Publicité
Istr. COMPACT pag. 01-10
A A r r t t . . 9 9 0 0 8 8 0 0 0 0 - - 9 9 0 0 8 8 0 0 1 1
M M O O N N T T A A G G G G I I O O / INSTALLATION / INSTALLATION / MONTAJE
F F i i g g u u r r a a 5 5
Applicare la Dima ( ( 8 8 ) ) come in Fig. 5 utilizzando una bolla al fine di ottenere
una perfetta verticalità della Dima stessa e fissarla con nastro adesivo alla
parete. Praticare un foro ø 12.
Fit the pattern ( ( 8 8 ) ) as in Fig.5 by using a spirit level in order to achieve the right
position and fix the pattern to the wall by the use of some adhesive tape. Drill a
ø12 hole.
Placer le canevas ( ( 8 8 ) ) comme dans la Fig.5 en employant un niveau afin d'ob-
tenir la position correcte du canevas même. Fixer le canevas à la paroi avec
du ruban adhésif. Percer un trou ø12.
Aplicar la plantilla ( ( 8 8 ) ) como en la Fig. 5 utilizando un nivel con la finalidad de
obtener una perfecta verticalidad de la plantilla misma y fijarla con cinta adhe-
siva a la pared. Hacer un orificio ø 12.
8
19-02-2007
9:05
Pagina 8
Fig. 5
8
F F R R O O N N T T E E D D I I M M A A
FRONTAL PATTERN
CANEVAS FRONTALE
FRENTE DE LA PLANTILLA
Fig. 6
F F i i g g u u r r a a 6 6
Inserire il tassello ( ( 9 9 ) ) nel foro, bloccare il supporto ( ( 1 1 0 0 ) ) con la vite ( ( 1 1 1 1 ) ) . . Fissare
la piastra ( ( 1 1 2 2 ) ) con le viti ( ( 1 1 3 3 ) ) . .
Fill the screw ( ( 9 9 ) ) into the hole, and secure the bracket ( ( 1 1 0 0 ) ) by mean of the screw
( ( 1 1 1 1 ) ) . Fix the plate ( ( 1 1 2 2 ) ) by mean of the screws ( ( 1 1 3 3 ) ) .
Enfiler le tasseau ( ( 9 9 ) ) dans le trou, assurer le support ( ( 1 1 0 0 ) ) avec la vis ( ( 1 1 1 1 ) ) . Fixer
la plaque ( ( 1 1 2 2 ) ) avec les visses ( ( 1 1 3 3 ) ) .
Introducir el taco fisher ( ( 9 9 ) ) en el orificio, blocar el soporte ( ( 1 1 0 0 ) ) con el tornillo ( ( 1 1 1 1 ) ) .
Fijar la plancha ( ( 1 1 2 2 ) ) con los tornillos ( ( 1 1 3 3 ) ) .
Compact
F F O O R R O O T T A A S S S S E E L L L L O O Ø Ø 1 1 2 2
SCREW ANCHOR HOLE Ø 12
TROU DU TASSEAU Ø12
ORIFICIO TACO FISHER Ø 12
9
10
11
12
13
Publicité
