Sony Xperia T LT30p Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Xperia T LT30p
  6. Guide de l'utilisateur
Sony Xperia T LT30p Guide De L'utilisateur

Sony Xperia T LT30p Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Xperia T LT30p:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Xperia
T
™
LT30p

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Xperia T LT30p

Sommaire des Matières pour Sony Xperia T LT30p

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia ™ LT30p...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Xperia™ T Guide de l'utilisateur..........6 Mise en route................7 À propos de ce Guide de l'utilisateur..........7 Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi ?......7 Présentation du téléphone..............8 Assemblage..................9 Allumer et éteindre l’appareil..............9 Verrouiller et déverrouiller l'écran............10 Guide de configuration..............11 Comptes et services.................11 Prise en main de votre appareil..........13 Utilisation des touches..............13...
  • Page 3 Transfert d'appels................42 Limiter des appels................42 Appels multiples................42 Conférences..................43 Messagerie vocale................43 Appels d’urgence................44 Contacts..................45 Transférer des contacts..............45 Rechercher et voir des contacts............46 Ajouter et modifier des contacts............47 Favoris et groupes................48 Envoyer des informations de contacts..........48 Éviter les doublons dans l'application Contacts.......49 Sauvegarde des contacts..............49 Messagerie et chat..............50 Voir et envoyer des messages............50...
  • Page 4 Appareil photo................68 Prendre des photos et enregistrer des vidéos.........68 Détection de visages................69 Utiliser Smile Shutter™ pour capturer des visages souriants..69 Ajout de l'emplacement géographique sur les photos.....70 Paramètres d'appareil photo généraux..........70 Paramètres de l'appareil photo............71 Paramètres de la caméra vidéo............74 Album..................76 Voir des photos et vidéos..............76 Partager et gérer des photos et vidéos..........77...
  • Page 5 Calendrier et réveil..............110 Calendrier..................110 Réveil.....................110 Support et maintenance............113 Mettre à jour votre appareil............113 Sauvegarde et restauration (application)........114 Réinitialiser votre appareil..............116 Verrouiller et protéger votre téléphone...........116 Retrouver votre appareil..............119 Application Assistance..............119 Recycler votre appareil..............120 Référence..................121 Présentation des icônes de statut et de notification.......121 Présentation des applications............122 Informations importantes............124 Brochure Informations importantes..........124...

  • Page 6: Xperia™ T Guide De L'utilisateur

    Xperia™ T Guide de l'utilisateur Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 7: Mise En Route

    Tapez sur Réglages > À propos du téléphone > Version d'Android. Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi ? Votre Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™. Les appareils Android™ peuvent exécuter de nombreuses fonctions similaires à celles d'un ordinateur et vous pouvez les personnaliser selon vos besoins. Vous pouvez par exemple ajouter et supprimer des applications, ou étendre leurs fonctionnalités pour...

  • Page 8: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone 1. LED de notification 11. Micro principal 2. Capteur de luminosité 12. Écran tactile 3. Capteur de proximité 1 13. Micro secondaire 4. Capteur de proximité 2 14. Objectif 5. Écouteur 15. Voyant LED de l'appareil photo 6.

  • Page 9: Assemblage

    Votre téléphone nécessite une carte micro SIM. L’insertion d’une carte SIM incompatible risque d’endommager votre carte ou votre téléphone, et Sony Ericsson ne garantit ni ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage provoqué par l'utilisation de cartes SIM incompatibles ou modifiées.

  • Page 10: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer. Si votre écran s’éteint, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour activer l’écran. Entrez le code PIN de votre carte SIM lorsqu’il vous est demandé, puis tapez Pour déverrouiller l’écran, faites défiler en déplaçant votre doigt verticalement sur l’écran.

  • Page 11: Guide De Configuration

    à personnaliser votre appareil. Par exemple, si vous avez un compte Sony Entertainment Network, vous pouvez vous y connecter et commencer à profiter sur votre appareil de la musique, des vidéos et des jeux du réseau Sony Entertainment Network. Vous avez aussi la possibilité de créer un nouveau compte directement sur votre appareil.

  • Page 12: Compte Google

    Compte Google™ Disposer d’un compte Google™ est essentiel pour pouvoir utiliser toute une gamme d’applications et de services avec votre appareil Android™. Vous avez besoin d’un compte Google™ pour, par exemple, utiliser Gmail™ l’application sur votre téléphone, discuter avec des amis avec Hangouts™ et synchroniser le calendrier de votre téléphone avec Google Calendar™.

  • Page 13: Prise En Main De Votre Appareil

    Prise en main de votre appareil Utilisation des touches Retour Revenez à l'écran précédent • Pour refermer le pavé numérique virtuel, une boîte de dialogue, un menu d'options, le • panneau des notifications ou une application Accueil Permet d'accéder à l'Écran d’accueil •...

  • Page 14: Pour Effectuer Un Zoom

    Pour effectuer un zoom Placez simultanément deux doigts sur l’écran et rapprochez-les (pour effectuer • un zoom arrière) ou écartez-les (pour effectuer un zoom avant). Lorsque vous utilisez deux doigts sur l’écran pour zoomer, il est seulement possible de zoomer si les deux doigts sont dans la zone de zoom. Si vous voulez par exemple effectuer un zoom sur une photo, assurez-vous que les deux doigts soient dans la zone du cadre de la photo.

  • Page 15: Batterie

    Pour effleurer Pour faire défiler plus rapidement, effleurez avec votre doigt dans la direction où • vous voulez vous diriger sur l'écran. Vous pouvez attendre que le défilement s'arrête ou vous pouvez l'arrêter immédiatement en appuyant sur l'écran. Capteurs Votre appareil est équipé de capteurs qui détectent la lumière et la proximité. Le capteur de lumière détecte le niveau de lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité...

  • Page 16: Témoin Lumineux De Notification De L'état De La Batterie

    Pour charger votre appareil Branchez le chargeur sur une prise électrique. Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur (ou sur le port USB d’un ordinateur). Branchez l'autre extrémité du câble sur le port USB du micro de votre téléphone, symbole USB vers le haut.

  • Page 17: Utiliser Le Mode Stamina

    Sinon, votre appareil cherche régulièrement des réseaux disponibles, ce qui consomme de l’énergie. Utilisez un kit main libres d’origine Sony™ pour écouter de la musique. Les kits mains • libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de l’appareil.

  • Page 18: Utilisation Du Mode Batterie Faible

    verrouillez rarement l’écran, vous ne constaterez guère d’améliorations dans les performances de la batterie. Lorsque vous utiliserez l’appareil pour la première fois, l’estimation du temps de veille ne sera pas forcément exacte car elle ne pourra s’appuyer sur un historique d’utilisations précédentes. Pour voir le temps de veille estimé...

  • Page 19: Écran D'accueil

    Pour activer l'écran, appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension Touchez longuement le widget que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glisser vers son nouvel emplacement. Écran d’accueil L’écran Accueil est votre point de départ pour l’utilisation de votre appareil. Vous pouvez le personnaliser avec des applications, des widgets, des raccourcis des dossiers, des thèmes et un fond d'écran.

  • Page 20: Réorganisation De Votre Écran D'accueil

    Certains widgets sont redimensionnables ; vous pouvez les agrandir pour visualiser plus de contenu ou au contraire les réduire pour gagner de la place sur votre Écran d’accueil. Pour ajouter un widget à l'écran d'accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l’Écran d’accueil jusqu’à...

  • Page 21: Modification Du Fond De Votre Écran D'accueil

    Pour créer un dossier sur l’écran d’accueil Appuyez quelques secondes sur une icône ou un raccourci d’application • jusqu’à ce qu’il s’agrandisse et que l’appareil se mette à vibrer, puis, faites glisser l’élément par dessus une autre icône ou un autre raccourci. Pour ajouter des éléments à...

  • Page 22: Ouverture Et Fermeture Des Applications

    Pour ouvrir l'écran des applications Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur • Pour parcourir l'écran Applications Dans l'écran Applications, effleurez vers la droite ou vers la gauche. • Pour ouvrir le menu de l'écran des applications Une fois l'écran des applications ouvert, faites glisser le bord gauche de l'écran •...

  • Page 23: Menu D'application

    Pour refermer une petite application Tapez sur dans la fenêtre de la petite application. • Pour déplacer une petite application Lorsque la petite application est ouverte, touchez son angle supérieur gauche • pendant quelques secondes, puis faites-la glisser à l’emplacement désiré. Pour mettre en réduction une petite application Lorsque la petite application est ouverte, touchez-la pendant quelques •...

  • Page 24: États Et Notifications

    Pour déplacer une application sur l'écran des applications Pour ouvrir l'écran Applications, faites glisser vers la droite le bord gauche de cet écran. Vérifiez que Tri personnalisé est bien sélectionné sous AFFICHER APPLICATIONS. Appuyez longuement sur l’application jusqu'à ce qu'elle s'agrandisse et que l’appareil se mette à...

  • Page 25: Configurer Votre Appareil À Partir Du Volet De Notification

    Pour ouvrir le panneau des notifications Faites glisser la barre d'état vers le bas. • Pour fermer le volet de notification Faites glisser l'onglet du volet de notification vers le haut. • Pour réagir à une notification Tapez sur la notification. •...

  • Page 26: Sélectionner Des Réglages Rapides À Partir Du Volet De Notification

    Pour régler le son depuis le panneau des notifications Faites glisser la barre d'état vers le bas. Appuyez sur ® Pour commander la fonction Bluetooth à partir du volet de notification Faites glisser la barre d'état vers le bas. Tapez sur . Pour contrôler le Wi-Fi®...

  • Page 27: Pour Utiliser Le Clavier Virtuel En Orientation Paysage

    1 Permet d'effacer le caractère situé avant le curseur. 2 Entrer un saut de ligne ou confirmer une saisie de texte. 3 Entrer un espace. 4 Personnalisez votre clavier. Cette touche disparaît après que le clavier a été personnalisé. 5 Afficher les chiffres et les symboles. Tapez sur pour trouver d’autres symboles.

  • Page 28: Pour Ouvrir Le Phonepad Pour La Première Fois

    l'aide des réglages du clavier. Le pavé alphanumérique virtuel est uniquement disponible avec l'orientation portrait. 1 Sélectionnez une option de saisie de texte. Vous pouvez taper une fois sur chaque caractère et utiliser les suggestions de mots ou continuer à taper sur la touche jusqu'à ce que le caractère souhaité soit sélectionné.

  • Page 29: Modifier Du Texte

    Pour activer la saisie vocale Lorsque vous entrez du texte à l’aide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapez ou sur Tapez sur , puis sur Réglages du clavier. Cochez la case Touche saisie vocale Google. Appuyez sur pour enregistrer vos réglages. Une icône de micro apparaît sur le clavier virtuel ou dans Phonepad.

  • Page 30: Personnalisation De Votre Appareil

    vous aident à définir des options pour les langues de saisie, la prédiction du texte, l'espacement automatique et les points rapidement entrés. Vous pouvez, par exemple, décider du mode de présentation des propositions de mots et du mode de correction des mots en cours de frappe. Et vous pouvez faire scanner les données de votre message afin que les prédictions de mots s'adaptent à...

  • Page 31: Ajuster Les Réglages Du Son

    Pour régler le volume du lecteur multimédia avec la touche de volume Lorsque vous écoutez de la musique ou que vous regardez une vidéo, appuyez • sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Ajuster les réglages du son Vous pouvez ajuster plusieurs réglages du son.

  • Page 32: Paramètres D'écran

    Pour activer les tonalités de touche Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Son. Activez les cases à cocher Son touches clavier numérique et Sons des touches. Pour sélectionner le son des notifications Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages >...

  • Page 33: Mémoire

    Pour activer le mode Avion Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Plus..Cochez la case Mode avion. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche marche/arrêt , puis sélectionner Mode avion dans le menu qui s’ouvre. Mémoire Vous pouvez enregistrer du contenu dans la mémoire interne de votre appareil et sur une carte mémoire.

  • Page 34: Effacer La Mémoire De L'application

    Pour formater la carte mémoire Faites glisser la barre d’état vers le bas, puis tapez sur Trouvez puis tapez sur Stockage > Effacer la carte SD. Pour confirmer, tapez sur Effacer la carte SD > Tout effacer Effacer la mémoire de l'application Il arrive parfois que vous deviez effacer la mémoire d'une application.

  • Page 35: Noms Des Points D'accès (Apn)

    Lorsque vous avez terminé, tapez sur , puis sur Enregistrer. Informations d'utilisation À des fins de contrôle qualité, Sony collecte des rapports de bugs et des statistiques anonymes concernant votre appareil. Aucune information récoltée ne comporte de données personnelles.

  • Page 36: Paramètres Réseau Mobile

    des applications. Vous pouvez définir des avertissements et des limites concernant l’utilisation des données par votre appareil afin d’éviter des frais supplémentaires. Ajuster l’utilisation des données peut vous aider à mieux contrôler cette utilisation, mais n’est pas une garantie absolue contre des frais supplémentaires. Pour activer ou désactiver le trafic de données Faites glisser la barre d’état vers le bas, puis tapez sur Tapez sur Utilisation des données.

  • Page 37: Pour Sélectionner Un Mode Réseau

    Pour sélectionner un mode réseau Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Plus... > Réseaux mobiles. Appuyez sur Mode réseau. Sélectionnez un mode réseau. Pour sélectionner manuellement un autre réseau Dans l'Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Plus... > Réseaux mobiles > Fournisseurs de services. Tapez sur Mode de recherche >...

  • Page 38: Télécharger Des Applications

    Télécharger des applications Télécharger des applications depuis Google Play™ Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et ebooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play™, assurez-vous de disposer d'une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi- ®...

  • Page 39: Appel

    Appel Passer des appels Pour passer un appel, vous pouvez composer manuellement un numéro de téléphone, taper sur un numéro enregistré dans votre liste de contacts ou taper sur le numéro de téléphone dans votre journal des appels. Vous pouvez également utiliser la numérotation intelligente pour trouver rapidement des numéros dans la liste de vos contacts et dans vos journaux d’appels.

  • Page 40: Afficher Ou Masquer Votre Numéro De Téléphone

    Pour émettre un appel international Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Téléphone. Appuyez longuement sur 0 jusqu'à l'affichage du signe « + ». Saisissez le code du pays, l'indicatif régional (sans le zéro d'en-tête) et le numéro de téléphone, puis tapez sur Afficher ou masquer votre numéro de téléphone Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer votre numéro de téléphone affiché...

  • Page 41: Appels En Cours

    Appels en cours Ouvrir votre liste de contacts Activer le haut-parleur pendant un appel Couper le micro durant un appel Saisir des chiffres pendant un appel Terminer un appel Pour modifier le volume de l'écouteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. •...

  • Page 42: Transfert D'appels

    Pour masquer le journal des appels Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Téléphone. Tapez sur > Masquer journal d'appels. Transfert d'appels Vous pouvez transférer des appels, par exemple, vers un autre numéro de téléphone ou vers un service de réponse téléphonique. Pour transférer des appels Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages >...

  • Page 43: Conférences

    Pour répondre à un deuxième appel et mettre en attente l'appel en cours Lorsque vous entendez des bips répétés pendant un appel, faites glisser • vers la droite. Pour rejeter un deuxième appel Lorsque vous entendez un signal sonore répété pendant un appel, faites glisser •...

  • Page 44: Appels D'urgence

    Pour saisir votre numéro de messagerie vocale Dans l'Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Mesgerie vocale >Paramètres de messagerie vocale > N° messagerie vocale. Saisissez votre numéro de messagerie vocale. Tapez sur OK. Pour appeler votre service de messagerie vocale Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Téléphone.

  • Page 45: Contacts

    Xperia™ Transfer et Contacts Setup sont des applications au sein de PC Companion et de Sony™ Bridge for Mac, qui vous aident à collecter des contacts à partir de votre ancien appareil et à les transférer vers votre nouvel appareil. Ces applications sont compatibles avec plusieurs marques d’appareils, dont iPhone, Samsung, HTC,...

  • Page 46: Pour Importer Des Contacts Avec La Technologie Bluetooth

    ® Pour importer des contacts avec la technologie Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et votre appareil visible. Lorsque vous recevrez la notification d'un fichier entrant sur votre appareil, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier.

  • Page 47: Ajouter Et Modifier Des Contacts

    Pour sélectionner les contacts à afficher dans l'application Contacts Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Appuyez sur , puis tapez sur Filtrer. Dans la liste qui s'affiche, marquez et démarquez les options désirées. Si vous avez synchronisé vos contacts avec un compte de synchronisation, ce compte est affiché...

  • Page 48: Favoris Et Groupes

    Pour modifier les informations de contact vous concernant Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Tapez sur Moi, puis sur Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropriés. Lorsque vous avez terminé, tapez sur Terminé. Pour créer un nouveau contact à partir d'un SMS Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Tapez sur...

  • Page 49: Éviter Les Doublons Dans L'application Contacts

    Éviter les doublons dans l'application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez des informations de contacts d'une autre manière, vous pourriez obtenir des doublons dans l'application Contacts. Si tel est le cas, vous pouvez fusionner ces doublons pour créer une entrée unique.

  • Page 50: Messagerie Et Chat

    Messagerie et chat Voir et envoyer des messages L'application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés et reçus vers et depuis une même personne sont regroupés. Pour envoyer des messages multimédias, vous devez paramétrer les MMS sur votre appareil.

  • Page 51: Organiser Vos Messages

    Pour lire un message reçu Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Tapez sur la conversation désirée. Si le message n'est pas encore téléchargé, touchez longuement le message, puis tapez sur Télécharger le message. Pour répondre à un message Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Tapez sur la conversation contenant le message.

  • Page 52: Appeler À Partir D'un Message

    Pour rechercher des messages Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur Tapez sur , puis sur Rechercher. Entrez les mots clés à rechercher. Les résultats de la recherche apparaissent sous forme de liste. Appeler à partir d'un message Pour appeler l'expéditeur d'un message Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur...
  • Page 53 Démarrer un nouveau chat ou appel vidéo Options Liste des contacts Pour démarrer un message instantané ou un appel vidéo Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Hangouts. Tapez sur , puis entrez le nom d’un contact, son adresse e-mail, son numéro de téléphone ou le nom de son cercle, et sélectionnez l’entrée pertinente dans la liste des suggestions.

  • Page 54: E-Mail

    E-mail Configuration des emails Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e-mails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync®...
  • Page 55 Voir une liste de tous les comptes de messagerie électronique et dossiers récents Écrire un nouvel e-mail Rechercher des e-mails Réglages et options d’accès Liste des e-mails Pour télécharger les nouveaux e-mails Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur E-mail. Si vous utilisez plusieurs comptes e-mail, tapez sur et sélectionnez le Boîte de réception de celui que vous désirez consulter.

  • Page 56: Volet D'aperçu Des E-Mails

    Pour enregistrer l’adresse e-mail d’un expéditeur dans vos contacts Tapez sur un message dans votre boîte de réception. Tapez sur le nom de l’expéditeur, puis tapez sur OK. Sélectionnez un contact existant ou tapez sur Créer un nouveau contact. Si nécessaire, modifiez les informations concernant le contact, puis tapez sur Terminé.

  • Page 57: Paramètres De Compte De Messagerie Électronique

    Pour voir tous les dossiers d'un compte e-mail Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , Tapez ensuite sur E-mail. Si vous utilisez plusieurs comptes e-mail, tapez sur celui que vous désirez consulter. Sous le compte que vous voulez consulter, sélectionnez Tous les dossiers. Pour supprimer un e-mail Dans votre boîte de réception e-mail, cochez la case du message à...

  • Page 58: Pour En Savoir Plus Sur Gmail

    Voir une liste de tous les comptes Gmail et dossiers récents Écrire un nouvel e-mail Rechercher des e-mails Réglages et options d’accès Liste des e-mails Pour en savoir plus sur Gmail™ Une fois l'application Gmail ouverte, tapez sur , puis sur Aide. •...

  • Page 59: Musique

    Connexion de votre téléphone à un ordinateur à la page 98. Si l'ordinateur est un PC, vous pouvez utiliser l'application Media Go™ de Sony et • organiser vos fichiers de musique, créer des listes de lecture, souscrire à des podcasts, etc.

  • Page 60: Écran D'accueil De Walkman

    Pour lire un morceau de musique Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Si l'écran d'accueil de WALKMAN n'est pas affiché, tapez sur Sélectionnez une catégorie de musique, par exemple, sous Artistes, Albums ou Chansons, puis accédez au morceau que vous souhaitez ouvrir. Tapez sur un morceau pour le lire.

  • Page 61: Pour Activer L'application Sensme™ Channels

    Gérer et modifier votre musique à l’aide des stations Music Unlimited Ouvrir le lecteur de musique « WALKMAN » Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n'est pas disponible sur tous les marchés. Souscription séparée requise. Des conditions générales supplémentaires s'appliquent.

  • Page 62: Listes De Lecture

    Listes de lecture À l'écran d'accueil de l'application WALKMAN, vous pouvez créer vos propres listes de lecture à partir de la musique qui est enregistrée sur votre appareil. Pour créer vos propres listes de lecture Ouvrez l'écran d'accueil de WALKMAN. Pour ajouter un artiste, un album ou un morceau à...

  • Page 63: Partager De La Musique Sur Facebook

    Partager de la musique sur Facebook™ La fonction Musique amis collecte des liens vers de la musique et du contenu en rapport avec de la musique que vos amis et vous avez partagés à l’aide de Facebook™. Pour dire sur Facebook™ que vous aimez un morceau de musique Pendant la lecture du morceau dans l’application WALKMAN, tapez sur la pochette de l'album.

  • Page 64: Reconnaître De La Musique Avec Trackid

    Pour changer de thème de fond Dans l’application WALKMAN, tapez sur . Appuyez sur Afficheur. Tapez sur > Thème et sélectionnez un thème. Reconnaître de la musique avec TrackID™ Le service TrackID™ de reconnaissance musicale permet d'identifier un morceau de musique que vous entendez dans votre environnement.

  • Page 65: Service En Ligne Music Unlimited

    équipé d'un système d'exploitation Windows . Pour plus d'informations, www.sonyentertainmentnetwork.com . visitez le site Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n'est pas disponible sur tous les marchés. Souscription séparée requise. Des conditions générales supplémentaires s'appliquent. Pour commencer à utiliser Music Unlimited Ouvrez l'écran d'accueil de WALKMAN.

  • Page 66: Radio Fm

    Radio FM Écouter la radio FM La radio FM de votre appareil fonctionne comme n’importe quelle radio FM. Vous pouvez, par exemple, parcourir et écouter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris. Pour cela, il vous suffit de brancher un casque ou des écouteurs avec fil sur votre appareil ;...

  • Page 67: Stations De Radio Favorites

    Pour basculer le son de la radio sur le haut-parleur Lorsque la radio est ouverte, appuyez sur . Tapez sur Lire dans le haut-parleur. Pour rebasculer le son vers le casque ou vers les écouteurs filaires, appuyez sur et tapez sur Lire dans le casque.

  • Page 68: Appareil Photo

    Appareil photo Prendre des photos et enregistrer des vidéos Touche Appareil photo – Permet d'activer l'appareil photo/de prendre des photos/d'enregistrer des vidéos Afficher des photos et des vidéos Prenez des photos ou enregistrez des clips vidéo Permet de revenir à l'étape précédente ou de quitter l'appareil photo Icône des réglages du mode capture d'images Icône des réglages et icônes des raccourcis de l'appareil photo Appareil photo avant...

  • Page 69: Détection De Visages

    Pour enregistrer une vidéo en utilisant la touche de l'appareil photo Activez l’appareil photo. Tapez sur , puis sélectionnez Si la caméra n'est pas sélectionnée, tapez sur Pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur la touche de l'appareil photo. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche de l'appareil photo.

  • Page 70: Ajout De L'emplacement Géographique Sur Les Photos

    Pour activer Smile Shutter™ Activez l’appareil photo. Tapez sur , puis sur Tapez sur Détection de sourire, puis sélectionnez un niveau de sourire. Pour prendre une photo à l’aide de Smile Shutter™ Lorsque l’appareil photo est ouvert et que Smile Shutter™ est activé, pointez-le sur votre sujet.

  • Page 71: Géolocalisation

    Si ce réglage est activé, vous pouvez lancer l'appareil photo et prendre automatiquement une photo lorsque l'écran est verrouillé en appuyant longuement sur la touche de l'appareil photo. Démarrer et enregistrer vidéo Si ce réglage est activé, vous pouvez lancer l'appareil photo et démarrer une vidéo lorsque l'écran est verrouillé...

  • Page 72: Retardateur

    Présentation des réglages de l'appareil photo Résolution Faites votre choix entre plusieurs résolutions et formats d'image avant de prendre une photo. Une photo avec une résolution élevée nécessite plus de mémoire. 13MP 4128×3096(4:3) Résolution de 13 mégapixels au format 4:3. Convient aux photos que vous souhaitez visionner sur petit écran ou imprimer en haute résolution.

  • Page 73: Stabilisateur D'image

    tapez sur l'écran de l'appareil photo, un cadre bleu indique le visage sélectionné pour la mise au point. La détection de visages peut être utilisée pour tous les types de scènes. La mise au point automatique continue est activée. Mise au point tactile Touchez une zone spécifique de l'écran de l'appareil photo pour définir la zone de mise au point.

  • Page 74: Paramètres De La Caméra Vidéo

    Modifier La photo ou vidéo s'ouvre en mode édition après que vous l'ayez prise. Désactiver La photo ou vidéo est enregistrée après que vous l'ayez prise, aucun aperçu n'apparaît. Flash Le flash permet de prendre des photos lorsque l’éclairage est médiocre ou lorsqu’il y a un rétro-éclairage.
  • Page 75 Définissez un délai de 10 secondes entre le moment où vous tapez sur l'écran de l'appareil photo et celui où l'enregistrement de la vidéo commence. Activer (2 s.) Définissez un délai de 2 secondes entre le moment où vous tapez sur l'écran de l'appareil photo et celui où...

  • Page 76: Album

    Album Voir des photos et vidéos L'onglet Images de l'application Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Il vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil.

  • Page 77: Partager Et Gérer Des Photos Et Vidéos

    Pour regarder un diaporama de vos photos avec de la musique Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur > SensMe™ slideshow. Sélectionnez la musique et le thème à utiliser pour le diaporama, puis tapez sur .

  • Page 78: Modifier Des Photos Avec L'application De Retouche Photo

    Pour faire pivoter une photo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur . Sélectionnez Pivoter. La photo est enregistrée dans la nouvelle orientation. Pour supprimer une photo ou vidéo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur .

  • Page 79: Albums Photos

    Pour rogner une photo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur de photo > Une fois seulement. Tapez sur > Rogner. Tapez sur pour sélectionner une option. Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour l'ajuster.

  • Page 80: Affichage De Vos Photos Sur Une Carte

    Voir des photos et des vidéos à l'aide du service en ligne PlayMemories Voir des photos et des vidéos sur Facebook™ Voir des photos et des vidéos sur Picasa™ Voir des photos à l'aide du service en ligne Flickr™ Voir toutes les photos et vidéos prises avec l'appareil photo de votre appareil Voir toutes les photos et vidéos enregistrées dans la mémoire interne de votre appareil Voir vos photos en mode globe Voir vos photos sur une carte...
  • Page 81 vous avez pris une photo. Pour plus d'informations, consultez la section Ajout de l'emplacement géographique sur les photos à la page 70. Si vous avez activé la détection d'emplacement et la géolocalisation pour l'appareil photo, vous pouvez directement marquer vos photos pour les visualiser sur carte plus tard. Recherchez un emplacement sur la carte.
  • Page 82 Pour modifier le géotag d'une photo Lorsque vous visualisez une photo sur la carte dans Album, touchez longuement la photo jusqu’à ce que son cadre devienne bleu, puis tapez sur l'endroit souhaité de la carte. Tapez sur OK. Pour changer de vue carte Lorsque vous visualisez la carte dans Album, tapez sur , puis sélectionnez Affichage •...

  • Page 83: Films

    Tapez pour voir toutes les vidéos dans Video Unlimited Tapez pour voir les détails d'une vidéo dans Video Unlimited Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n'est pas disponible sur tous les marchés. Souscription séparée requise. Des conditions générales supplémentaires s'appliquent.

  • Page 84: Transférer Des Vidéos Sur Votre Appareil

    Consultez la section Connexion de votre téléphone à un ordinateur à la page 98. Si votre ordinateur est un PC, utilisez l'application Media Go™ de Sony™ pour • organiser le contenu et transférer des fichiers vidéo sur votre appareil via le PC. Pour en savoir plus et télécharger l'application Media Go™, accédez à...

  • Page 85: Gérer Du Contenu Vidéo

    Gérer du contenu vidéo Pour obtenir manuellement des informations sur un film Vérifiez que votre appareil dispose bien d’une connexion de données active. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Films. Tapez sur Tous dans l'onglet Ma collection pour atteindre la miniature d'un fichier sur lequel vous souhaitez obtenir des informations.

  • Page 86: Video Unlimited

    Video Unlimited. Si vous disposez déjà d’un compte réseau PlayStation® ou Sony Entertainment Network, vous pouvez utiliser ce compte. Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n’est pas utilisable sur tous les marchés. Abonnement distinct requis. Soumis à des conditions d’utilisation supplémentaires.

  • Page 87: Navigateur Web

    Navigateur Web Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http:// support.google.com/chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur.

  • Page 88: Connectivité

    Connectivité Se connecter à des réseaux sans fil La technologie vous permet d’accéder à Internet depuis votre appareil via le Wi-Fi®. Cela vous permet de naviguer sur le Web et de partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils DLNA Certified™ (TV, ordinateurs et tablettes) présents sur le même réseau Wi-Fi®.

  • Page 89: Partager Votre Connexion De Données Mobiles

    Paramètres avancés Wi-Fi® État du réseau Wi-Fi® Lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi® ou lorsque des réseauxWi-Fi® sont disponibles à proximité, il est possible de connaître l’état de ces réseaux Wi-Fi®. Vous pouvez également configurer l’appareil pour être averti lorsque ce dernier détecte un réseau Wi-Fi®...

  • Page 90: Réseaux Privés Virtuels (Vpn)

    votre téléphone pour, par exemple, aller sur Internet, télécharger des applications ou envoyer et recevoir des e-mails. Il est possible que vous deviez préparer votre ordinateur à établir une connexion réseau via le câble USB. Visitez android.com/tether pour obtenir les informations les plus récentes. Pour partager votre connexion de données en utilisant un câble USB Désactivez toutes les connexions de câble USB vers votre appareil.

  • Page 91: Partager Du Contenu Avec Des Appareils Dlna Certified

    Pour ajouter un réseau privé virtuel (VPN) Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Plus... > VPN. Tapez sur Sélectionnez le type de VPN à ajouter. Saisissez les paramètres de votre VPN. Tapez sur Enregistrer. Pour se connecter à un réseau privé virtuel (VPN) Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages >...

  • Page 92: Préparer La Lecture De Contenu De L'appareil Sur Des Appareils Dlna

    Pour visualiser sur votre appareil une photo partagée Vérifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Album > Mes albums. Tous vos albums en ligne disponibles s’affichent ainsi que tous les appareils connectés.

  • Page 93: Lire Des Fichiers Sur Un Appareil Digital Media Renderer

    Pour modifier le niveau d'accès d'un périphérique enregistré Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Tapez sur , puis sur Serveur multimédia. Sélectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistrés. Tapez sur Changer niveau d'accès et sélectionnez une option. Pour savoir comment partager du contenu avec d’autres appareils DLNA Certified™...

  • Page 94: Nfc

    Near Field Communications (NFC) vous permet de partager des données (vidéo, photo, adresse de page Web, fichier de musique ou contact) avec d’autres appareils. NFC permet également de scanner des étiquettes qui vous renseignent à propos d’un produit ou d’un service ou qui activent certaines fonctionnalités de votre appareil. NFC est une technologie sans fil d’une portée maximale d’un centimètre, ce qui oblige les appareils partageant des données à...
  • Page 95 Partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC La fonction NFC doit être activée sur les deux appareils et les écrans des deux appareils doivent également être actifs tous les deux. Pour ouvrir l'application « WALKMAN™ », tapez sur , puis recherchez et tapez sur Sélectionnez une catégorie musicale et recherchez le morceau à...

  • Page 96: Connexion De L'appareil À Un Appareil Compatible Nfc

    Connexion de l’appareil à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.

  • Page 97: Jumelage Avec Un Autre Périphérique Bluetooth

    ® Jumelage avec un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous jumelez votre appareil avec un autre périphérique, vous pouvez par ® exemple connecter votre appareil à un casque Bluetooth ou à un kit main libre pour ® voiture Bluetooth et vous en servir pour partager de la musique. ®...

  • Page 98: Connexion De Votre Téléphone À Un Ordinateur

    PC Companion ® ® sur un PC ou l'application Sony™ Bridge for Mac sur un ordinateur Apple . PC Companion et Sony™ Bridge for Mac vous permet d'accéder à des applications supplémentaires pour transférer et organiser les fichiers multimédia, mettre à...
  • Page 99 ordinateur. Media Go™ convertit les fichiers multimédias de manière à ce que vous puissiez les utiliser sur votre appareil. Pour transférer du contenu entre votre appareil et un ordinateur à l'aide d'un câble À l'aide d'un câble USB, connectez votre appareil à un ordinateur. Mémoire interne &...
  • Page 100 Pour connecter des appareils jumelés en mode Transfert multimédia sans fil [MR2] Vérifiez que le mode Transfert multimédia est activé sur votre appareil. Il est normalement activé par défaut. Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur Tapez sur Xperia™...

  • Page 101: Connectez Votre Appareil À Un Tv Avec Un Câble

    Media Go™ vous permet de faire glisser des fichiers entre votre ordinateur et l’appareil. Sony™ Bridge for Mac L’application Sony™ Bridge for Mac vous aide à transférer de la musique, des vidéos, des images ou d’autres types de fichiers multimédia entre votre appareil et un ®...

  • Page 102: Duplication D'écran

    Pour afficher le contenu de l’appareil sur une TV compatible MHL Connectez votre appareil à la TV avec un câble MHL. apparaît dans la barre d’état de votre appareil une fois qu’une connexion a été établie. L’application Lanceur TV démarre automatiquement. Laissez-vous guider par les instructions pour voir vos fichiers multimédias sur la TV.

  • Page 103: Pour Démarrer L'application Neoreader

    utilise ce code pour accéder à du contenu Web mobile, tel qu'une page Web contenant plus d'informations sur le produit ou une carte des points de vente à proximité. NeoReader™ prend en charge la plupart des types de codes barres standard.

  • Page 104: Gérer Des Appareils

    Utilisez l'application Connexion intelligente pour gérer un grand nombre d'accessoires intelligents que vous pouvez brancher à votre téléphone, notamment les appareils Badges intelligents, SmartWatch et Smart Wireless Headset pro de Sony. Connexion intelligente télécharge toutes les applications nécessaires et trouve les applications tierces lorsqu'elles sont disponibles.

  • Page 105: Synchroniser Des Données Sur Votre Appareil

    Synchroniser des données sur votre appareil À propos de la synchronisation des données sur votre appareil Vous pouvez synchroniser des contacts, des e-mails, des événements de calendrier et d'autres informations avec votre appareil à partir de plusieurs comptes e-mail, services de synchronisation et autres types de comptes, selon les applications installées sur votre appareil.

  • Page 106: Synchronisation Avec Microsoft® Exchange Activesync

    Pour supprimer un compte Google™ Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Google. Tapez sur le compte Google™ que vous souhaitez supprimer de la liste des comptes. Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer le compte. Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer. Synchronisation avec Microsoft®...
  • Page 107 appareil avec Facebook, vous devez d'abord configurer un compte « Xperia™ with Facebook ». Pour configurer sur votre appareil un compte d’intégration de Xperia™ à Facebook Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Ajouter un compte > Xperia™ avec Facebook. Laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent pour vous connecter à...

  • Page 108: Cartes Et Emplacements

    être sûr d'être géolocalisé. Ces deux options sont activées par défaut lorsque vous activez les services de localisation. Sony ne garantit nullement l'exactitude des services de géolocalisation, notamment, mais pas uniquement, les services de navigation. Activer les services de localisation faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur...

  • Page 109: Google Maps

    immeubles et les montagnes. Si votre emplacement demeure introuvable après quelques minutes, déplacez-vous jusqu'à un autre lieu. Google Maps™ Utilisez Google Maps™ pour identifier votre emplacement actuel, afficher les conditions de circulation et recevoir des itinéraires détaillés pour rejoindre votre destination.

  • Page 110: Calendrier Et Réveil

    Calendrier et réveil Calendrier À propos du calendrier Votre appareil dispose d'un calendrier permettant de gérer votre planning. Si vous disposez d'un compte Google™, vous pouvez également synchroniser l'agenda de votre appareil avec votre agenda Web. Consultez la section Synchronisation avec Microsoft®...
  • Page 111 Pour ouvrir le réveil Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Alarme et horloge. Pour définir une nouvelle alarme Dans votre écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Alarme et horloge. Tapez sur Tapez sur Heure et réglez l’heure en faisant défiler les valeurs vers le haut ou vers le bas.
  • Page 112 Pour définir le nom d'une alarme Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Alarme et horloge. Tapez sur l'alarme que vous souhaitez modifier. Entrez un nom pour l'alarme dans le champ Texte de l'alarme. Tapez sur Terminé. Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Alarme et horloge.

  • Page 113: Support Et Maintenance

    Support et maintenance Mettre à jour votre appareil Mettez à jour votre téléphone avec les versions logicielles les plus récentes pour bénéficier de performances optimales et des dernières améliorations. Vous pouvez utiliser l'application Update center sur votre téléphone pour exécuter une mise à jour sans fil, ou vous pouvez utiliser l'application PC Companion sur un ordinateur pour exécuter une mise à...

  • Page 114: Mise À Jour De Votre Téléphone Avec Une Connexion Par Câble Usb

    USB. Ordinateur : Lancez l'application Sony™ Bridge for Mac. Après quelques instants, Sony™ Bridge for Mac détectera votre téléphone et recherchera un nouveau logiciel pour celui-ci. Ordinateur : Si une nouvelle mise à jour logicielle est détectée, une fenêtre contextuelle s'affichera.

  • Page 115: Préparer L'utilisation De L'application Sauvegarde Et Restauration

    Préparer l’utilisation de l’application Sauvegarde et restauration Avant de sauvegarder le contenu de votre appareil, vous pouvez sélectionner la destination de la sauvegarde et les types de données à sauvegarder. Pour sélectionner la destination de la sauvegarde Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Sauveg.

  • Page 116: Réinitialiser Votre Appareil

    Pour supprimer des sauvegardes Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Sauveg. et restauration. Appuyez sur , puis tapez sur Gérer enreg. de sauvegarde. Sélectionnez la sauvegarde que vous voulez supprimer ou tapez sur pour supprimer toutes les sauvegardes. Tapez sur >...

  • Page 117: Réglage Du Verrouillage De L'écran

    PIN ou votre mot de passe. Si vous oubliez ces informations, vous ne pourrez pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages. Pour en savoir plus, consultez le support clients de Sony. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
  • Page 118 Pour régler le verrouillage de l'écran Dans votre Écran d’accueil, tapez sur > Réglages > Sécurité > Verrouillage de l'écran. Sélectionnez une option. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur > Réglages > Sécurité > Verrouillage de l'écran.

  • Page 119: Retrouver Votre Appareil

    Pour créer un code PIN de déverrouillage de l’écran Dans l’écran d’accueil, tapez sur > Réglages > Sécurité > Verrouillage de l'écran > Code PIN. Saisissez un code PIN numérique. Si nécessaire, tapez sur pour mettre le clavier en réduction. Tapez sur Continuer.

  • Page 120: Recycler Votre Appareil

    Recycler votre appareil Vous avez un vieil appareil quelque part chez vous ? Pourquoi ne pas le recycler ? Ce faisant, vous nous aiderez à réutiliser ses matériaux et ses composants, sans compter que vous protégerez l’environnement ! Vous trouverez sur www.sonymobile.com/recycle des informations plus détaillées sur les possibilités de recyclage dans votre région.

  • Page 121: Référence

    Référence Présentation des icônes de statut et de notification Icônes d'état Les icônes d'état suivantes peuvent s'afficher à l'écran : Intensité du signal Absence de signal Itinérance GPRS disponible EDGE disponible LTE disponible NFC activé 3G disponible Envoi et téléchargement de données GPRS en cours Envoi et téléchargement de données EDGE en cours Envoi et téléchargement de données 3G en cours Réseau disponible...

  • Page 122: Présentation Des Applications

    Icônes de notification Les icônes de notification suivantes peuvent s'afficher à l'écran : Nouveau message email Nouveau SMS ou MMS Nouveau message vocal Événement d'agenda à venir Un morceau est en cours de lecture L'appareil est connecté à un ordinateur via un câble USB Message d'avertissement Message d'erreur Appel manqué...
  • Page 123 L’application Gmail™ vous permet de lire, écrire et organiser des messages e- mail. Rechercher des informations sur votre appareil et sur le Web. Visualisez votre emplacement actuel, recherchez d’autres emplacements et calculez des itinéraires avec Google Maps™. Allez sur Google Play™ afin de télécharger des applications gratuites et payantes pour votre appareil.

  • Page 124: Informations Importantes

    Web tiers, veuillez lire les conditions d’utilisation et la stratégie de confidentialité applicables pour le site Web en question. Sony ne garantit pas la disponibilité ni les performances des sites Web ni des services proposés par des tiers.
  • Page 125 TRANSFERT DE CONTACTS » ET « STOCKAGE DES DONNÉES » DU PRÉSENT DOCUMENT. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SONY MOBILE OU DE SES FOURNISSEURS ENVERS VOUS AU TITRE DES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION (CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS, MAIS PAS UNIQUEMENT, LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) NE DEVRA DÉPASSER LE MONTANT...

Table des Matières