Table des Matières
Publicité
Empreintes numériques
IMPORTANT
Veuillez ne pas utiliser les fonctions du logiciel de votre scanner intra-oral pour envoyer des remarques
ou des commentaires à ResMed à propos de vos numérisations ou à propos de votre commande.
ResMed récupérera uniquement les empreintes numériques et l'identification du patient sur les
plateformes 3Shape Communicate, Sirona Connect, CS Connect ou Medit Link. Veuillez utiliser la
plateforme Narval Easy de ResMed pour envoyer vos remarques concernant la commande (voir le
chapitre "Système de commande en ligne").
Connexion à ResMed
Via 3Shape Communicate
Connectez-vous à votre compte 3Shape
Communicate pour ajouter ResMed en tant que
nouveau laboratoire.
Entrez l'adresse e-mail suivante :
scans.narval@resmed.fr.
Une fois la connexion approuvée par ResMed,
elle devient active et vous pourrez envoyer vos
numérisations.
Remarque : Veuillez ne pas envoyer d'e-mails à
cette adresse car ils ne seront pas traités.
Via Sirona Connect
A partir du logiciel CEREC Ortho, connectez-
vous à votre compte Sirona Connect.
Cliquez sur "Ajouter un laboratoire"
Recherchez le compte du laboratoire ResMed
de votre pays sous le nom "ResMed".
Vous pouvez soit ajouter ce compte à votre liste de
favoris, soit répéter cette action à chaque fois que vous
souhaitez nous envoyer des empreintes numériques.
Via CS Connect
Connectez-vous à votre compte CS Connect.
Cliquez sur "partenaires", puis "inviter un partenaire"
Entrez l'adresse e-mail suivante :
scans.narval@resmed.fr.
Une fois la connexion approuvée par ResMed,
elle devient active et vous pourrez envoyer vos
numérisations.
Remarque : Veuillez ne pas envoyer d'e-mails à
cette adresse car ils ne seront pas traités.
6
Configuration du scanner
Le scanner TRIOS
®
Configurez-votre scanner comme suit :
Post-traitement "Normal" ou "Détaillé" (mais pas
"Rapide").
Choisissez une "couleur de fermeture des trous"
mettant bien en évidence les zones qui n'ont pas été
numérisées (absence de données).
La méthode "alignement de l'occlusion" peut être
configurée en "Automatique", "En temps réel", voire
en "Manuel". Le cas échéant, l'alignement peut être
corrigé manuellement.
Le scanner CEREC Omnicam
Il n'y a pas de configuration spécifique requise
pour numériser des empreintes pour Narval CC
(l'alignement de l'occlusion est toujours configuré
en automatique).
Le scanner CS 3600
Dans les options de préférence, configurez votre
scanner comme suit :
Désactivez l'option "capture manuelle des mordus".
Activez l'avertissement d'acquisition, la récupération
des données, l'ajustement du mordu, ainsi que le
remplissage des trous, le HD 3D et une couleur de
remplissage des trous adaptée.
Choisissez également une couleur de remplissage
des trous contrastante qui met en évidence les zones
qui n'ont pas été numérisées. Pour plus de détails,
veuillez-vous référer à la notice de votre scanner.
Via Medit Link
Connectez-vous à votre compte Medit Link
pour ajouter ResMed comme nouveau partenaire.
L 'adresse électronique enregistrée de ResMed
pour Medit Link est :
scans.narval@resmed.fr.
Une fois que ResMed a approuvé la demande de
connexion, celle-ci devient active et vous pouvez
envoyer des numérisations.
Remarques : n'utilisez pas la fonction "contrat".
N'envoyez pas d'e-mails à cette adresse, ils ne
seront pas traités.
Création d'un patient/d'une commande
Suivez la procédure normale conformément aux informations fournies par le fabricant de votre scanner.
Sélectionnez ResMed en tant que destinataire de la commande.
Saisissez le nom de famille et le prénom du patient tel que saisi sur le bon de commande Narval Easy.
Numérisation des empreintes dentaires
1. Démarrage
Assurez-vous que votre scanner intra-oral est calibré, que le miroir à l'extrémité est propre et que cette
même extrémité a été préchauffée pour éviter la condensation. Sans cela, la qualité de l'empreinte
numérique pourrait être altérée et l'orthèse Narval CC conçue à partir de ces empreintes pourrait être
moins bien ajustée.
2. Instructions générales pour la numérisation des empreintes
Procédez conformément aux recommandations du fabricant pour numériser les deux arcades complètes
et le mordu. Sauf indication contraire de la part du fabricant, vous devez:
• assécher tout excès de salive car l'effet réfléchissant peut altérer la qualité de la numérisation;
• éviter toute lumière directe sur la zone de numérisation;
• éviter de numériser des tissus mous (langue, lèvres) ou des corps étrangers (doigt, etc);
• il n'est pas nécessaire de numériser le palais.
• Commencez la numérisation de chaque arcade par la face occlusale d'une molaire, ce qui offre une
surface plus large et distincte;
• En passant sur les incisives, alternez à plusieurs reprises entre face vestibulaire et face linguale/palatine,
lors de la numérisation de canine à canine.
Pour chaque arcade, laissez le logiciel vous guider tout au long du protocole de numérisation.
Assurez-vous que:
• la limite de la numérisation s'étende suffisamment au-delà de la zone du collet gingival (voir la section suivante);
• les trous et zones insuffisamment enregistrés lors du premier passage (affichés en jaune) soient
complètement numérisés lors du dernier passage.
Les scanners i500 et i700
Assurez-vous que votre scanner est configuré
comme suit :
N'utilisez pas l'option "Scan haute résolution".
Adaptez la profondeur de scan pour scanner
correctement les contre-dépouilles et les espaces
inter-dentaires.
En ce qui concerne le "Filtrage de scan intelligent",
choisissez une option qui permet de scanner
suffisamment de gencive (au moins 5 mm).
Utilisez les paramètres et les fonctionnalités en
fonction de votre patient ("scan métal", "sutures
intelligentes" ...).
7
Publicité
Table des Matières
