Epson WorkForce 630 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. WorkForce 630 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Epson WorkForce 630 Série Guide De L'utilisateur

Epson WorkForce 630 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour WorkForce 630 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur de l'appareil WorkForce 630 Series
Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Notions de base sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Identification des pièces de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chargement du papier pour l'impression de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chargement du papier pour l'impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chargement des enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Renseignements généraux sur les supports d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Copie d'un document ou d'une photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Numérisation et impression recto-verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Copie de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copie de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Restauration, rognage ou copie de photos multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Copie au moyen de l'utilitaire Assistant copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Télécopie d'un document ou d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vérification de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configuration des fonctions de télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Transmission d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Transmissions multiples d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Réception de télécopies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Chargement des dispositifs USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Impression depuis une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cartes mémoire compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Insertion d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Affichage et impression des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Impression de feuilles de composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Impression d'une planche-contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Impression de cartes de vœux de qualité photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Retrait de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Impression depuis un appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Impression depuis une mémoire flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Impression depuis un dispositif mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Transfert de photos vers et depuis une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson WorkForce 630 Série

Sommaire des Matières pour Epson WorkForce 630 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Guide de l’utilisateur de l’appareil WorkForce 630 Series Accueil ..............3 Notions de base sur le produit.
  • Page 2 Achat de cartouches d’encre Epson ........

  • Page 3: Accueil

    Accueil ® Bienvenue au Guide de l’utilisateur de l’appareil WorkForce 630 Series.

  • Page 5: Notions De Base Sur Le Produit

    Notions de base sur le produit Consultez les sections suivantes pour en savoir plus sur l’utilisation de votre appareil : Utilisation du panneau de commande Identification des pièces de l’appareil Utilisation du panneau de commande Voyez les sections suivantes : Redressement et inclinaison du panneau de commande Utilisation des boutons du panneau de commande Modification de la langue d’affichage du panneau de commande...
  • Page 6 Modification de la langue d’affichage du panneau de commande Vous pouvez choisir la langue d’affichage de l’écran ACL. Remarque : ® Si vous utilisez l’appareil Epson avec un ordinateur Windows , vous pouvez également modifier la langue des écrans du logiciel d’impression. 1. Appuyez sur le bouton Configuration.

  • Page 7: Identification Des Pièces De L'appareil

    5. Appuyez sur Retour à plusieurs reprises pour retourner à l’écran d’accueil. Identification des pièces de l’appareil Servez-vous des illustrations suivantes pour identifier les pièces de votre appareil. Remarque : Les pièces et fonctions peuvent varier selon le modèle d’appareil. Chargeur automatique de documents;...
  • Page 8 Guide-papier Cassette de papier Butoir du papier Plateau de sortie et rallonges Couvercle du scanner Vitre d’exposition Logements pour cartes mémoire Port USB pour appareils photo et dispositifs externes...
  • Page 9 Scanner Support de cartouches d’encre (en position d’origine) Port LINE du télécopieur Port LAN pour réseau ® (Ethernet ) câblé Port USB pour ordinateur Couvercle arrière Entrée d’alimentation (unité d’impression (pour cordon d’alimentation) recto-verso sur certains modèles) Port EXT. du télécopieur...

  • Page 11: Chargement Du Papier

    Vous pouvez imprimer des documents sur une foule de types et formats de papier différents. Si vous effectuez une copie ou imprimez un brouillon, le papier ordinaire convient parfaitement. Toutefois, pour obtenir d’excellents résultats, utilisez l’un des papiers spéciaux Epson pour imprimante à jet d’encre.
  • Page 12 2. Glissez les guide-papier vers les bords de la cassette de papier. 3. Glissez le guide indiqué ci-dessous selon votre format de papier. 4. Chargez le papier contre le guide-papier, face brillante ou imprimable vers le bas.
  • Page 13 Remarque : Assurez-vous que le papier ne dépasse pas l’extrémité de la cassette. Conseil : Aérez le papier et alignez-en les bords avant de le charger. Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. Chargez le papier côté court en premier, peu importe l’orientation de votre document. Chargez le papier à...
  • Page 14 6. Réintroduisez la cassette dans l’imprimante. Remarque : Il se pourrait que le papier glisse légèrement vers l’avant pendant l’installation de la cassette. Cela est tout à fait normal. Gardez la cassette de niveau lorsque vous l’insérez dans l’appareil. Évitez de retirer ou de réinsérer la cassette pendant l’impression ou la copie. 7.

  • Page 15: Chargement Du Papier Pour L'impression De Photos

    Remarque : Si vous utilisez du papier de format légal, ne soulevez pas le butoir. Voir aussi : Chargement du papier pour l’impression de photos Chargement des enveloppes Chargement du papier pour l’impression de photos Vous pouvez imprimer des photos sur une foule de types et formats de papier différents, y compris des photos sans bordure (ou sans marges).
  • Page 16 4. Chargez le papier contre le guide-papier, face brillante ou imprimable vers le bas. Remarque : Assurez-vous que le papier ne dépasse pas l’extrémité de la cassette. Conseil : Aérez le papier et alignez-en les bords avant de le charger. Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé.
  • Page 17 5. Faites glisser le guide-papier contre les bords du papier, sans trop serrer. Assurez-vous que le papier repose sous les languettes des guide-papier. 6. Réintroduisez la cassette dans l’imprimante. Remarque : Il se pourrait que le papier glisse légèrement vers l’avant pendant l’installation de la cassette. Cela est tout à...

  • Page 18: Chargement Des Enveloppes

    Voir aussi : Chargement du papier pour l’impression de documents Chargement des enveloppes Chargement des enveloppes Vous pouvez imprimer sur des enveloppes de papier ordinaire de format n° 10 (105 × 24 mm; 4 1/8 × 9 1/2 po). 1. Sortez la cassette de papier en tirant. 2.
  • Page 19 4. Chargez un maximum de 5 enveloppes, tel qu’illustré, face imprimable vers le bas et rabat vers la gauche. Remarque : Assurez-vous que les enveloppes ne dépassent pas l’extrémité de la cassette. Conseil : Lissez chaque enveloppe avant de la charger ou n’en chargez qu’une à la fois.
  • Page 20 5. Faites glisser les guide-papier contre les bords des enveloppes, sans trop serrer. Assurez-vous que les enveloppes reposent sous les languettes des guide-papier. 6. Réintroduisez la cassette dans l’imprimante. Remarque : Il se pourrait que les enveloppes glissent légèrement vers l’avant pendant l’installation de la cassette.

  • Page 21: Renseignements Généraux Sur Les Supports D'impression

    Papier ordinaire – format lettre (8,5 × 11 po; *, ** Environ 250 feuilles 216 × 279 mm) Papier blanc brillant Epson 200 feuilles Papier pour présentation – Mat Epson 80 feuilles Papier ordinaire – format légal (8,5 × 14 po; 30 feuilles 216 × 356 mm)
  • Page 22 Chargez les formats personnalisés une seule feuille à la fois. ** Avec l’unité d’impression recto-verso intégrée (certains modèles uniquement). Pour l’impression recto-verso manuelle, chargez au maximum 30 feuilles. Papiers Epson offerts pour l’appareil Vous pouvez acheter des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine. Type de papier Dimensions produit feuilles Papier pour présentation –...
  • Page 23 (203 × 254 mm), sans marges Format lettre (8,5 × 11 po; S042183 216 × 279 mm) S041667 Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (102 × 152 mm), S041809 sans marges S042038 Format lettre (8,5 × 11 po;...
  • Page 24 Papier blanc brillant Epson. Si vous utilisez du Papier pour présentation haute qualité – Mat recto-verso Epson, vous devez effectuer l’impression recto-verso manuellement. Sous Windows, vous pouvez sélectionner une option dans le pilote d’imprimante pour faciliter l’impression recto-verso manuelle.
  • Page 25 Avec les soins appropriés, vos tirages photo dureront des années. Les encres spéciales conçues pour votre imprimante Epson offrent une combinaison parfaite de qualité photo et de longévité lorsqu’elles sont utilisées avec du papier Epson pour produire des tirages qui sont correctement affichés ou rangés.

  • Page 27: Positionnement Des Originaux Pour La Copie, La Télécopie Ou La Numérisation

    Positionnement des originaux pour la copie, la télécopie ou la numérisation Avant de copier, de numériser ou de télécopier, placez vos documents ou photos sur le scanner. Mise en place de documents sur la vitre d’exposition du scanner Positionnement des documents dans le chargeur automatique Mise en place de photos sur la vitre d’exposition du scanner Mise en place de documents sur la vitre d’exposition du scanner Vous pouvez placer des documents de taille allant jusqu’au format lettre ou A4 sur la vitre...

  • Page 28: Positionnement Des Documents Dans Le Chargeur Automatique

    Positionnement des documents dans le chargeur automatique Vous pouvez copier, télécopier ou numériser au moyen du chargeur automatique de documents. Vous pouvez charger jusqu’à 30 feuilles de papier de format lettre ou A4, ou 10 feuilles de papier de format légal (recto seulement). Ne chargez pas plus de 10 feuilles de papier de format légal à la fois afin d’éviter les problèmes d’alimentation.
  • Page 29 Remarque : Si vous copiez deux pages sur une seule feuille avec la disposition 2/1 copie, n’oubliez pas de charger le papier tel qu’illustré ci-dessous. 5. Glissez les guide-papier contre les originaux. Lorsque vous chargez du papier dans le chargeur automatique en mode Copie ou Fax, l’icône ADF s’affiche à...

  • Page 30: Mise En Place De Photos Sur La Vitre D'exposition Du Scanner

    Si vous utilisez la fonction Copier/Restaurer photos, vous pouvez copier jusqu’à deux photos de 4 × 6 po (102 × 152 mm) en même temps. Vous pouvez également numériser des photos multiples au moyen du logiciel Epson Scan. 1. Soulevez le couvre-document.
  • Page 31 1/4 po (5 mm) 1/4 po (5 mm) 1/4 po (5 mm) 3. Fermez doucement le capot afin d’éviter de déplacer votre document. Une fois que vous avez placé votre photo, vous pouvez copier, télécopier ou numériser. Voir aussi : Mise en place de documents sur la vitre d’exposition du scanner Positionnement des documents dans le chargeur automatique...

  • Page 33: Copie D'un Document Ou D'une Photo

    Papier blanc brillant Epson. Remarque : Si vous utilisez du Papier pour présentation haute qualité – Mat recto-verso Epson, vous devez effectuer l’impression recto-verso manuellement (ce type de papier n’est pas conçu pour fonctionner avec l’unité d’impression recto-verso). Sous Windows, vous pouvez sélectionner une option dans le pilote d’imprimante pour faciliter l’impression recto-verso manuelle.

  • Page 34: Copie De Documents

    Pour copier un document de format légal sur du papier de format lettre, appuyez sur Réduire/Agrandir. Sélectionnez Légal->Lettre, puis appuyez sur OK. 1. Chargez du papier ordinaire ou du papier spécial Epson de format lettre ou A4 dans la cassette de papier. Remarque : Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé.

  • Page 35: Copie De Photos

    Copie de photos Vous pouvez copier des photos sur du papier spécial Epson de format 4 × 6 po (102 × 152 mm), 5 × 7 po (127 × 178 mm), 8 × 10 po (203 × 254 mm), lettre ou A4 (divers types disponibles) pour réaliser des tirages instantanés.
  • Page 36 Papier blanc brillant Epson Papier pour présentation – Mat Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Papier décalque au fer chaud transférable à froid Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat recto-verso Epson Papier pour présentation ultra haute qualité...

  • Page 37: Restauration, Rognage Ou Copie De Photos Multiples

    Restauration, rognage ou copie de photos multiples Vous pouvez copier des photos sur du papier spécial Epson de format 4 × 6 po (102 × 152 mm), 5 × 7 po (127 × 178 mm), 8 × 10 po (203 × 254 mm) ou lettre (divers types disponibles) pour réaliser des tirages instantanés.
  • Page 38 3. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Copier/Restaurer photos. 4. Pour activer la fonction Restauration couleur et rétablir les couleurs de photos décolorées pendant la copie, sélectionnez Oui. Si votre photo n’est pas décolorée, sélectionnez Non. N’activez pas la fonction Restauration couleur.
  • Page 39 Rognage des images • Pour redimensionner la zone d’image, appuyez sur + ou –. (Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour redimensionner en continu.) • Pour déplacer la zone d’image, appuyez sur , , ou . (Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
  • Page 40 Papier pour présentation haute qualité – Mat recto-verso Epson Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Glacé Prem Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé...

  • Page 41: Copie Au Moyen De L'utilitaire Assistant Copie

    Copie de photos Copie au moyen de l’utilitaire Assistant copie Copie au moyen de l’utilitaire Assistant copie 1. Chargez du papier ordinaire ou du papier spécial Epson de format lettre ou A4 dans la cassette de papier. Remarque : Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé.
  • Page 42 5. Appuyez sur pour sélectionner l’option d’impression recto-verso désirée, puis appuyez sur OK. Remarque : Selon votre modèle d’appareil, certaines fonctions ne seront peut-être pas disponibles. 6. Une série d’écrans s’affiche. À chaque écran, appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK. Quand vous avez terminé...

  • Page 43: Télécopie D'un Document Ou D'une Photo

    Télécopie d’un document ou d’une photo Vous pouvez envoyer des télécopies depuis le panneau de commande de l’appareil ou depuis un ® ordinateur Windows ou Macintosh en composant des numéros ou en sélectionnant des entrées depuis une liste de composition abrégée. Vous pouvez personnaliser l’en-tête de télécopie, imprimer un rapport de télécopie et sélectionner divers paramètres d’envoi et de réception.
  • Page 44 Remarque : Si vous utilisez une connexion Internet DSL, vous devez brancher un filtre DSL dans la prise murale, sinon il vous sera impossible d’utiliser le télécopieur ou le téléphone comme décrit ci- dessous. Communiquez avec votre fournisseur DSL pour obtenir le filtre qu’il vous faut. Modem Prise murale Filtre DSL...

  • Page 45: Vérification De La Connexion

    Si vous recevez un appel en provenance d’un télécopieur alors que le mode Réponse auto est activé et que vous répondez ou que votre répondeur se met en marche, l’appareil reçoit automatiquement la transmission. Si l’appel provient d’une personne, le téléphone peut être utilisé...

  • Page 46: Configuration Des Fonctions De Télécopie

    Si l’équipement est bien configuré, la page est imprimée. Si la connexion fait défaut, un message d’erreur s’affiche. Configuration des fonctions de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir des télécopies, vous devez créer un en-tête de télécopie et sélectionner vos préférences. Vous pouvez configurer les fonctions de télécopie de l’une des deux façons suivantes : •...
  • Page 47 6. Appuyez sur Retour à plusieurs reprises pour retourner à l’écran d’accueil. Remarque : Lorsque vous modifiez la région, les paramètres de télécopie par défaut sont rétablis. Saisie de l’heure et création d’un en-tête Avant d’envoyer une télécopie, il convient de créer un en-tête et de régler l’heure afin que vos destinataires puissent déterminer la source et l’heure de la transmission.
  • Page 48 6. Sélectionnez le format de date. La fenêtre ci-après s’affiche : 7. Utilisez le pavé numérique pour modifier la date, puis appuyez sur OK. 8. Sélectionnez le format d’heure. 9. Utilisez le pavé numérique pour modifier la date, puis appuyez sur OK. 10.
  • Page 49 2. Appuyez sur Menu. 3. Sélectionnez En-tête. 4. Sélectionnez En-tête fax. Le clavier virtuel s’affiche à l’écran : 5. Servez-vous du clavier virtuel pour saisir les renseignements relatifs à l’en-tête. Vous pouvez saisir jusqu’à 40 caractères ou chiffres pour vos nom et renseignements de contact. 6.

  • Page 50: Bouton Fonction

    3. Appuyez sur OK. Vous retournez au menu En-tête. 4. Appuyez sur Retour à plusieurs reprises pour retourner à l’écran d’accueil. Saisie de caractères en mode Fax Suivez les directives ci-après pour saisir du texte dans une liste de composition abrégée ou un en- tête : Boutons de fonction •...
  • Page 51 Utilisez ces paramètres pour régler la qualité d’image des télécopies sortantes, sélectionner le format de papier chargé dans l’appareil, choisir la taille des télécopies à l’impression et configurer l’impression de rapports. 1. Appuyez sur le bouton Fax. 2. Appuyez sur Menu.
  • Page 52 7. Réglez n’importe quel des paramètres suivants : Paramètre et options Description Taille pap Indique le format du papier chargé dans Lettre (défaut) l’appareil. Légal Réduction auto Indique si les télécopies de grande taille Oui (défaut) seront réduites pour tenir sur le format de papier sélectionné...
  • Page 53 4. Réglez n’importe quel des paramètres suivants : Paramètre et options Description Cette fonction peut être utilisée lorsque Tous (défaut) votre compagnie de téléphone offre un Simple service de sonnerie distincte. Ce type de Double service permet d’attribuer deux ou plusieurs Triple numéros de téléphone à...
  • Page 54 Paramètre et options Description Sonner. avt rép Indique le nombre de sonneries qui doivent 4 (défaut) avoir lieu avant que l’appareil ne reçoive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9 automatiquement une télécopie. Il convient peut-être de modifier ce réglage si vous avez connecté...

  • Page 55: Journal Fax

    4. Sélectionnez l’un des paramètres ci-après. Paramètre Description Journal fax Imprime un rapport des transmissions récentes. (Il est possible d’afficher le journal fax si vous ne souhaitez pas l’imprimer.) Dernière trans. Imprime un rapport de la dernière transmission. Liste Comp. abrégée Imprime une liste de vos entrées de composition abrégée.
  • Page 56 Avant d’envoyer ou de recevoir des télécopies, vous devez créer un en-tête de télécopie et sélectionner vos préférences. 1. Cliquez sur Démarrer ou > Programmes ou Tous les programmes > Epson Software > FAX Utility. 2. Cliquez sur le bouton Paramètres fax pour l’imprimante.
  • Page 57 Remarque : Pour utiliser ces fonctions, vous devez télécharger et installer l’utilitaire Epson FAX Utility. Une fois l’installation du logiciel terminée, il est recommandé d’ouvrir l’écran Imprimantes et fax et de sélectionner votre imprimante non dotée d’un télécopieur comme imprimante par défaut (l’imprimante sélectionnée dans la boîte de dialogue d’impression).

  • Page 58: Configuration D'une Liste De Composition Abrégée Ou De Composition De Groupe

    3. Suivez les invites à l’écran pour entrer l’en-tête de télécopie et sélectionner les paramètres de base. Remarque : Pour plus de détails sur la saisie de l’information d’un en-tête de télécopie ou la sélection des paramètres, cliquez sur ?. Configuration d’une liste de composition abrégée ou de composition de groupe Pour accélérer l’envoi de télécopies, vous pouvez créer une liste de composition abrégée.
  • Page 59 Pour accélérer la télécopie, vous pouvez créer une liste de composition abrégée comportant au plus 60 numéros de téléphone. Vous pouvez en outre imprimer la liste pour vous faciliter la tâche. Création d’une entrée de composition abrégée Modification d’une entrée de composition abrégée Suppression d’une entrée de composition abrégée Impression de votre liste de composition abrégée Voir aussi :...
  • Page 60 7. Utilisez le clavier virtuel pour saisir un nom (jusqu’à 30 caractères) pour identifier l’entrée de composition abrégée. Une fois l’opération terminée, appuyez sur , , pour mettre en surbrillance Fini et appuyez sur OK. Vous retournez au menu Config. Comp. abrégée. 8.
  • Page 61 La liste de composition de groupe vous permet de transmettre facilement une même télécopie à plusieurs numéros figurant sur votre liste de composition abrégée. Vous pouvez créer jusqu’à 60 entrées (combinées aux entrées de composition abrégée), avec un maximum de 30 entrées par groupe.
  • Page 62 Windows et faire une sauvegarde des numéros de télécopieur stockés dans le répertoire de l’imprimante. 1. Cliquez sur Démarrer ou > Programmes ou Tous les programmes > Epson Software > FAX Utility. 2. Cliquez sur le bouton Paramètres fax pour l’imprimante.
  • Page 63 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Imprimante, puis cliquez sur Liste N° abrégés/N° grpés. 4. Pour ajouter une nouvelle entrée de composition abrégée ou de composition de groupe, sélectionnez une entrée vide et cliquez sur...
  • Page 64 Remarque : Pour modifier une entrée existante, sélectionnez l’entrée et cliquez sur . Pour supprimer une entrée, sélectionnez l’entrée et cliquez sur . 5. Effectuez l’une des étapes suivantes : • Pour créer une entrée de composition abrégée, sélectionnez Numérotation rapide, saisissez un nom et un numéro de télécopieur, puis cliquez sur OK.
  • Page 65 Remarque : Pour utiliser ces fonctions, vous devez télécharger et installer l’utilitaire Epson FAX Utility. Une fois l’installation du logiciel terminée, il est recommandé d’ouvrir l’écran Imprimantes et fax et de sélectionner votre imprimante non dotée d’un télécopieur comme imprimante par défaut (l’imprimante sélectionnée dans la boîte de dialogue d’impression).
  • Page 66 3. Pour importer des adresses depuis votre carnet, cliquez sur l’icône d’importation Pour ajouter une nouvelle entrée de composition abrégée ou de groupe, sélectionnez une entrée vide. Remarque : Pour modifier une entrée existante, sélectionnez puis modifiez-la au besoin. Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la et appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier.
  • Page 67 4. Effectuez l’une des étapes suivantes : • Pour créer une entrée de composition abrégée, sélectionnez Numérotation groupée, saisissez un nom et un numéro de télécopieur, puis cliquez sur OK. • Pour créer une entrée de composition de groupe, sélectionnez Numéro groupé, saisissez un nom pour le groupe et sélectionnez les cases à...

  • Page 68: Transmission D'une Télécopie

    Transmission d’une télécopie Il existe deux façons d’envoyer une télécopie : • depuis le panneau de commande; • depuis votre ordinateur Windows ou Macintosh. Envoi d’une télécopie depuis le panneau de commande Vous pouvez transmettre une télécopie en saisissant manuellement un numéro de télécopieur, en recomposant le numéro précédent ou en sélectionnant une entrée depuis votre liste de composition abrégée ou liste de composition de groupe.
  • Page 69 Sélectionnez Envoi. L’appareil récepteur est maintenant prêt à recevoir une communication. Passez à l’étape 4 pour sélectionner d’autres paramètres et numériser votre document. • Sélectionnez une entrée de composition abrégée ou de groupe. Appuyez sur le bouton Comp. abrégée. (Pour la composition de groupe, appuyez de nouveau sur le bouton Comp.
  • Page 70 Transmission d’une télécopie sous Windows Vous pouvez envoyer une télécopie à partir d’une application d’impression dans Windows. 1. Ouvrez le fichier que vous désirez transmettre par télécopieur, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez votre appareil en utilisant l’option FAX comme imprimante. 3.
  • Page 71 Macintosh. Remarque : Pour utiliser ces fonctions, vous devez télécharger et installer l’utilitaire Epson FAX Utility. Une fois l’installation du logiciel terminée, il est recommandé d’ouvrir l’écran Imprimantes et fax et de sélectionner votre imprimante non dotée d’un télécopieur comme imprimante par défaut (l’imprimante sélectionnée dans la boîte de dialogue d’impression).
  • Page 72 3. Sélectionnez les pages à transmettre par télécopie. (Laissez le paramètre Copies défini à 1.) Vous pouvez télécopier jusqu’à 100 pages, comprenant la feuille de couverture. Remarque : Pour plus de détails sur les paramètres d’impression de télécopie, cliquez sur ?. 4.

  • Page 73: Transmissions Multiples D'une Télécopie

    6. Cliquez sur Faxer. Remarque : Pour obtenir des directives sur l’utilisation d’Epson FAX Utility, cliquez sur ?. Pour annuler la transmission de la télécopie, appuyez sur Arrêt. Transmissions multiples d’une télécopie Vous pouvez facilement transmettre une télécopie à plusieurs destinataires à la fois en saisissant des numéros de télécopieur ou en utilisant les fonctions de composition abrégée ou de...
  • Page 74 4. Effectuez l’une des étapes suivantes : Saisissez manuellement les numéros de téléphone Appuyez sur , puis servez-vous du pavé numérique pour saisir le numéro de télécopieur. Vous pouvez saisir jusqu’à 64 chiffres. Remarque : Utilisez le bouton # afin de saisir le symbole + nécessaire pour composer un numéro international (comme +22 pour composer un numéro en Inde).

  • Page 75: Réception De Télécopies

    Pour transmettre des pages supplémentaires, placez votre original sur la vitre d’exposition. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur OK pour continuer. Si vous n’avez pas besoin de transmettre de pages supplémentaires, sélectionnez Non. Votre document est transmis. Remarque : Si la ligne est occupée ou qu’un autre problème de communication survient, un écran de recomposition s’affiche, et le numéro est composé...
  • Page 76 3. Sélectionnez Communication. 4. Sélectionnez Sonner. avt rép. 5. Réglez le nombre de sonneries avant réponse, puis appuyez sur OK. N’oubliez pas de choisir un chiffre supérieur au nombre de sonneries requises avant que le répondeur ne se mette en marche.
  • Page 77 Pour modifier le mode de réponse, appuyez sur le bouton (Réponse auto). Le témoin reste allumé lorsque le mode Réponse auto est activé. Appuyez de nouveau sur le bouton pour modifier le réglage. Utilisation du mode Attente Utilisez le mode Attente pour recevoir une télécopie depuis un télécopieur dont vous avez composé...

  • Page 79: Chargement Des Dispositifs Usb

    Vous pouvez recharger votre téléphone cellulaire, lecteur MP3 ou tout autre dispositif portatif en le branchant dans l’appareil Epson. Il vous suffit d’avoir le câble USB conçu pour votre dispositif (il se peut que le câble ait été fourni avec le dispositif).

  • Page 81: Impression Depuis Une Carte Mémoire

    Impression depuis une carte mémoire Vous pouvez imprimer des photos depuis la carte mémoire de votre appareil photo en l’insérant dans le logement pour carte mémoire de l’appareil WorkForce 630 Series. Avant de commencer, n’oubliez pas de charger du papier photo. Suivez les étapes des sections ci-après pour afficher et imprimer vos photos : Insertion d’une carte mémoire Affichage et impression des photos...
  • Page 82 Les cartes suivantes nécessitent l’utilisation d’un adaptateur. Consultez votre documentation pour connaître les consignes d’utilisation spéciales, le cas échéant. Logement gauche : MMCmobile MMCmicro miniSD miniSDHC microSD microSDHC Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick Micro Assurez-vous que les images stockées sur la carte mémoire satisfont aux exigences suivantes : Format de fichier...

  • Page 83: Insertion D'une Carte Mémoire

    Insertion d’une carte mémoire Assurez-vous que la carte mémoire et les fichiers qui y sont enregistrés sont compatibles avec l’appareil. 1. Insérez votre carte dans le logement gauche ou droit, tel qu’illustré ci-dessous. N’insérez qu’une carte à la fois. Mise en garde : Si votre carte mémoire nécessite un adaptateur, fixez-le avant d’insérer la carte dans le logement;...
  • Page 84 Voyez les sections ci-après pour savoir comment afficher et sélectionner les photos à imprimer : Sélection de photos individuelles pour l’impression Sélection de toutes les photos pour l’impression Impression de photos par date Impression de photos depuis un diaporama Voir aussi : Impression de feuilles de composition Impression d’une planche-contact Impression de cartes de vœux de qualité...
  • Page 85 3. Appuyez sur pour faire défiler vos photos et afficher celle que vous souhaitez imprimer. Remarque : Pour afficher 9 photos à la fois plutôt qu’une seule, appuyez trois fois sur le bouton Afficher/ Rogner pendant la visualisation des photos. 4.
  • Page 86 8. Pour modifier les paramètres d’impression affichés à l’écran, appuyez sur Menu, sélectionnez Param impr et choisissez vos réglages. Appuyez sur Menu une fois l’opération terminée. 9. Pour effectuer des réglages photo, comme éliminer les yeux rouges dans les portraits, appuyez Menu, sélectionnez Réglages photo et choisissez vos réglages.
  • Page 87 3. Pour imprimer une copie de toutes les photos sur du Papier photo haute qualité – Glacé Epson ou du Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson de 4 × 6 po (102 × 152 mm), passez à l’étape 8.
  • Page 88 4. Choisissez Sélec. photos. 5. Sélectionnez Sél. par date. 6. Appuyez sur pour mettre en surbrillance une date à l’écran, puis appuyez sur pour la sélectionner. (Appuyez de nouveau sur pour la désélectionner.) Quand vous avez terminé, appuyez sur OK. 7.
  • Page 89 11. Pour modifier les paramètres d’impression affichés à l’écran, appuyez sur Menu, sélectionnez Param impr et choisissez vos réglages. Appuyez sur Menu une fois l’opération terminée. 12. Pour effectuer des réglages photo, comme éliminer les yeux rouges dans les portraits, appuyez Menu, sélectionnez Réglages photo et choisissez vos réglages.
  • Page 90 Pour annuler l’impression, appuyez sur Arrêt. Rognage des images Pour rogner vos photos et agrandir les images résultantes pour qu’elles tiennent sur votre papier, appuyez sur Afficher/Rogner. • Pour redimensionner la zone d’image, appuyez sur + ou –. (Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
  • Page 91 Papier blanc brillant Epson Papier pour présentation – Mat Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Papier décalque au fer chaud transférable à froid Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat recto-verso Epson Papier photo haute qualité...

  • Page 92: Impression De Feuilles De Composition

    Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Réglages photo pour modifier les paramètres d’impression suivants lors de l’impression depuis une carte mémoire. Remarque : Ces réglages n’ont d’incidence que sur vos tirages imprimés. Vos images d’origine ne sont pas modifiées. • Sélectionnez Corriger photo pour analyser votre photo et, au besoin, ajuster automatiquement la luminosité, le contraste et la saturation.
  • Page 93 Papier blanc brillant Epson Papier pour présentation – Mat Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Papier décalque au fer chaud transférable à froid Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat recto-verso...
  • Page 94 Type de papier Paramètre Type pap Papier photo haute qualité – Glacé Epson Glacé Prem Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra-glacé Papier photo – Glacé Epson Glacé Remarque : Les paramètres Type pap disponibles dépendent du réglage Taille pap sélectionné.

  • Page 95: Impression D'une Planche-Contact

    11. Pour effectuer des réglages photo, comme éliminer les yeux rouges dans les portraits, appuyez Menu, sélectionnez Réglages photo et choisissez vos réglages. Appuyez sur Menu une fois l’opération terminée. 12. Quand vous êtes prêt à imprimer, appuyez sur Imprimer photo. Pour annuler l’impression, appuyez sur Arrêt.

  • Page 96: Impression De Cartes De Vœux De Qualité Photo

    6. À l’écran suivant, choisissez le type de papier sur lequel vous allez imprimer. Type de papier Paramètre Type pap Papier photo haute qualité – Glacé Epson Glacé Prem Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra-glacé Papier photo – Glacé Epson Glacé...
  • Page 97 Glissez la feuille dans le coin arrière gauche. 13. Rabattez le couvre-document. 14. Chargez du papier photo Epson dans la cassette de papier. 15. Appuyez sur OK. 16. Sélectionnez le nombre de copies à imprimer.

  • Page 98: Impression De Photos Présélectionnées Sur L'appareil Photo (Dpof)

    Une fois l’impression terminée, découpez vos carte de vœux, le cas échéant. Impression de photos présélectionnées sur l’appareil photo (DPOF) Si votre appareil photo prend en charge la fonction DPOF (Digital Print Order Format [format d’ordre d’impression numérique]), vous pouvez sélectionner les photos à imprimer pendant que la carte mémoire se trouve dans l’appareil photo.
  • Page 99 2. Si l’appareil est connecté à votre ordinateur par un câble USB (et non une connexion réseau), procédez comme suit : • Windows : Cliquez du bouton droit de la souris sur le nom de la carte (disque amovible) dans Ordinateur, Poste de travail ou Windows Explorer et sélectionnez Éjecter.

  • Page 101: Impression Depuis Un Appareil Photo Ou Autre Dispositif Externe

    Impression depuis l’appareil photo Remarque : Epson ne peut garantir la compatibilité de votre appareil photo. Il est possible que certaines combinaisons de type et de format de papier et de disposition ne soient pas prises en charge, selon l’appareil photo et les réglages de l’appareil.
  • Page 102 3. Pour modifier les paramètres d’impression affichés à l’écran, appuyez sur Menu, sélectionnez Param impr et choisissez vos réglages. Appuyez sur Retour une fois l’opération terminée. 4. Pour effectuer des réglages photo, comme éliminer les yeux rouges dans les portraits, sélectionnez Réglages photo et choisissez vos réglages.

  • Page 103: Impression Depuis Une Mémoire Flash Usb

    [DROP DOWN END] Remarque : Epson ne peut garantir la compatibilité d’aucun dispositif de stockage externe. Il est possible que vous ne puissiez pas imprimer des photos stockées sur un dispositif externe si elles y ont été enregistrées au moyen d’un produit autre que l’appareil WorkForce 630 Series.

  • Page 104: Impression Depuis Un Dispositif Mobile

    USB compatible avec le dispositif mobile. Voyez Chargement des dispositifs USB. Impression d’une photo au moyen d’Epson iPrint Une fois que vous aurez téléchargé Epson iPrint (disponible sur le site Web App store), suivez les étapes ci-après pour imprimer une photo : 1.

  • Page 105: Transfert De Photos Vers Et Depuis Une Carte Mémoire

    Transfert de photos vers et depuis une carte mémoire Votre appareil vous permet de transférer des photos vers et depuis une carte mémoire et un ordinateur. Vous pouvez également faire une sauvegarde de votre carte mémoire sur un dispositif de stockage externe. Suivez les directives des sections ci-après pour transférer des photos vers et depuis une carte mémoire : Transfert de photos d’une carte mémoire vers un ordinateur...

  • Page 106: Transfert De Photos Stockées Sur Une Carte Mémoire Vers Un Dispositif De Stockage Externe

    CD ou DVD externe. Remarque : Epson ne peut garantir la compatibilité d’aucun dispositif de stockage externe. 1. Insérez une carte mémoire dans l’un des logements. 2. Insérez votre unité mémoire flash USB ou le câble USB de l’unité externe dans le port USB situé...
  • Page 107 5. Suivez les directives à l’écran pour débrancher votre ordinateur, puis appuyez sur OK. 6. Lorsque l’écran ci-après s’affiche, sélectionnez Oui pour copier tous les fichiers sur votre dispositif de stockage externe. 7. Une fois l’opération terminée, appuyez sur Retour à plusieurs reprises pour retourner à l’écran d’accueil.

  • Page 109: Impression De Papier Réglé Ou Quadrillé Et De Papier À Lettres

    Impression de papier réglé ou quadrillé et de papier à lettres L’appareil est en mesure d’imprimer du papier réglé ou quadrillé ainsi que du papier à lettres assorti (ou non) d’une photo en arrière-plan. Observez les étapes des sections suivantes : Impression de papier réglé...

  • Page 110: Impression De Papier À Lettres Personnalisé

    5. Pour imprimer plus d’une feuille, appuyez sur ou , ou servez-vous du pavé numérique pour sélectionner le nombre (jusqu’à 99). 6. Quand vous êtes prêt à imprimer, appuyez sur Imprimer photo. Pour annuler l’impression, appuyez sur Arrêt. Voir aussi : Impression de papier à...
  • Page 111 4. Appuyez sur pour sélectionner l’un des paramètres Papier lettres (avec ou sans lignes) correspondant au format de papier chargé dans l’imprimante. 5. Appuyez sur OK. L’appareil affiche un aperçu de votre papier à lettres assorti d’une photo en arrière-plan. 6.

  • Page 113: Impression Depuis Un Ordinateur

    Impression depuis un ordinateur Après avoir raccordé votre appareil à l’ordinateur et installé ses logiciels, vous pouvez imprimer des documents et des photos depuis votre ordinateur. Suivez les directives des sections suivantes selon votre type d’ordinateur : Impression sous Windows Impression sous Macintosh (Mac OS X 10.5 et 10.6) Impression sous Macintosh (Mac OS X 10.4) Avant d’imprimer, assurez-vous que vos logiciels sont installés et que votre appareil est raccordé...
  • Page 114 2. Sélectionnez le nom de votre appareil Epson. 3. Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Remarque : Si vous ne voyez pas l’un de ces boutons, cliquez sur Configuration, Imprimante ou Options, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences à l’écran suivant.
  • Page 115 Suivez les étapes des sections ci-après pour sélectionner vos paramètres, imprimer et contrôler l’impression : Sélection des options d’impression de base Modification des paramètres de disposition Sélection des options d’impression avancées Impression de votre document ou photo Vérification de l’état du travail d’impression Modification des paramètres d’impression par défaut Sélection des options d’impression de base Il existe deux façons de sélectionner les paramètres d’impression de base :...
  • Page 116 Vous pouvez créer vos propres présélections en cliquant sur le bouton Enregistrer de l’onglet Plus d’options. Pour supprimer une présélection que vous avez créée vous-même, cliquez sur Ajouter/ Supprimer dans l’onglet Raccourcis, sélectionnez la présélection à supprimer, puis cliquez sur Effacer.
  • Page 117 • rétablir les paramètres par défaut (cliquez sur Rétablir défauts); • accéder au site Web de soutien Epson (cliquez sur Soutien en ligne). Une fois l’opération terminée, vous êtes prêt à imprimer. Modification des paramètres de disposition Vous pouvez sélectionner une foule de paramètres de taille et de disposition sur l’onglet...
  • Page 118 Pour imprimer des deux côtés du papier, sélectionnez un réglage d’Impression recto-verso. Paramètres d’impression recto-verso • Auto : permet d’imprimer automatiquement des deux côtés des feuilles au moyen de l’unité d’impression recto-verso (uniquement certains modèles). Remarque : Assurez-vous d’utiliser un type de papier compatible avec l’unité d’impression recto- verso.
  • Page 119 1. Sélectionnez le paramètre de type de papier correspondant au papier chargé dans l’appareil. 2. Sélectionnez le paramètre de qualité d’impression pour votre document ou photo, notamment ® Économie rapide pour l’impression la plus rapide, Photo supérieure ou Photo RPM (ppp max.) pour la meilleure qualité...
  • Page 120 • sélectionner les options d’impression de base; • accéder au site Web de soutien Epson (cliquez sur Soutien en ligne). Une fois l’opération terminée, vous êtes prêt à imprimer. Impression de votre document ou photo Après avoir sélectionné vos paramètres d’impression, cliquez sur OK pour les enregistrer et retourner à...
  • Page 121 Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche indiquant la progression du travail. Elle permet de contrôler l’impression et de vérifier le niveau d’encre dans les cartouches d’encre. • Pour annuler l’impression, cliquez sur Stop. • Pour voir les travaux d’impression en attente dans la file, cliquez sur File d’attente. •...
  • Page 122 3. Sélectionnez les paramètres d’impression à utiliser par défaut dans toutes vos applications Windows. Vous aurez toujours la possibilité de modifier les paramètres par défaut depuis une application, selon vos besoins. Modification de la langue d’affichage Dans Windows, vous pouvez choisir le français ou l’anglais comme langue d’affichage des écrans du logiciel d’impression.

  • Page 123: Impression Sous Macintosh (Mac Os X 10.5 Et 10.6)

    3. Sélectionnez la Langue désirée. 4. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du pilote d’impression. La langue sélectionnée pour l’affichage des écrans du pilote d’impression sera activée au prochain accès au pilote d’impression. Remarque : Vous pouvez aussi modifier la langue d’affichage de l’écran ACL de votre imprimante. Impression sous Macintosh (Mac OS X 10.5 et 10.6) Vous pouvez imprimer en utilisant n’importe quelle application d’impression Mac OS X.
  • Page 124 Après l’ouverture du fichier à imprimer, ouvrez la fenêtre Imprimer pour sélectionner vos options d’impression. 1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez votre appareil Epson comme paramètre Imprimante. 3. Cliquez sur le bouton pour agrandir la fenêtre Imprimer, au besoin.
  • Page 125 4. Sélectionnez les options de disposition. Sélectionnez les paramètres Taille du papier et Orientation. Pour imprimer des photos sans bordure, choisissez un format de papier Sans marges. Remarque : Si les paramètres ne s’affichent pas ici, vérifiez s’ils figurent dans votre application avant d’imprimer.
  • Page 126 10. Sélectionnez Niveaux de gris pour imprimer en noir et blanc. La fonction de nettoyage de la tête d’impression utilisera quand même de l’encre couleur. 11. Pour pivoter l’image à imprimer, cliquez sur Image miroir (par exemple, lorsque vous imprimez sur du Papier décalque au fer chaud transférable à froid Epson). Vous pouvez également : •...
  • Page 127 Selon l’application utilisée, vous pourriez être en mesure de sélectionner les paramètres de taille du papier et d’orientation, ainsi que régler la taille de votre document ou photo à partir de la fenêtre Imprimer. Remarque : Si ces paramètres ne s’affichent pas dans la fenêtre Imprimer, vérifiez s’ils figurent dans votre application avant d’imprimer.
  • Page 128 • Configuration manuelle permet de choisir un Mode couleurs pour l’impression des couleurs des photos et graphiques : Couleurs vives EPSON ou AdobeRGB. Vous pouvez en outre modifier les paramètres Luminosité, Contraste et Saturation, ainsi que les tons Cyan, Magenta et Jaune individuels.
  • Page 129 1. Sélectionnez Mise en page dans le menu contextuel. 2. Effectuez les réglages suivants, selon vos besoins : • Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille, sélectionnez 2, 4, 6, 9 ou 16 dans le menu contextuel Pages par feuille. •...
  • Page 130 2. Sélectionnez un paramètre de reliure pour le réglage Impression recto-verso. Remarque : Si les options sont grisées, assurez-vous d’avoir sélectionné Papier ordinaire/papier blanc brillant comme paramètre Support. Si vous imprimez sur du papier de format lettre, sélectionnez A4 dans la boîte Taille du papier, puis sélectionnez les options d’impression recto-verso désirées.
  • Page 131 2. Sélectionnez parmi ces options : • pour annuler l’impression, cliquez sur le travail d’impression, puis cliquez sur Supprimer; • pour interrompre l’impression d’un travail en particulier, cliquez sur le travail d’impression, puis sur Suspendre; pour reprendre l’impression, cliquez sur le travail d’impression suspendu, puis sur Reprendre;...

  • Page 132: Impression Sous Macintosh (Mac Os X 10.4)

    4. Sélectionnez les options ci-après : • Sauter les pages blanches pour éviter d’imprimer les pages ne comportant ni texte ni images; • Mode silencieux pour une impression moins bruyante lorsque Papier ordinaire/papier blanc brillant est sélectionné comme paramètre Support. 5.
  • Page 133 Ouvrez la fenêtre Format d’impression pour sélectionner les options de mise en page. 1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Format d’impression. 2. Sélectionnez votre appareil Epson comme paramètre Format pour. 3. Sélectionnez le paramètre Taille du papier correspondant au papier chargé dans l’appareil.
  • Page 134 Après avoir sélectionné vos options de mise en page, ouvrez la fenêtre Imprimer pour sélectionner vos options d’impression. 1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez votre appareil Epson comme paramètre Imprimante. 3. Sélectionnez Configuration imprimante dans le menu contextuel. Remarque : Dans certains logiciels, vous devrez peut-être sélectionner Plus d’options avant de pouvoir...
  • Page 135 8. Pour pivoter l’image à imprimer, cliquez sur Image miroir (par exemple, lorsque vous imprimez sur du Papier décalque au fer chaud transférable à froid Epson). Vous pouvez également : •...
  • Page 136 • Configuration manuelle permet de choisir un Mode couleurs pour l’impression des couleurs des photos et graphiques : Couleurs vives EPSON ou AdobeRGB. Vous pouvez en outre modifier les paramètres Luminosité, Contraste et Saturation, ainsi que les tons Cyan, Magenta et Jaune individuels.
  • Page 137 3. Sélectionnez le type de document que vous imprimez. 4. Cliquez sur Ajustements pour afficher d’autres paramètres. 5. Réglez le temps de séchage et la densité d’impression pour empêcher l’encre de traverser la feuille lorsque vous imprimez sur du papier ordinaire. Sélection de paramètres supplémentaires Vous pouvez sélectionner des options d’impression supplémentaires.
  • Page 138 2. Sélectionnez parmi ces options : • pour annuler l’impression, cliquez sur le travail d’impression, puis cliquez sur Effacer; • pour interrompre l’impression, cliquez sur le travail d’impression, puis sur Pauser; • pour poursuivre l’impression d’un travail suspendu, cliquez sur le travail marqué «...

  • Page 139: Numérisation Vers Un Ordinateur

    • Numérisation depuis un ordinateur Remarque : L’application Epson Scan n’est pas offerte pour Mac OS X 10.6. Voyez Numérisation sous Mac OS X 10.6. Numérisation depuis le panneau de commande L’appareil vous permet de numériser une image et de la stocker sur votre ordinateur, de la joindre à...
  • Page 140 4. Sélectionnez les paramètres nécessaires. 5. Cliquez sur OK une fois vos paramètres sélectionnés. Numérisation vers un ordinateur L’option Numériser vers PC crée automatiquement une image JPG et l’enregistre sur votre ordinateur. Cette fonction convient parfaitement pour numériser des photos, mais vous pouvez aussi l’utiliser pour un document d’une seule page.
  • Page 141 2. Sélectionnez Numériser vers PC (PDF). 3. Sélectionnez l’ordinateur de destination : • Si votre appareil est directement relié à l’ordinateur par un câble USB, sélectionnez Connexion USB. • Si votre appareil est relié à l’ordinateur par le biais d’un réseau, sélectionnez le nom de l’ordinateur sur votre réseau.
  • Page 142 2. Sélectionnez Numériser vers PC (courriel). 3. Sélectionnez l’ordinateur depuis lequel vous enverrez le courriel : • Si votre appareil est directement relié à l’ordinateur par un câble USB, sélectionnez Connexion USB. • Si votre appareil est relié à l’ordinateur par le biais d’un réseau, sélectionnez le nom de l’ordinateur sur votre réseau.
  • Page 143 5. Sélectionnez votre application de courriel dans la liste Application de messagerie électronique. 6. Pour redimensionner vos images, choisissez l’une des options sous Sélectionner la taille de la photo. Remarque : La boîte en bas de la fenêtre présente des renseignements sur le ou les fichiers d’image joints au message de courrier électronique.

  • Page 144: Numérisation Depuis Un Ordinateur

    à votre ordinateur ou réseau. Remarque : L’application Epson Scan n’est pas offerte pour Mac OS X 10.6. Pour obtenir des directives de numérisation, voyez Numérisation sous Mac OS X 10.6. Suivez les directives des sections ci-après pour numériser en utilisant l’application Epson Scan : Lancement d’Epson Scan...
  • Page 145 Lancement d’Epson Scan Avant de lancer Epson Scan, placez votre original sur la vitre d’exposition ou dans le chargeur automatique de documents. Lancez ensuite Epson Scan de l’une des manières suivantes : • Windows : Double-cliquez sur l’icône EPSON Scan sur le bureau Windows.
  • Page 146 écran d’aperçu. Les options Netteté, Optimisation du texte et Détramage sont disponibles. Epson Scan s’ouvre dans ce mode la première fois que vous l’utilisez. Il est possible d’utiliser le chargeur automatique de documents lorsque vous numérisez dans ce mode.
  • Page 147 2. Sélectionnez le paramètre Type d’image selon qu’il s’agit d’un original Couleur, Noir&Blanc ou comportant des Niveaux de gris. 3. Sélectionnez où les originaux sont placés pour le paramètre Source du document. Sélectionnez Détection automatique pour détecter automatiquement l’emplacement des originaux, Chargeur simple ou Chargeur double (pour les documents placés dans le chargeur automatique de documents) ou Vitre d’exposition (pour les documents placés sur la vitre d’exposition du scanner).
  • Page 148 Télécopie : 200 ppp 6. Cliquez sur le bouton Aperçu. L’application Epson Scan effectue une prénumérisation de votre document et l’affiche dans la fenêtre Aperçu. Si vous utilisez le chargeur automatique de documents, la première page est prénumérisée puis éjectée. Replacez la page par-dessus les autres pages et rechargez-les dans le chargeur.
  • Page 149 3. Pour redimensionner un rectangle de sélection, placez le pointeur sur un bord ou un coin du rectangle, puis cliquez sur le bord ou le coin et déplacez-le à l’endroit désiré. Conseil : Pour conserver le rapport largeur/hauteur du rectangle de sélection, maintenez la touche Maj enfoncée à...
  • Page 150 Si vous avez lancé la numérisation depuis une application compatible TWAIN, les images numérisées s’affichent dans la fenêtre de l’application. Cliquez sur Fermer pour quitter l’application Epson Scan. 2. Sélectionnez les paramètres de fichier numérisé à utiliser depuis la fenêtre qui s’affiche.
  • Page 151 Numérisation en Mode loisirs (semi-automatique) Lancez Epson Scan et assurez-vous que Mode loisirs est sélectionné comme paramètre Mode. Suivez les directives des sections ci-après pour sélectionner les paramètres qui conviennent à votre travail de numérisation : Sélection du type de document ou d’image...
  • Page 152 Sélection du type de document ou d’image 1. Sélectionnez le type de document original à numériser comme paramètre Type de document, par exemple Photographie ou Texte/Mode trait. 2. Sélectionnez le paramètre Type d’image selon qu’il s’agit d’un original Couleur, Noir&Blanc ou comportant des Niveaux de gris. 3.
  • Page 153 Suivez les indications ci-après : • Vous agrandirez les images pendant la numérisation. Si vous agrandissez les images dans l’application Epson Scan en utilisant le paramètre Format cible (Mode loisirs et Mode professionnel seulement), il est inutile d’augmenter le paramètre Résolution.
  • Page 154 Pleine page affiche les images au complet afin que vous puissiez sélectionner manuellement la zone de numérisation et d’autres paramètres. Lorsque la case Miniature n’est pas cochée, un aperçu pleine page de l’image s’affiche quand vous cliquez sur le bouton Aperçu. 1.
  • Page 155 Rectangle de sélection • Pleine page : Cliquez sur l’icône de cadrage automatique pour créer un rectangle de sélection.
  • Page 156 Rectangle de sélection 2. Pour déplacer un rectangle de sélection, cliquez à l’intérieur du rectangle et faites-le glisser à l’endroit désiré. 3. Pour redimensionner un rectangle de sélection, placez le pointeur sur un bord ou un coin du rectangle, puis cliquez sur le bord ou le coin et déplacez-le à l’endroit désiré. Conseil : Pour conserver le rapport largeur/hauteur du rectangle de sélection, maintenez la touche Maj enfoncée à...
  • Page 157 Paramètre Description Détramage Supprime l’effet d’ondulation qui caractérise parfois les zones d’image subtilement ombrées, p. ex., les tons chair. Améliore également les résultats lors de la numérisation d’images provenant de magazines ou de journaux. Les résultats du détramage n’apparaissent que dans l’image numérisée et non dans l’aperçu.
  • Page 158 Vous pouvez numériser les images dans leur format d’origine, ou encore, les réduire ou les agrandir pendant la numérisation. Vous pouvez également préciser une taille de numérisation (comme 8 × 10 po [203 × 254 mm] pour les photos) afin de pouvoir rogner l’image dans les bonnes proportions.
  • Page 159 4. Entrez le nom et la taille du format personnalisé, cliquez sur Enregistrer, puis cliquez sur OK. Créez ensuite un rectangle de sélection sur l’image en aperçu afin de définir la zone de numérisation. Les proportions du rectangle sont conservées pendant l’opération. 5.
  • Page 160 5. Vous pouvez afficher et imprimer les images numérisées, les joindre à un courrier électronique ou les utiliser selon votre guise. Numérisation en Mode professionnel (entièrement manuelle) Lancez Epson Scan et assurez-vous que Mode professionnel est sélectionné comme paramètre Mode.
  • Page 161 Suivez les directives des sections ci-après pour sélectionner les paramètres qui conviennent à votre travail de numérisation : Sélection du type de document ou d’image Sélection de la destination du fichier de numérisation et de la qualité de numérisation (résolution) Aperçu Sélection de la zone de numérisation Réglage de la qualité...
  • Page 162 Suivez les indications ci-après : • Vous agrandirez les images pendant la numérisation. Si vous agrandissez les images dans l’application Epson Scan en utilisant le paramètre Format cible (Mode loisirs et Mode professionnel seulement), il est inutile d’augmenter le paramètre Résolution.
  • Page 163 2. Pour faire un zoom avant sur l’image en aperçu, cliquez sur l’icône de cadrage automatique, puis cliquez sur Zoom. 3. Pour pivoter ou inverser l’image (aperçu de l’image miniature seulement), cliquez sur l’image miniature, puis sur l’icône de rotation ou d’image miroir.
  • Page 164 Rectangle de sélection • Pleine page : Cliquez sur l’icône de cadrage automatique pour créer un rectangle de sélection.
  • Page 165 Rectangle de sélection 2. Pour déplacer un rectangle de sélection, cliquez à l’intérieur du rectangle et faites-le glisser à l’endroit désiré. 3. Pour redimensionner un rectangle de sélection, placez le pointeur sur un bord ou un coin du rectangle, puis cliquez sur le bord ou le coin et déplacez-le à l’endroit désiré. Conseil : Pour conserver le rapport largeur/hauteur du rectangle de sélection, maintenez la touche Maj enfoncée à...
  • Page 166 Paramètre Description Netteté Activez ce paramètre pour accentuer les bords de l’image. Désactivez ce paramètre pour atténuer les bords. Détramage Supprime l’effet d’ondulation qui caractérise parfois les zones d’image subtilement ombrées, p. ex., les tons chair. Améliore également les résultats lors de la numérisation d’images provenant de magazines ou de journaux.
  • Page 167 Contraste Règle la différence entre les zones claires et sombres de l’image. Cliquez sur le bouton de réglage de l’image pour accéder au paramètre. Saturation Règle la densité des couleurs de l’image. Cliquez sur le bouton réglage de l’image pour accéder au paramètre. Balance des Règle l’équilibre des couleurs rouge, vert et bleu de l’image.
  • Page 168 Rectangle de sélection 3. Pour définir une taille de numérisation qui ne figure pas sur la liste Format cible, sélectionnez Personnaliser. 4. Entrez le nom et la taille du format personnalisé, cliquez sur Enregistrer, puis cliquez sur OK. Créez ensuite un rectangle de sélection sur l’image en aperçu afin de définir la zone de numérisation.
  • Page 169 Échelle : réduit ou agrandit l’image selon le pourcentage précisé. • Recadrage : active ou désactive le rognage automatique de l’image (consultez l’aide en ligne d’Epson Scan pour plus de détails). • Icône de déverrouillage : déverrouille les proportions largeur/hauteur de l’image numérisée pour en modifier la taille à...
  • Page 170 Si vous avez lancé la numérisation depuis une application compatible TWAIN, les images numérisées s’affichent dans la fenêtre de l’application. Cliquez sur Fermer pour quitter l’application Epson Scan. 2. Sélectionnez les paramètres de fichier numérisé à utiliser depuis la fenêtre qui s’affiche.
  • Page 171 2. Lancez Epson Scan ou ouvrez l’application depuis une autre application de numérisation compatible TWAIN. 3. Sélectionnez le mode de numérisation à utiliser. 4. Suivez les directives de l’une des sections suivantes selon le mode de numérisation sélectionné : Mode loisirs...
  • Page 172 Vous pouvez numériser un document à pages multiples et l’enregistrer dans un seul fichier PDF (Portable Document Format [format de document portable]) sur votre ordinateur. 1. Placez votre document original sur la vitre d’exposition ou dans le chargeur automatique de documents. 2. Lancez Epson Scan. 3. Sélectionnez un Mode.
  • Page 173 4. Sélectionnez votre Type de document ou Type d’image, ainsi que les paramètres de Destination. 5. Affichez un aperçu de l’image à numériser. 6. Cliquez sur Numériser. 7. Dans la fenêtre des paramètres de fichier numérisé, sélectionnez un dossier pour votre fichier, puis sélectionnez PDF comme paramètre Type de fichier.
  • Page 174 8. Cliquez sur OK. Le document est numérisé et la fenêtre suivante s’affiche : 9. Si vous ne numérisez qu’une seule page, cliquez sur Enreg. fichiers. Pour numériser plusieurs pages, cliquez sur Ajouter page. Retirez ensuite la première page et placez la deuxième page sur la vitre d’exposition du scanner (ou ajoutez des pages supplémentaires dans le chargeur automatique de documents), puis cliquez de nouveau sur Numériser;...
  • Page 175 Attendez l’achèvement de la numérisation, puis cliquez sur Fermer, le cas échéant. 10. Cliquez sur Fermer pour quitter l’application Epson Scan. ® ® Vous pouvez maintenant afficher et imprimer le document numérisé dans Acrobat ou Reader l’utiliser selon votre guise.
  • Page 176 Si vous numérisez un document de plusieurs pages en format PDF ou Multi-Tiff, sélectionnez cette option pour qu’une boîte de dialogue vous invite à numériser des pages supplémentaires après numérisation de la première. 5. Cliquez sur OK. Epson Scan lance la numérisation. Affichage et impression des images numérisées...
  • Page 177 Lorsque vous avez terminé de numériser des images en utilisant Epson Scan, le fichier numérisé s’affiche dans l’Explorateur Windows ou le Finder Macintosh. Suivez les directives ci-après pour afficher les images et les imprimer sur votre appareil Epson : 1. Double-cliquez sur le nom ou la miniature du fichier numérisé.
  • Page 178 3. Sélectionnez la langue du document à numériser, puis cliquez sur l’icône Numériser dans d’autres formats. La fenêtre de sélection de scanner s’affiche. 4. Sélectionnez votre appareil Epson, puis cliquez sur OK. La fenêtre des paramètres de numérisation d’ABBYY FineReader s’affiche.
  • Page 179 3. Sélectionnez votre appareil Epson dans le menu contextuel Obtenir des images de. Sélectionnez ensuite la langue et le type de votre document à numériser. 4. Epson Scan est lancé dans le dernier mode que vous avez utilisé. Sélectionnez vos paramètres de numérisation, puis cliquez sur Numériser.

  • Page 180: Numérisation Sous Mac Os X 10.6

    : 1. Lancez une application de retouche d’image comme Aperçu et sélectionnez Importer depuis le scanneur dans le menu Fichier, puis sélectionnez votre appareil Epson. 2. Si vous désirez sélectionner des paramètres de numérisation, notamment Restauration de la couleur et les paramètres de sauvegarde de fichier, cliquez sur Afficher les détails.

  • Page 181: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Suivez les directives des sections ci-après pour vérifier et remplacer vos cartouches d’encre : Vérification du niveau d’encre des cartouches d’encre depuis l’écran ACL Vérification du niveau d’encre des cartouches depuis votre ordinateur Achat de cartouches d’encre Epson Retrait et installation de cartouches d’encre Vérification du niveau d’encre des cartouches d’encre depuis l’écran Vous pouvez vérifier le niveau d’encre des cartouches en consultant l’écran ACL de votre appareil...

  • Page 182: Vérification Du Niveau D'encre Des Cartouches Depuis Votre Ordinateur

    2. Sélectionnez Niv. encre. 3. L’état des cartouches d’encre s’affiche. Vérifiez le niveau d’encre des cartouches et remplacez l’une des cartouches, au besoin. 4. Appuyez sur OK pour quitter. Vous pouvez vérifier le niveau d’encre des cartouches en utilisant le logiciel Windows ou Macintosh.
  • Page 183 Il est possible qu’une fenêtre s’affiche à l’écran de votre ordinateur lorsque vous essayez d’imprimer alors que le niveau d’encre est faible. Pour désactiver la fenêtre de rappel de niveau d’encre faible, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante dans le coin inférieur droit de l’écran, puis sélectionnez Préférences du contrôle.

  • Page 184: Conservation De L'encre Noire Lorsque Le Niveau D'encre Noire Est Faible

    1. Ouvrez le dossier Applications sur votre disque dur. 2. Ouvrez le dossier Epson Software, puis Epson Printer Utility 4. 3. Sélectionnez EPSON Status Monitor. Remarque : Le graphique affiche la quantité d’encre restante lors de la première ouverture de Status Monitor.

  • Page 185: Impression Temporaire Depuis Votre Ordinateur Avec De L'encre Noire Lorsque Les Cartouches D'encre Couleur Sont Épuisées

    Windows Mac OS X 10.5 et 10.6 Windows 1. Si Epson Status Monitor 3 indique que l’impression avec l’encre noire est temporairement disponible, cliquez sur Stop ou Annuler l’impression pour annuler le travail d’impression. Remarque : Si le message d’erreur de cartouche d’encre couleur épuisée provient d’un autre ordinateur sur...

  • Page 186: Achat De Cartouches D'encre Epson

    Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 1 800 463-7766) pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. Lorsque vous achetez des cartouches neuves, recherchez les numéros de cartouche d’encre Epson...

  • Page 187: Retrait Et Installation De Cartouches D'encre

    Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’encre Epson d’origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits risque de nuire à la qualité d’impression et d’endommager l’imprimante.
  • Page 188 3. Si vous remplacez une cartouche avant qu’un message ne s’affiche sur l’écran ACL, appuyez Configuration, sélectionnez Maintenance, puis sélectionnez Remplac. cartouche d’encre. 4. Soulevez le scanner. 5. Ouvrez le couvercle des cartouches. 6. Pressez la languette de la cartouche et soulevez-la. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires.
  • Page 189 8. Retirez le ruban jaune en dessous de la cartouche d’encre. Mise en garde : Ne retirez aucune autre étiquette ni aucun ruban d’étanchéité, sinon l’encre risque de fuir. Ne touchez pas la puce verte située sur le devant de la cartouche. Cela risque d’endommager la cartouche.
  • Page 190 Ensuite, copiez votre original de nouveau. Mise en garde : N’éteignez jamais votre appareil Epson pendant le chargement de l’encre, au risque de gaspiller de l’encre. Si vous retirez une cartouche d’encre en vue d’une utilisation ultérieure, protégez le port de distribution d’encre de la saleté...

  • Page 191: Réglage De La Qualité D'impression

    Réglage de la qualité d’impression Si la qualité d’impression se dégrade, il est peut-être nécessaire d’exécuter un utilitaire de nettoyage ou d’alignement de la tête d’impression. Nettoyage de la tête d’impression Alignement de la tête d’impression Si le problème persiste après exécution de ces utilitaires, il est possible que vous deviez remplacer les cartouches d’encre.
  • Page 192 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante dans le coin inférieur droit de l’écran (barre de tâches) et sélectionnez Vérification des buses. Macintosh : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez ensuite le dossier Epson Software, puis sélectionnez Epson Printer Utility 4. Sélectionnez ensuite Vérification des buses.
  • Page 193 3. Cliquez sur Imprimer. 4. Examinez le motif de vérification des buses pour voir s’il présente des écarts dans les lignes. Les buses ont besoin d’être nettoyées. Les buses sont propres. 5. Si le motif de vérification des buses ne présente aucun écart, cliquez sur Terminer. Si le motif est estompé...
  • Page 194 Démarrer (N&B ou Couleur). Le cycle de nettoyage peut prendre jusqu’à 2 minutes et demi. Mise en garde : N’éteignez jamais votre appareil Epson pendant le cycle de nettoyage, sinon vous risquez de l’endommager. Le nettoyage est terminé lorsqu’un message à cet effet s’affiche sur l’écran ACL.
  • Page 195 Si le motif est estompé ou présente des écarts, cliquez sur Nettoyer pour nettoyer la tête d’impression de nouveau. Il faudra peut-être nettoyer la tête d’impression jusqu’à 4 fois. Vous pouvez également mettre votre appareil Epson hors tension et attendre au moins 6 heures. Ensuite, essayez d’imprimer de nouveau.

  • Page 196: Alignement De La Tête D'impression

    Remarque : Si vous n’utilisez pas souvent votre appareil Epson, il est recommandé d’imprimer quelques pages chaque mois afin de maintenir une bonne qualité d’impression. Alignement de la tête d’impression Si vos tirages deviennent flous ou granuleux, ou présentent des lignes horizontales claires ou foncées, il peut être nécessaire d’aligner la tête d’impression.

  • Page 197: Nettoyage Du Circuit Papier

    (barre de tâches) et sélectionnez Alignement des têtes. Macintosh : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez ensuite le dossier Epson Software, puis sélectionnez Epson Printer Utility 4. Sélectionnez ensuite Alignement des têtes. 3. Suivez les directives à l’écran pour imprimer une feuille d’alignement.
  • Page 198 3. Appuyez sur le bouton Copie. 4. Appuyez sur OK, puis appuyez sur le bouton Démarrer (N&B ou Couleur). Le papier est alimenté dans l’appareil pour nettoyer les rouleaux. Répétez l’opération au besoin.

  • Page 200: Résolution De Problèmes

    La panne ou la réparation du produit peut entraîner la perte des paramètres et des données réseau et/ou de télécopie. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours ou après la période de garantie. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau et/ou de télécopie ou...

  • Page 201: Problèmes Et Solutions

    7. L’appareil imprime un motif de vérification des buses. • Si la page s’imprime, votre appareil Epson fonctionne correctement. Le problème est peut-être attribuable à votre ordinateur, aux câbles, au logiciel d’impression ou aux paramètres sélectionnés. Consultez les solutions supplémentaires ou réinstallez vos logiciels.
  • Page 202 Problèmes de qualité d’impression (la qualité est bonne à l’écran) Problèmes de qualité d’image (un problème de qualité apparaît à l’écran) Problèmes de réseau Si aucune des solutions proposées ne règle votre problème, communiquez avec Epson pour obtenir de l’aide. Voir aussi : Outils de résolution de problèmes...
  • Page 203 Fermez toutes les autres applications, y compris les programmes de protection d’écran et les logiciels antivirus, puis effectuez de nouveau l’installation. • Assurez-vous que votre appareil Epson est sélectionné comme imprimante par défaut. • Si un message d’erreur s’affiche ou que les logiciels ne s’installent pas correctement sous Windows, il se peut que vous n’ayez pas de privilèges d’installation de logiciels.
  • Page 204 L’appareil émet des bruits lorsque vous l’allumez ou après que vous l’ayez laissé au repos pendant un certain temps Votre appareil Epson effectue de l’entretien périodique. Bords rognés Assurez-vous que l’original est positionné dans le coin arrière gauche de la vitre d’exposition.
  • Page 205 Consultez la documentation du logiciel pour les détails. • Il est possible que le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement lorsque l’ordinateur est en mode veille (Windows et Mac OS X 10.4 et 10.5). Relancez Epson Scan et essayez de numériser de nouveau. •...
  • Page 206 Assurez-vous de redémarrer votre ordinateur après avoir installé les logiciels et configuré votre connexion réseau. L’imprimante ne peut détecter votre ordinateur qu’après ce redémarrage. • Assurez-vous que Epson Event Manager n’est pas bloqué par un logiciel de sécurité ni un pare-feu. • Vérifiez que l’ordinateur n’est pas en mode veille.
  • Page 207 Mise en garde : N’essayez pas de retirer le papier sans d’abord soulever le couvercle du chargeur automatique de documents, sinon vous risquez d’endommager son mécanisme d’entraînement. 2. Tout en laissant le couvercle relevé, soulevez le chargeur automatique de documents. 3.
  • Page 208 Le papier n’est pas alimenté correctement • Si le papier n’est pas alimenté, retirez-le de la cassette de papier. Aérez le papier et rechargez- le. Assurez-vous que le papier repose sous les languettes des guide-papier. • Si plusieurs pages sont alimentées en même temps, retirez le papier de l’alimenteur et aérez les bords des feuilles pour les séparer, puis rechargez le papier.
  • Page 209 4. Si vous voyez le papier coincé, tirez-le délicatement pour le faire sortir. Évitez de toucher les rouleaux d’alimentation du papier. 5. Si le papier se trouve dans l’unité d’impression recto-verso (certains modèles uniquement), ouvrez l’unité et retirez le papier en tirant. 6.
  • Page 210 3. Tournez délicatement l’appareil pour le faire reposer sur son côté. 4. Retirez délicatement le papier coincé. 5. Replacez l’appareil sur sa base. 6. Remettez en place la cassette de papier. 7. Branchez le cordon d’alimentation. Problèmes touchant la carte mémoire Impossible de visionner ou d’imprimer les photos sur la carte mémoire La carte mémoire ne peut être insérée dans le logement Impossible de transférer des photos entre un ordinateur et une carte mémoire...
  • Page 211 groupe ou un dossier différent, appuyez sur le bouton Photo, choisissez Sél. emplac, puis choisissez Sél. dossier ou Sél. groupe. • Assurez-vous d’utiliser une carte mémoire compatible et de n’avoir inséré qu’une seule carte dans l’appareil. • Débranchez tout autre dispositif connecté au port USB situé...
  • Page 212 Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration, puis sélectionnez Imprimantes et télécopieurs (ou Imprimantes et autres périphériques et ensuite Imprimantes et télécopieurs). 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’appareil Epson et sélectionnez Options d’impression. 3. Cliquez sur l’onglet Utilitaire.
  • Page 213 Impression lente Assurez-vous que votre système satisfait aux exigences. Si vous imprimez une image à haute résolution, la configuration minimale n’est peut-être pas suffisante. Si vous imprimez sur un réseau sans fil, votre signal est peut-être faible. Il pourrait aussi vous falloir : •...
  • Page 214 Désactivez le paramètre Image miroir dans la fenêtre Disposition (Windows) ou Format d’impression (Mac OS X 10.4 ou Mac OS X 10.5/10.6) du pilote d’impression. Cependant, si vous imprimez sur du Papier décalque au fer chaud transférable à froid Epson, l’image doit être inversée.
  • Page 215 • Ne choisissez pas un paramètre de taille personnalisé lorsque vous imprimez des photos sans bordure. Impression de caractères erronés • Si le produit est relié en utilisant un câble USB ou Ethernet, assurez-vous que le câble est bien connecté aux deux extrémités et qu’il satisfait aux exigences. Ensuite, essayez d’imprimer de nouveau.
  • Page 216 être dirigée vers le bas). • Assurez-vous que votre papier est conforme aux spécifications. • Utilisez du papier Epson pour assurer la saturation et l’absorption adéquates des encres Epson d’origine. • Il faut peut-être nettoyer les buses de la tête d’impression.
  • Page 217 (Mac OS X 10.4) ou Mac OS X 10.5/10.6. • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez les encres et papiers Epson d’origine; utilisez les cartouches d’encre dans les six mois suivant leur déballage. Problèmes de qualité d’image (un problème de qualité apparaît à l’écran) Si une image numérisée présente un problème de qualité...
  • Page 218 Veillez à ne pas déplacer le document ni l’appareil pendant la numérisation. • Assurez-vous que l’appareil est placé sur une surface plane et stable. • Sélectionnez Netteté dans le Mode professionnel de l’application Epson Scan. • Modifiez le paramètre Option d’auto exposition du Mode professionnel de l’application Epson Scan.
  • Page 219 Mode professionnel de l’application Epson Scan. Image numérisée à l’envers En Mode loisirs ou en Mode professionnel, votre appareil Epson détecte automatiquement le côté supérieur de certaines photos en analysant l’aperçu pour repérer les visages, le ciel ou d’autres facteurs d’orientation grâce à...
  • Page 220 L’appareil ne s’affiche pas dans la fenêtre Ajouter l’imprimante (Mac OS X) Vous ne pouvez pas imprimer en réseau Le témoin WiFi s’affiche à l’écran mais vous ne pouvez pas imprimer Impossible de trouver le scanner ou de lancer Epson Scan Impression lente ou tirage rogné Impression d’une feuille d’état réseau L’appareil ne peut trouver ou se connecter au routeur ou au point d’accès sans fil...
  • Page 221 • Si l’appareil ne se connecte pas au réseau sans fil, la clé WEP ou la phrase passe WPA peut avoir été saisie incorrectement. EpsonNet Setup n’a pu trouver l’appareil sur le réseau Assurez-vous que l’appareil est sous tension et qu’il est relié au réseau. Si vous utilisez une connexion sans fil, l’indicateur WiFi s’affiche à...
  • Page 222 Assurez-vous de redémarrer votre ordinateur après avoir installé les logiciels et configuré votre connexion réseau. L’imprimante ne peut détecter votre ordinateur qu’après ce redémarrage. • Assurez-vous que Epson Event Manager n’est pas bloqué par un logiciel de sécurité ni un pare-feu. • Vérifiez que l’ordinateur n’est pas en mode veille.

  • Page 223: Réinstallation Des Logiciels

    Sous Windows XP, double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. 8. Cliquez sur Epson Event Manager dans la liste des programmes installés, puis cliquez sur Désinstaller/Modifier (Windows 7 ou Windows Vista) ou Modifier/Supprimer (Windows XP). Cliquez sur Oui, le cas échéant.

  • Page 224: Comment Obtenir De L'aide Supplémentaire

    Epson, communiquez avec le fabricant du logiciel. Sur Internet Visitez le site Web de soutien technique d’Epson pour l’appareil WorkForce 630 Series afin d’obtenir des solutions à des problèmes courants. Vous pouvez y télécharger des pilotes et de la documentation, consulter la foire aux questions et obtenir des conseils de dépannage, ou...

  • Page 225: Nettoyage Et Transport De Votre Appareil

    Nettoyage et transport de votre appareil Si votre appareil est souillé ou que vous devez le déplacer sur une distance importante, suivez les directives des sections ci-après : Nettoyage Transport Nettoyage Pour maintenir l’appareil en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année. Remarque : Si l’encre a contaminé...
  • Page 226 bande de plastique (zone située sur le côté gauche et indiquée en rouge ci-dessous) au moyen d’un chiffon non pelucheux seulement. Mise en garde : Ne vaporisez pas de nettoyant pour vitre directement sur la vitre d’exposition et n’exercez aucune pression dessus. 6.

  • Page 227: Transport

    Remarque : Fermez le support à papier du chargeur automatique de documents lorsque vous n’utilisez pas l’appareil afin de le protéger de la poussière. Transport Si vous devez expédier l’appareil ou le déplacer sur une distance importante, effectuez les préparatifs suivants : Mise en garde : Lorsque vous rangez ou transportez l’appareil, évitez de l’incliner et de le placer à...
  • Page 228 7. Appuyez sur la barre de dégagement sous le bord inférieur du panneau de commande et abaissez-le complètement. 8. Remballez l’appareil dans sa boîte d’origine ou dans une autre boîte de dimensions similaires, puis utilisez des matériaux de protection pour éviter qu’il ne se déplace à l’intérieur de la boîte.

  • Page 230: Spécifications Et Avis

    Exigences Macintosh Mac OS X 10.4.11, 10.5.8 ou 10.6.x Remarque : Visitez le site Web de soutien d’Epson pour obtenir les plus récents renseignements sur la compatibilité et les plus récents pilotes pour votre appareil. Spécifications du produit Consultez les sections suivantes pour obtenir les spécifications détaillées de votre appareil...

  • Page 231: Impression

    Voir aussi : Exigences informatiques Impression Introduction du papier Cassette de papier à chargement frontal Capacité Environ 250 feuilles à 75 g/m (20 lb) Numérisation Type de scanner Couleur, à plat Dispositif photoélectrique Capteur de ligne CIS Pixels efficaces 20 400 × 28 080 pixels à 2 400 ppp Taille des documents Maximum : 8,5 ×...
  • Page 232 Format lettre, légal (recto uniquement) ou A4 Type de papier Papier ordinaire Poids du papier 17 lb à 24 lb (64 g/m à 95 g/m Capacité de l’alimenteur Épaisseur totale de 3 mm (0,12 po) Environ 30 feuilles (lettre, A4), 10 feuilles (légal) Télécopieur Type de télécopie Télécopies noir et blanc, et couleur...
  • Page 233 Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d’impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à...
  • Page 234 Droite : 0,78 po (20 mm) Cartouches d’encre Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’encre Epson d’origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits risque de nuire à la qualité d’impression et d’endommager l’imprimante. Le rendement des cartouches varie considérablement selon les images imprimées, les paramètres...
  • Page 235 d’impression, le type de papier, la fréquence d’utilisation et la température. Pour assurer la qualité d’impression, une quantité variable d’encre demeure à l’intérieur de la cartouche après activation de « l’indicateur de remplacement de cartouche ». Pour les meilleurs résultats, utilisez les cartouches dans les six mois de leur déballage. Numéros des produits et information pour commander Durée de vie des cartouches Emballage ouvert : 6 mois maximum...
  • Page 236 Fabricant : Marvell Semiconductor Inc. Type : SP88W8786-MD0-2C2T00 Ce produit est conforme au Chapitre 15 du Règlement FCC et RSS-210 du Règlement IC. Epson décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de sécurité suite à la modification du produit. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut pas causer d’interférences nuisibles et...
  • Page 237 être éloigné des fenêtres afin de garantir une protection optimale. Le matériel (ou l’antenne émettrice) placé à l’extérieure doit faire l’objet d’une autorisation. Dispositif USB externe Epson ne peut garantir la compatibilité des dispositifs externes. CD-R 650 Mo, CD-R 700 Mo Unité CD-R*...

  • Page 238: Avis Sur Les Logiciels Libres

    Norme : Ethernet 100BASE-TX/10 BASE-T Avis sur les logiciels libres Avis sur les logiciels libres LibTIFF Avis sur les logiciels libres 1) Cet appareil inclut les programmes à code source libre énumérés à la section 6) conformément aux conditions de la licence d’utilisation de chaque programme à code source libre. 2) Le code source des programmes GPL, des programmes LGPL et des programmes sous licence Apple Public Source (chacun identifié...
  • Page 239 mount-2.12 net-tools-1.60 netbase-4.29 psmisc-21.5 readline-libs-5.0 sysvinit-2.86 udev-0.093 udhcp 0.9.8cvs20050124-5 util-linux-2.12 usb8786 Licence publique générale réduite de GNU Cet appareil inclut des programmes à code source libre appliquant la licence Lesser General Public License version 2 ou ultérieure (« programmes LGPL »). Liste des programmes LGPL : uclibc-0.9.29 libusb-libs-0.1.12...
  • Page 240 mvlutils-2.8.4 netkit-ftp-0.17 netkit-base-0.17 portmap-5beta Licence Sun RPC Cet appareil contient des programmes à code source libre appliquant la licence Sun RPC (« programmes Sun RPC »). Liste des programmes Sun RPC : busybox- 1.2.2.1 netkit-inetd-0.17 portmap-5beta Licence TCP Wrappers Cet appareil inclut le programme à code source libre TCP Wrappers pour lequel les conditions d’utilisation imposée par le détenteur des droits relatifs à...

  • Page 241: Droits D'auteur Et Marques De Commerce

    Note concernant l’utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d’auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d’auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou une réutilisation limitée de matériel protégé...
  • Page 242 Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à titre d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.

Table des Matières