Manuels Connexes pour Speedlink Despina SL-8133
Sommaire des Matières pour Speedlink Despina SL-8133
- Page 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente Despina Multimedia Speaker System SL-8133...
-
Page 2: Lieferumfang
Einleitung Audioanschluss Vielen Dank für den Kauf des Despina Lautsprecher-Systems. Das einzigartige Konzept aus Lautsprecher und integriertem Verstärker ermöglicht höchste Klangqualität und ist bestens geeignet für digitale und analoge Sound-Wiedergabe. Lieferumfang: • 2 Lautsprecher +Anschlusskabel • Bedienungsanleitung Produkteigenschaften • Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher zum Aufstellen eben einen Monitor oder ein Fernsehgerät. - Page 3 Introduction Anzeige erlischt. 2. Lautstärkeregler Thank you for purchasing the ”Despina” Speaker System. The unique Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu speaker system with integrated amplifier provides high quality sound, erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu and is capable of digital and analog sound reproduction.
- Page 4 Audio connection •Connect the plug of the connection cable to either of the following: 1.Audio output from Sound Blaster, Ad Lib, Audio Wave and other PC compatible Sound Cards. 2.Audio output from Macintosh and other computer units. • Connect the speaker connection cable to the ”TO LEFT SP” jack at the back of the right speaker.
-
Page 5: Caractéristiques Du Produit
Introduction Connexion audio Merci d’avoir acheté le système de haut-parleurs «Despina». Ce produit combine des haut-parleurs avec un amplificateur intégré et garantit un son de haute qualité. Il est adapté à la reproduction des sons numériques et analogiques. Le système de haut-parleurs comprend : •... -
Page 6: Spécifications
le bouton à gauche pour baisser le volume. Introducción 3. «Tone» = Réglage du son Gracias por la compra del sistema de altavoces Despina. Este Tournez le bouton à droite pour avoir un son plus aigu. Tournez concepto único de altavoces y amplificadores integrados, le permite le bouton à... - Page 7 Conección audio • Conecte el cable con clavija tipo Jack de 3,5mm a una de las siguientes fuentes de audio: 1.Salida de audio de una tarjeta de sonido Sound Blaster, Ad lib, Audio Wave o una tarjeta compatible. 2.Salida de audio de un Macintosh o de otro ordenador. •...
-
Page 8: Caratteristiche Del Prodotto
Collegamento audio Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro sistema di altoparlanti Despina. Questo sistema di riproduzione audio, unico nel suo genere, composto da altoparlanti e da un amplificatore integrato, assicura un’impeccabile qualità del suono e si adatta alla perfezione sia per la riproduzione digitale del suono, sia per quella analogica. - Page 9 il sistema di altoparlanti verrà spento e con esso anche Specifiche tecniche l’indicatore LED. Modello n° SL-8133 2. “Volume Control” = regolatore volume audio Girate la manopola in senso orario per aumentare il volume • Altoparlanti: sistema di altoparlanti full range 3” (7,6 cm) audio ed in senso antiorario per diminuire il volume audio.
- Page 11 SL-8133...