Sonos CC100 Guide D'installation page 7

6
Connecting the Cradle
1.
Plug the power cable from your Controller's AC adapter
into the cradle as shown.
2.
Thread the cable through the slot at the bottom of the
cradle, and then plug into an electrical outlet.
3.
Place the Controller firmly into the cradle.
Anschließen der Ladestation
1.
Stecken Sie das Netzkabel des Wechselstromnetzteils
Ihres Controllers wie in der Abbildung gezeigt in die
Ladestation ein.
2.
Führen Sie das Kabel durch die Auslassung auf der
Unterseite der Ladestation, und schließen Sie es an eine
Steckdose an.
3.
Setzen Sie den Controller fest in die Ladestation ein.
Het oplaadstation aansluiten
1.
Sluit de stroomkabel van de lichtnetadapter van de
controller aan op het oplaadstation (zie afbeelding).
2.
Leid de kabel door de sleuf aan de onderkant van het
station en steek de stekker in een stopcontact.
3.
Steek de Controller stevig in het oplaadstation.
Ansluta laddaren
1.
Plugga in nätkabeln från Controllerns nätadapter i
laddaren som visas.
2.
Trä kabeln igenom spåret i laddaren botten och anslut
sedan till nätet.
3.
Placera Controllern stadigt i laddaren.
Sonos Charging Cradle Setup Guide