Publicité
■ カバー範囲の例 / Coverage Examples
•⁃360° をカバーする場合は、 マイク底面の2つのレバーをそれぞれ120°⁃の位置 （三角マーク） にスライドさせます。 この設定では、 丸テーブルに座った4名の会話を全方向収録する場合に理想的です。
• For 360° coverage, slide each of the two microphone positioning levers on the bottom of the microphone to the 120° positions (triangle mark). This setting is ideal for providing omnidirectional coverage of four people at a round table.
•⁃300° をカバーする場合は、 マイク底面の2つのレバーをそれぞれ90° の位置 （丸マーク） にスライドさせます。 この設定では、 テーブルの端に座ったに座った3名の会話を拾う場合に理想的です。
• For 300° coverage, slide each of the two microphone positioning levers on the bottom of the microphone to the 90° positions (circle mark). This setting is ideal for covering three people at the end of a table.
■ 取扱説明書について / About User Manual
本製品の使いかたを詳しく知りたい場合は、 当社ホームページ （www.audio-technica.co.jp） からダウンロードできる取扱説明書を確認してください。
For details, refer to the user manual available for download on our website: www.audio-technica.com
■ 配線チャート / Wiring Chart
■
Ch3 element
90° position
(circle mark)
Ch2 element lever
120° position
(triangle mark)
3.8 m
(0.15')
■ 配線 / Wiring
■
YELLOW
RED
BLUE
WHITE
BROWN
GREEN
SHIELD⁃
90° position
(circle mark)
XLR connector
Ch1 element lever
(for reference only)
120° position
(triangle mark)
7.5 m
(24.6')
: PIN2 (Ch1 element HOT)
: PIN3 (Ch1 element COLD)
: PIN2 (Ch2 element HOT)
: PIN3 (Ch2 element COLD)
: PIN2 (Ch3 element HOT)
: PIN3 (Ch3 element COLD)
:⁃PIN1⁃(GND)
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
©2018 Audio-Technica Corporation
Global Support Contact: www.at-globalsupport.com
中国大陆客户联系资料
香港及澳門客戶聯絡資料
制造商：铁三角有限公司
總代理：鐵三角(大中華)有限公司
代理商：广州市德讯贸易有限公司
地址： 香 港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期9樓
地址：广州市越秀区中山二路31号鸿瑞大厦908室
K室
电话：+86 (0)20 - 37619291
電話：+852-23569268
生产标准：GB8898-2011, GB/T13837-2012
原产地：日本 出版日期：2018年12月
台灣客戶聯絡資料
進口廠商：台灣鐵三角股份有限公司
地址：32050桃園市中壢區過嶺里福達路二段322巷6號
服務專線：0800-774488 原產地：日本
142316550-01-01
ver.1 2018.12.15
Publicité
