Manuels Connexes pour Speedlink Ganimed SL-8115
Sommaire des Matières pour Speedlink Ganimed SL-8115
- Page 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente Ganimed Multimedia Speaker System SL-8115...
-
Page 2: Lieferumfang
Einleitung Audioanschluss Wir danken Ihnen für den Kauf des ”Ganimed” Lautsprecher-Systems. Das Lautsprechersystem mit integriertem Verstärker ermöglicht höchste Klangqualität und ist bestens geeignet für digitale und analoge Sound-Wiedergabe. Lieferumfang: • 1 Paar Lautsprecher • 1 Stereo-Verbindungskabel (3,5mm/Cinch) • 1 RCA-Verbindungskabel (schwarze Enden) Sollte eines dieser Teile fehlen, sprechen Sie bitte Ihren Fachhändler Produkteigenschaften Benutzen Sie die obige Grafik als Hilfe zum Anschluss der Stereo-... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Technische Daten Regler Model Nr. SL-8115 1.Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler Drehen Sie den Regler nach rechts, um das • Lautsprecher: 3” Tieftöner und 1,5” Hochtöner Lautsprechersystem einzuschalten (die grüne LED Anzeige leuchtet auf) und um die Lautstärke zu erhöhen. Drehen Sie magnetisch abgeschirmt den Regler nach links, um die Lautstärke zu verringern und um •... -
Page 4: Product Features
Introduction Audio connection Thank you for purchasing the Ganimed Speaker System. The speaker with integrated amplifier produces high quality sound and is ideal for digital and analog sound reproduction. Package content: • 2 speakers • 1 cinch cable (3,5mm) • 1 RCA cable Product features: •... -
Page 5: Caractéristiques Du Produit
3.”Treble Control” Introduction Turn the knob right for more intensive treble sound, or to the Merci d’avoir acheté le système de haut-parleurs « Ganimed ». Ce left to reduce it. produit combine des haut-parleurs avec un amplificateur intégré et garantit un son de haute qualité. Il est adapté à la reproduction des Important notes sons numériques et analogiques. -
Page 6: Spécifications
Connexion audio 2. Réglage des graves Tournez le bouton à droite pour augmenter les graves. Tournez le bouton à gauche pour baisser les graves. 3. Réglage des aigus Tournez le bouton à droite pour augmenter les aigus. Tournez le bouton à gauche pour baisser les aigus. Informations importantes •... - Page 7 Introducción Conexión audio Le agradecemos la compra del sistema de altavoces “Ganimed”. El sistema de altavoces con amplificadores integrados permite una alta calidad de sonido y está especialmente ideado para la reproducción de sonidos tanto digitales como análogos. La caja encluye: •1 Par de altavoces •1 jack estéreo de 3,5mm •1 Cable RCA (marquado en negro)
- Page 8 •Regulador: -Interruptor principal Encendido/Apagado Regulador -Regulador de volumen 1.Encendido/Apagado y regulador de volumen. -Regulador de graves y agudos Gire el regulador hacia la derecha, para encender el regulador • Entrada de señal: terminal RCA blanco y rojo. de volumen y para aumentar el volumen(la LED (luz) verde •...
-
Page 9: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Collegamento audio Congratulazioni per aver acquistato il sistema di altoparlanti “Ganimed”. Questo sistema di riproduzione audio, composto da altoparlanti e da un amplificatore integrato, assicura un’impeccabile qualità del suono e si adatta alla perfezione sia per la riproduzione digitale, sia per quella analogica del suono. Si trovano in dotazione: •... - Page 10 - Interruttori principali ON / OFF Dispositivi di regolazione - regolatore di volume audio 1.Pulsante ON / OFF e regolazione volume - regolatore toni alti e bassi Girate la manopola verso destra per accendere il sistema • Entrata segnale audio: ingresso RCA rosso e bianco di altoparlanti e per aumentare il volume (il LED verde si •...
- Page 11 SL-8115...