Publicité
D I G I T A L C O N T R O L D I S P L A Y
S P E E D
M A N A G E M E N T
Easy to manage with + & -
• Surface for furniture dusting • Eco & Eco+ for daily use
• Max for extra power like big wastes
GESTION DES VITESSES - Facile à utiliser avec + & - • Surface pour le dépoussiérage
des meubles • Eco & Eco+ pour un usage du quotidien • Max pour plus de puissance
comme les gros déchets / EINSTELLUNG DER LEISTUNGSSTUFEN - Einfach einzustellen
mit + und - • Einstellung zum Abstauben von Möbeln • Eco und Eco+/ -Einstellung für
den täglichen Gebrauch • Max-Einstellung für extra Leistung zum Entfernen starker
Verschmutzungen / CONTROLLO DELLE VELOCITÀ - Facile da utlizzare con + e -
• Surface per la pulizia dei mobili • Eco e Eco+ per l'utilizzo quotidiano • Max per
potenza extra contro lo sporco più ostinato / GESTION DE VELOCIDAD - Facil de usar
con + y - • Superficie para quitar el polvo de los muebles • Eco & Eco + para uso diario
• Max, una potencia extra para los residuos grandes / ZARZĄDZANIE POZIOMEM
MOCY - Łatwe sterowanie za pomocą przycisku + i - • Tryb Surface do odkurzania
modułem ręcznym • Tryb Eco i Eco+ do codziennego użytku • Tryb Max dla dodatkowej
mocy i większych zabrudzień / УПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТЬЮ - Легкое управление с
+ & - • Запыленные поверхности мебели • Режим Eco & Eco для ежедневного
использования • Режим Max для сильных загрязнений
B O O S T
T R I G G E R
Shot of intensive performance for
exceptional use
GÂCHETTE BOOST - Shot de performance extrème
pour les occasions exceptionnelles. / BOOST AUSLÖSER
- Maximale Leistung für die intensive Reinigung
von außergewöhnlich starken Verschmutzungen.
/ GRILLETTO BOOST - Potenza extra per pulire
efficacemente anche lo sporco più difficile / GATILLO
BOOST - Golpe de rendimiento extremo para ocasiones
excepcionales / PRZYCISK BOOST - Maksymalna moc
do usuwania dużych zabrudzeń / КНОПКА BOOST
- Запуск интенсивной производительности для
исключительных результатов
B A T T E R Y
M A N A G E M E N T
Manage in min & % your running time.
Even when your appliance is off !
GESTION DE LA BATTERIE - Gérer l'autonomie en
min ou %. Même quand votre aspirateur est éteint!
/ BATTERIE-MANAGEMENT - Kontrollanzeige für
die Restlaufzeit in Minuten und Prozent, auch
wenn Ihr Gerät ausgeschaltet ist! / GESTIONE
DELLA BATTERIA - Gestisci l'autonomia in minuti
ed in %. Anche quando il prodotto è spento! /
GESTIÓN DE LA BATERÍA - Gestiona la autonomía
en min o en %. ¡Incluso cuando tu aspirador está
apagado! / ZARZĄDZANIE CZASEM PRACY BATERII
- Zarządzaj czasem pracy (w minutach i %), nawet
jeśli urządzenie jest wyłączone! / ИНДИКАТОР
ЗАРЯДА БАТАРЕИ - Даже если ваше устройство
выключено, индикатор покажет количество
заряда в минутах и %!
A C C E S S O R I E S
W h a t i s a i m f o r w h a t ?
ACCESSOIRES - Pour quel usage? / ZUBEHÖR - Für welchen Einsatz? / ACCESSORI - A cosa servono? / ACCESORIOS -
¿Para que sirve? / AKCESORIA - Zastosowanie / АКСЕССУАРЫ - Для чего предназначены?
M I N I
C R E V I C E T O O L
E L E C T R O B R U S H
R e m o v e a n i m a l
D i f f i c u l t t o
h a i r s i n d e p t h
r e a c h a r e a s
MINI BROSSE MOTORISÉE - Enlève les
ACCESSOIRE FENTE - Pour les endroits
poils d'animaux en profondeur / MINI-
difficiles d'accès / FUGENDÜSE -
ELEKTROBÜRSTE - Einfache Entfernung von
Schwer erreichbare Ecken und Kanten
Tierhaaren / MINI TURBO SPAZZOLA - Rimuove
/ BOCCHETTA LANCIA PIATTA - Per
efficacemente i peli di animale / MINI CEPILLO
pulire le fessure e le zone difficili da
MOTORIZADO - Elimina el pelo de animal en
raggiungere / BOQUILLA RANURAS -
profundidad / MINI ELEKTROSZCZOTKA - Usuwa
Para areas de dificil acceso / SSAWKA
sierść zwierząt / МИНИ ЭЛЕКТРОЩЕТКА - Убока
SZCZELINOWA - Do trudno dostępnych
шерсти животных стала еще проще
miejsc / ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА -
Труднодоступные места
C H A R G I N G B A S E
B A S E D E C H A R G E / L A D E S TAT I O N / B A S E D I R I C A R I C A / B A S E D E C A R G A / B A Z A Ł A D U J ĄC A
/ З А Р Я Д Н А Я Б А З А
S O F A B R U S H
R e m o v e d i r t o n s o f a s
& p i l l o w s
BROSSE SOFA - Pour enlever la poussière des
canapés & coussins / POLSTERDÜSE - Zur
Reinigung von Sofas und Kissen / SPAZZOLA PER
DIVANO - Per rimuovere la polvere da cuscini
e divani / CEPILLO PARA SOFÁ - Para eliminar
la suciedad de sofas y cojines / SZCZOTKA DO
KANAP - Do usuwania zabrudzeń z tapicerki /
НАСАДКА ДЛЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ - Для уборки
загрязнений на диванах и подушках
Publicité
