Hoover air cordless LIFT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Aspirateurs
  5. air cordless LIFT
  6. Mode d'emploi
Hoover air cordless LIFT Mode D'emploi

Hoover air cordless LIFT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 # 961151941 ID112561

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover air cordless LIFT

Sommaire des Matières pour Hoover air cordless LIFT

  • Page 1 Instruction Manual IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. ©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 # 961151941 ID112561...
  • Page 2 Text "AirCordlessLift" to 72105. Text HELP for options. (888) 679-2121 Hoover.com/AirCordlessLift (Message and data rates may apply. For full terms and conditions, visit Hoover.com/AirCordless Lift.) It’s Guaranteed. Hoover will replace your batteries under our 5 year  LithiumLife limited warranty. See Warranty for complete details.

  • Page 3: Table Des Matières

    Safety Instructions Your Guide: Your LithiumLife Battery ™ Getting started Using your Air Cordless Lift as an Upright Using your Air Cordless Lift as a Canister Using your Air Cordless Lift Hose, Wand & Accessories Keep Your Air Cordless Lift Running Properly Need Help? Warranty...

  • Page 4: Safety Instructions

    Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in • Use only as described in this manual. Use only Hoover recommended ®...
  • Page 5 If any liquid gets into the eyes, do not rub eyes, immediately flush them with clean water continuously for a minimum of 15 minutes. Seek medical attention immediately. • Use only the charger (Hoover Part #BH03200 or #BH03220) supplied by Hoover to recharge.

  • Page 6: Battery Disposal

    Please visit www.rbrc.org/call2recycle/ for information WARNING: on Li-ion battery recycling and disposal bans/restrictions in your RISK OF EXPLOSION OR area. Hoover, Inc., involvement in this program is part of our EXPOSURE TO TOXIC MATERIAL commitment to preserving our environment and conserving our natural resources.

  • Page 7: Removing The Battery

    ™ ™ Getting started with your LithiumLife or LithiumLife Extended Runtime battery It’s ready when you are. It cleans powerfully at any charge level. It’s versatile. Runtime. You can leave your battery on the charger– Whether it’s 25% charged or 100% full, get This battery and charger are compatible Runtime will vary based on the particular even after it’s charged.

  • Page 8: Getting Started With Your Air

    ™ Getting started with your Air Cordless Lift Insert wand until it clicks. Battery does not come fully Set battery as shown and charged. Place the battery pivot into place. on the charger if full runtime is needed.

  • Page 9: Using Your Air

    ™ Using your Air Cordless Lift as an upright Push here to turn Step here and pull It’s easiest to Push here to For optimal Set the handle the handle back to lift and carry on and off. activate Boost cleaning keep the upright to use the activate brush roll...

  • Page 10: Using Your Air

    ™ Using your Air Cordless Lift as a canister Grasp carry handle Use Power & Boost Holding carry handle, Pivot canister The canister is buttons as described align bottom of canister and press the button forward and lift off. designed to be held on pg.

  • Page 11: Cordless Lift Hose, Wand & Accessories

    ™ Using your Air Cordless Lift hose, wand and accessories Remove the wand by Insert the hose end Attach tools to clean To use the hose in Reinsert wand pressing the wand into the wand stairs, upholstery upright or canister when you're done.

  • Page 12: Keep Your Air Cordless Lift Running Properly

    ™ Keep your Air Cordless Lift running properly: dirt cup Press dirt cup release Press the dirt cup Place the dirt cup Empty the dirt empty button to back in, bottom button then pivot the cup when it release dirt. Snap first until it clicks reaches the dirt cup out.
  • Page 13 ™ Keep your Air Cordless Lift running properly: filters & core Remove the dirt Pull the mesh tab Rinse for 2 Slide the core out The Air Cordless ™ Lift is equipped cup as shown on to remove filter. minutes in clear of the dirt cup.
  • Page 14 Keep your Air ™ Cordless Lift running properly: filters & core Use 2-in-1 tool to brush Insert the core into Replace the dry filter Insert filter assembly back any dirt or debris from core. the dirt cup so the into the core by aligning with the mesh tab tabs align.
  • Page 15 Keep your Air Cordless Lift running properly: brush roll ™ Remove battery Pull tabs Replace clean Reinsert the Flip vacuum Pull the brush & lower the towards the brush roll into plate as shown roll out from over. handle. brush roll belt and seat then snap back this end and...

  • Page 16: Available Accessories

    Available Accessories Included with select models. All available on Hoover.com Extended Length 2-in-1 Dusting Additional Filter Multi-Floor Crevice Brush and Crevice Tool Brush roll Pivoting Soft Hard Floor Upholstery Dusting Tool Dusting Brush Brush roll Tool Rubberized Dual-Edge Extended Length...

  • Page 17: Need Help

    Let it dry for 24 hours before reinstalling it. For a Complete Troubleshooting Guide, see: Hooverhelp.com/AirCordlessLift Twitter: @HooverUSA Facebook: facebook.com/hoover *See the full line of LithiumLife ™ products at Hoover.com. Do not return to store. See back of product for model number.

  • Page 18: Service Information

    HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL HOOVER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL If this product is not as warranted, take or send the product to a Hoover Authorized ®...
  • Page 19 (Des frais de message et de transfert de données peuvent s’appliquer. Pour connaître toutes les conditions générales, Mode aspirateur-balai de l’aspirateur sans fil amovible Air visitez le Hoover.com/Air Cordless Lift.) Mode aspirateur-chariot de l’aspirateur sans fil amovible Air C’est garanti.
  • Page 20 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter • Utilisez uniquement l’appareil aux fins décrites dans ce manuel. N’utilisez entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes : que des accessoires et des produits recommandés par Hoover MD VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER •...
  • Page 21 • Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le chargeur (pièce no BH03200 où de telles substances peuvent être présentes. ou BH03220) fourni par Hoover • N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

  • Page 22: Pour Réduire Les Risques

    à l’élimination MISE EN GARDE : de ces batteries dans votre région. La participation de Hoover, Inc. à ce La batterie utilisée dans cet programme témoigne de son engagement à protéger l’environnement et appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si elle...

  • Page 23: Premiers Pas Avec La Batterie Lithiumlife

    Premiers pas avec la batterie LithiumLife ou la batterie longue duree Lithium Life Elle est prête quand Elle offre une puissance de Elle est polyvalente. Autonomie. vous l’êtes. nettoyage constante, quel La batterie et le chargeur sont compatibles La durée d’autonomie par charge de batterie que soit le niveau de charge.

  • Page 24: Premiers Pas Avec L'aspirateur Sans Fil Amovible Air

    Premiers pas avec l’aspirateur sans fil amovible Air Insérez le tube-rallonge La batterie n’est pas Faites glisser la batterie en place jusqu’à ce qu’il s’enclenche. complètement chargée au comme l’indique la figure. moment de l’achat. Placez la batterie sur le chargeur si vous avez besoin qu’elle soit complètement chargée.

  • Page 25: Mode Aspirateur-Chariot De L'aspirateur Sans Fil Amovible Air

    Mode aspirateur-chariot de l’aspirateur sans fil amovible Air Inclinez l’aspirateur- L’aspirateur-chariot est Utilisez les boutons Tout en tenant Tenez la poignée et chariot vers l’avant et conçu pour être tenu d’alimentation et de l’aspirateur-chariot appuyez sur le bouton soulevez-le. par la poignée ou être suralimentation comme par la poignée, alignez de dégagement de...
  • Page 26 Utilisation du tuyau, du tube-rallonge et des accessoires de l’aspirateur sans fil amovible Air Pour utiliser le tuyau en Retirez le tube-rallonge Insérez l’extrémité du Utilisez les outils pour Réinsérez le mode aspirateur-balai en abaissant le levier de tuyau dans la poignée nettoyer les escaliers, tube-rallonge lorsque ou en mode aspirateur-...

  • Page 27: Entretien De Votre Aspirateur Sans Fil Amovible Air

    Entretien de votre aspirateur sans fil amovible Air : vide-poussière Videz le vide-poussière Appuyez sur le bouton Appuyez sur ce bouton Replacez le vide-poussière, lorsque la ligne de pour vider le vide-poussière. le bas d’abord, et poussez de dégagement du remplissage maximale Fermez le vide-poussière.
  • Page 28 Entretien de votre aspirateur sans fil amovible Air : filtres et élément central Insérez l’élément Placez le filtre sec de Utilisez l’outil 2 en 1 pour Placez l’ensemble filtre dans central dans le vide- façon à ce que la brosser toute saleté ou l’élément central en alignant poussière en alignant tout débris se trouvant...

  • Page 29: Gamme D'accessoires

    Gamme d’accessoires Offerts avec certains modèles (tous offerts au Hoover.com). Rouleau-brosse Suceur plat long à Outil 2 en 1, suceur Filtre multisurface brosse plat et brosse supplémentaire Outil pivotant de Brosse à épousseter Rouleau-brosse Outil pour dépoussiérage douce pour planchers durs revêtements en tissu...

  • Page 30: Mon Aspirateur Sans Fil Amovible Air

    Pour obtenir le guide complet de dépannage, rendez-vous au : Hooverhelp.com/AirCordlessLift Twitter : @HooverUSA *Consultez la gamme complète des produits LithiumLife au Hoover.com. Facebook : facebook.com/hoover Ne retournez pas le produit en magasin. Le numéro de modèle est indiqué à l’arrière du produit.

  • Page 31: Entretien Et Garantie De L'aspirateur Sans Fil Air Et De La Batterie

    été acheté initialement et tout produit revendu par son de chez vous en visitant notre site Web à www.hoover.com. Les frais de transport à destination et en propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport, ni provenance de l’emplacement de réparation sont payés par le propriétaire.
  • Page 32 Hoover.com/AirCordlessLift Instrucciones de seguridad • Llame al 1-888-679-2121 Su batería LithiumLife • Envíe un mensaje de texto al 72105 con "Air Cordless Lift". Cómo comenzar Envíe un mensaje de texto con la palabra HELP para que lo asistan. (Pueden aplicarse tarifas de datos y mensajes. Para conocer los Uso de la aspiradora inalámbrica Air...
  • Page 33 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones únicamente los accesorios y productos Hoover recomendados. ® básicas, incluidas las siguientes: • No utilice el cargador si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si el LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE aparato o el cargador no funcionan como deben;...
  • Page 34 Consulte a un médico de inmediato. sustancias puedan estar presentes. • Para recargar la unidad, utilice únicamente el cargador (N.° de pieza Hoover • No aspire nada que se encuentre en combustión o emitiendo humo, como BH03200 o BH03220) provisto por Hoover ®...

  • Page 35: Baterías De Iones De Litio

    área. puede representar riesgos de incendios o quemaduras químicas si se la La participación de Hoover, Inc. en este programa forma parte de manipula incorrectamente. No la desarme ni incinere, ni la caliente a nuestro compromiso por preservar el medio ambiente y conservar los temperaturas superiores al límite máximo de temperatura establecido por el...

  • Page 36: Carga De La Batería

    ™ ™ Cómo comenzar con su batería LithiumLife o batería LithiumLife de desempeño extendido Permite que la aspiradora limpie Es versátil. Desempeño. Estará lista cuando usted lo esté. en forma potente, con cualquier Esta batería y este cargador son compatibles El tiempo de desempeño por carga variará...
  • Page 37 ™ Cómo comenzar con su aspiradora Air inalámbrica Inserte el tubo de extensión La batería no viene completamente Coloque la batería como se hasta que se enganche cargada. Coloque la batería en el muestra en la imagen y gírela haciendo un sonido de clic. cargador si necesita que el tiempo en su lugar.
  • Page 38 ™ Uso de la aspiradora inalámbrica Air como recolectora de residuos por tubo Tome el mango de Gire el tubo hacia El tubo de recolección de Utilice los botones de Sosteniendo el mango adelante y levántelo residuos está diseñado alimentación y modo de transporte, alinee transporte y presione para extraerlo.
  • Page 39 ™ Uso de la aspiradora inalámbrica Air con manguera, tubo de extensión y accesorios Para usar la manguera Extraiga el tubo de Inserte el extremo de Conecte las Vuelva a insertar el en los modos vertical o extensión, presionando la manguera en el herramientas para tubo de extensión con tubo de recolección...
  • Page 40 ™ Mantenimiento correcto de la aspiradora Air inalámbrica: Copa de recolección de residuos Vacíe la copa cuando Presione el botón de Presione el botón de Coloque nuevamente la alcance la línea vaciado de la copa de copa de recolección de liberación de la copa máxima de llenado.
  • Page 41 Mantenimiento correcto de la aspiradora Air inalámbrica: ™ Cepillo giratorio Extraiga la batería Dé vuelta la Empuje las Reinserte la placa Tire del cepillo Vuelva a colocar y baje el mango. lengüetas hacia como se muestra aspiradora. giratorio hacia el cepillo giratorio el cepillo giratorio en la imagen.

  • Page 42: Accesorios Disponibles

    Accesorios disponibles Incluidos con los modelos seleccionados. Todos disponibles en Hoover.com. Cepillo para limpieza Herramienta para Filtro adicional Cepillo giratorio en rincones con limpieza en rincones Multi-Floor longitud extendida y desempolvamiento 2 en 1 Cepillo giratorio Herramienta para Herramienta Cepillo suave para...

  • Page 43: Necesita Ayuda

    Déjelo secar por 24 horas antes de volver a colocarlo. Para consultar la Guía completa de resolución de problemas, visite el siguiente sitio: Hooverhelp.com/AirCordlessLift Twitter: @HooverUSA Facebook: facebook.com/hoover *Consulte la línea completa de productos LithiumLife en Hoover.com. ™...

  • Page 44: Información Sobre El Mantenimiento

    ® OBJETIVA NI POR NINGUNA OTRA CAUSA. autorizado en los EE. UU., llame al (888) 679-2121 o visite el sitio en línea de Hoover ® En algunos estados, la exclusión de los daños mediatos no está permitida, de modo que la exclusión www.hoover.com.
  • Page 45 Notes...
  • Page 46 Hoover.com/AirCordlessLift Find us on: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa...

Table des Matières