda pour suivre vos événements et gérer vos rendez- vous.
Page 308 Faire des appels téléphoniques en composant le numéro manuellement ou à l'aide de la fonction Composition intelligente. Rechercher des endroits, par exemple, des restaurants et cafés. Personnaliser les modes d'économie d'énergie pour réduire la consommation de la batterie. Utilisez l'application Video Unlimited™ pour louer et acheter des vidéos. Utilisez l'application par abonnement Music Unlimited™...
Page 309: Assistance Pour Les Utilisateurs
Aide. Par exemple, vous pouvez ouvrir un guide de l'utilisateur avec des instructions sur la manière d'utiliser votre téléphone. Vous pouvez également obtenir des conseils de dépannage et de l'aide depuis la zone d'assistance Sony Mobile et auprès des centres d'assistance clientèle Sony Mobile.
Page 310: Dépannage
Dépannage Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, suivez les conseils suivants avant d’essayer autre chose : • Redémarrez votre téléphone. • Retirez puis insérez à nouveau la carte SIM. Redémarrez ensuite votre téléphone. •...
Page 311: Aucune Icône De Chargement De Batterie N'apparaît Lorsque Le Téléphone Commence À Charger
La carte SIM ne fonctionne pas correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si cela fonctionne, c’est sans doute votre téléphone qui est à l’origine du problème. Dans ce cas, adressez-vous au centre de service Sony le plus proche. Appels d'urgence uniquement Vous avez accès à...
Page 312 international d'urgence : le 112. Pour de plus amples renseignements, voir Appels d'urgence, à la page 40. Carte SIM verrouillée Vous avez entré trois codes NIP incorrects d’affilée. Pour déverrouiller le téléphone, vous avez besoin de la CPD fournie par votre exploitant de réseau. Carte SIM verrouillée par PUK Vous avez entré...
Page 313: Recyclage De Votre Téléphone
Recyclage de votre téléphone Vous avez un ancien téléphone qui traîne à la maison? Pourquoi ne pas le recycler? Ainsi, vous nous aiderez à réutiliser son matériel et ses composantes, et vous protégerez aussi l'environnement! Découvrez-en davantage sur les options de recyclage dans votre région sur le site www.sonymobile.com.
Page 314: Informations Juridiques
Sony ne garantit pas l´exactitude, l´intégrité ni la qualité de tout contenu supplémentaire ou fourni par un tiers. En aucun cas, Sony ne pourra être tenue responsable, de quelque façon que ce soit, de votre utilisation incorrecte de tout contenu supplémentaire ou fourni par un tiers.
Page 315: Index
Index aperçu ............103 « J'aime » une photo sur Facebook™ ....122 autoportraits ..........104 « J'aime » une piste sur Facebook™ ......93 commandes ...........103 « J'aime » une vidéo sur Facebook™ ....122 détection des sourires ........105 détection des visages ......104, 105 écran .............103 acheter enregistrement de vidéos ......111...
Page 316 géolocalisation date des photos ............105 format ..............32 gestion du temps .............71 démarrage ..............9 Gmail™ ..............58 dépannage ............151 Google Latitude™ ..........136 détection des sourires ...........105 Google Maps™ .............135 détection des visages ........104, 105 Google Play™ ............65 diaporama .............117 Google Talk™ ............59 GPS ...............135 guide de configuration ..........10 économiseur d'énergie ..........16...
Page 317 Mode Avion - Voir Mode Avion .......34 modification ...........118 mode d'économie d'énergie ........16 partage ............118 mode silencieux ............31 pivotement ............117 modification prise ..........103, 104, 105 photos ............118 rognage ............118 multimédia sélection ............117 copie sur une carte mémoire ......91 suppression ...........118 Music Unlimited™...
Page 318 pistes ...............93 envoi ..............119 une alarme ............71 interruption ............119 vidéos ............119 lecture ............119 symboles ..............26 partage ............119 synchronisation ............75 réglage du volume .........119 avec Microsoft® Exchange ......76 sélection ............117 contacts, agenda et courriel Google™ ...75 suppression ...........119 photos, contacts et calendrier Facebook™ ..77 visionnement .........111, 115, 117 Synchronisation avec Microsoft®...

Sony Xperia T LT30p Guide De L'utilisateur

Table des Matières

Renseignements Importants

Android™ - Quelles Fonctionnalités et Pourquoi

Comment Démarrer

Présentation de Votre Téléphone

Appels

Contacts

Messagerie

Courriel

Google Talk

Timescape

Google Play™ - Mise en Route

Service Playnow

Video Unlimited

Music Unlimited

Comment S'organiser

Numérisation à L'aide de L'application Neoreader

Synchronisation des Données Sur Votre Téléphone

Nfc

Connexion à un Réseau Sans Fil

Navigateur Web

Écoute de Musique Avec le Lecteur de Musique

Identification de Musique à L'aide de la Technologie Trackid

Utilisation de la Radio FM

Prendre des Photos et Enregistrer des VIDéos

Visionnement de Photos et VIDéos Dans Album

Visionnement de VIDéoclips Dans Films

Partage de Contenu Avec des Appareils Certifiés DLNA

Technologie Sans Fil Bluetooth

Brancher Votre Téléphone à un Ordinateur

Connexion de Votre Téléphone à un Téléviseur

Utilisation de Services de Localisation pour Trouver Votre Position

Application Sauvegarde et Restauration

Verrouillage et Protection de Votre Téléphone

Mise à Jour de Votre Téléphone

Aperçu des Paramètres du Téléphone

Aperçu des ICônes D'état et de Notification

Aperçu des Applications

Assistance pour les Utilisateurs

Dépannage

Recyclage de Votre Téléphone

Informations Juridiques

Index

Table des Matières

Renseignements Importants

Android™ - Quelles Fonctionnalités et Pourquoi

Comment Démarrer

Présentation de Votre Téléphone

Appels

Contacts

Messagerie

Courriel

Google Talk

Timescape

Google Play™ - Mise en Route

Service Playnow

Video Unlimited

Music Unlimited

Comment S'organiser

Numérisation à L'aide de L'application Neoreader

Synchronisation des Données Sur Votre Téléphone

Nfc

Connexion à un Réseau Sans Fil

Navigateur Web

Écoute de Musique Avec le Lecteur de Musique

Identification de Musique à L'aide de la Technologie Trackid

Utilisation de la Radio FM

Prendre des Photos et Enregistrer des VIDéos

Visionnement de Photos et VIDéos Dans Album

Visionnement de VIDéoclips Dans Films

Partage de Contenu Avec des Appareils Certifiés DLNA

Technologie Sans Fil Bluetooth

Brancher Votre Téléphone à un Ordinateur

Connexion de Votre Téléphone à un Téléviseur

Utilisation de Services de Localisation pour Trouver Votre Position

Application Sauvegarde et Restauration

Verrouillage et Protection de Votre Téléphone

Mise à Jour de Votre Téléphone

Aperçu des Paramètres du Téléphone