Conseils D'utilisation; Einleitung - Skil 0535 Notice Originale

• Ajout/soustraction des valeurs mesurées
- après la prise d'une mesure, appuyez sur bouton "+"
ou "-" (le signe plus ou le signe moins apparaît à
l'écran)
- appuyez sur "GO" pour allumer le faisceau laser (la
première valeur mesurée apparaît sur la première
ligne de l'écran)
- appuyez à nouveau sur "GO" pour effectuer une
mesure (la deuxième valeur mesurée apparaît sur la
première ligne de l'écran, alors que la somme des
deux valeurs mesurées apparaît sur la dernière ligne
de l'écran)
• Effacement des mesures
- appuyez sur "CLR" pour effacer la dernière valeur
mesurée individuelle
- on peut effacer les anciennes mesures en appuyant
d'abord sur "RCL", puis en utilisant le bouton "+" ou
"-" jusqu'à ce que la valeur à effacer apparaisse sur
la dernière ligne de l'écran, et en appuyant enfi n
deux fois sur "CLR" (appuyez à nouveau sur "RCL"
pour retourner au mode de mesure précédent)
- en mode de mesure de la surface, la largeur et la
surface calculée ne peuvent pas être effacées
- en mode de mesure du volume, la largeur et le
volume calculé ne peuvent pas être effacés
- en mode de mesure indirecte de la hauteur, la
longueur de la diagonale et la hauteur calculée ne
peuvent être effacées
• Échec de mesure
- quand la mesure échoue, "Error" s'affi che
- déterminez la cause, entreprenez l'action de
correction et mesurez à nouveau
Causes éventuelles d'une mesure erronée:
- luminosité excessive -> la lumière ambiante est trop
vive
- cible en dehors de la plage de mesure -> 0,3 à 80 m
pour cet outil
- cible trop sombre -> la surface cible réfl échit trop
faiblement
- température trop élevée -> la température de
fonctionnement optimale est de 0°C à 40°C
- température trop basse -> la température de
fonctionnement optimale est de 0°C à 40°C
- batterie faible -> remplacez les batteries
- vibrations trop fortes -> l'outil a été déplacé pendant
la mesure
- données fausses -> pendant la mesure indirecte de
hauteur, la deuxième mesure doit être plus longue
que la première

CONSEILS D'UTILISATION

• Sac de ceinture pratique pour ranger l'outil facilement %
• N'exposez pas cet outil à des vibrations continues ni à
des extrêmes de température
• Protégez l'outil de la poussière, de l'humidité et de la
lumière directe du soleil
• Nettoyez l'outil à l'aide d'un tissu humide et d'un
détergent doux
! retirez toujours les piles avant de nettoyer
l'objectif
• Ne démontez pas cet outil et ne le modifi ez d'aucune
façon
• N'essayez pas de modifi er des parties de l'objectif du
laser
GARANTIE / ENVIRONNEMENT
• Ce produit SKIL est garanti conformément aux
dispositions légales/nationales; tout dommage dû à
l'usure normale, à une surcharge ou à une mauvaise
utilisation de l'outil, sera exclu de la garantie
• En cas de réclamation, retournez l'outil non démonté
avec votre preuve d'achat au revendeur ou au centre de
service après-vente SKIL le plus proche (les adresses
fi gurent sur www.skileurope.com)
• Ne jetez pas les outils électriques, les piles, les
accessoires et l'emballage dans les ordures
ménagères (pour les pays européens uniquement)
- conformément à la directive européenne 2002/96/EG
relative aux déchets d'équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage
respectueux de l'environnement
- le symbole ^ vous le rappellera au moment de la
mise au rebut de l'outil
D
Laser-Messgerät

EINLEITUNG

• Dieses Gerät dient zum Messen von Entfernungen im
Innen- und Außenbereich mithilfe von
Laserstrahlprojektion
• Bei bestimmungsgemäßer Verwendung misst dieses
Gerät Längen, Oberfl ächen und Volumen einfach und
präzise; darüber hinaus ist das Gerät auch für eine
indirekte Längenmessung geeignet
• Lesen Sie die vorliegende Anleitung aufmerksam
durch und achten Sie besonders auf die Sicherheits-
und Warnhinweise 1; ihre Nichtbeachtung kann
schwere Verletzungen (der Augen) nach sich ziehen
• Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes den
englischsprachigen Warnhinweis Q 4 mit dem
beigefügten Aufkleber in Ihrer Landessprache
überkleben
• Diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen
Bezugnahme aufheben
12
0535