Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Avance Collection HR1661/90
Sommaire des Matières pour Philips Avance Collection HR1661/90
- Page 1 HR1669 HR1665 HR1662 HR1661 HR1660 User manual 4203.064.5950.2...
-
Page 2: Important
60 minutes. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a an unpleasant smell, If the problem persists, contact your Philips dealer service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in produce smoke or or a service centre authorised by Philips. - Page 3 Füllen Sie den Becher oder den Behälter niemals mit Zutaten, die heißer Einführung als 80 °C sind. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Überschreiten Sie nicht die in den Tabellen aufgeführten Mengen und Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Verarbeitungszeiten.
-
Page 4: Limpieza Y Mantenimiento
No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u otras folleto de garantía mundial independiente. piezas están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. -
Page 5: Nettoyage Et Entretien
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par ¿Puedo procesar No, el aparato puede sufrir daños si intenta procesar Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié ingredientes muy ingredientes muy duros, como huesos o frutas con afin d’éviter tout accident. - Page 6 Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo Livello di rumorosità: Lc = 79 dB(A) vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su Campi elettromagnetici (EMF) www.philips.com/welcome. Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).
- Page 7 Philips. Potete contattare 10 Aardappelpureerstaaf (alleen HR1665) 11 Aardappelpureerblad (alleen HR1665) anche il centro assistenza Philips del vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della garanzia internazionale). 12 Koppelunit voor XL-hakmolen (alleen HR1665/HR1662) 13 Mesunit van XL-hakmolen (alleen HR1665/HR1662) tutela dell’ambiente...
- Page 8 Haal de stekker uit het stopcontact. Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em Druk op de ontgrendelknop om het bevestigde accessoire te verwijderen.
- Page 9 12 特大切碎機組合座 (僅限 HR1665/HR1662) service ou vá ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro 13 特大切碎機刀片座 (僅限 HR1665/HR1662) de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de 14 特大切碎機碎冰鋸齒刀片座 (僅限 HR1665/HR1662) contacto no folheto da garantia mundial).
- Page 10 電磁波 (EMF) 本飛利浦產品符合電磁波 (EMF) 所有相關標準。 清潔與維護 請勿將馬達座、打蛋器組合座 (HR1662/HR1661)、輕巧切碎機 蓋 (HR1661)、特大切碎機蓋 (HR1662) 或馬鈴薯壓泥器組合座 (HR1665) 浸入水中或其他液體中，也不可置於水龍頭下沖洗。 請使用沾濕的布清潔這些零件。 在您開始清潔前： 將本產品的插頭拔除。 按下釋放鈕以移除裝上的配件。 拆下配件。 提示： 您也可以移除切碎機攪拌槽中的橡皮圈，以更徹底地清潔。 提示： 若要快速清洗攪拌器，在使用後請立即清空並清洗容器。請在 容器中倒入些許溫水與清潔劑，放入攪拌器並讓產品運作約 10 秒鐘。 訂購配件 若要購買配件或備用零件，請造訪 www.shop.philips.com/service， 或洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦 客戶服務中心 (聯絡詳細資料請參閱全球保證書)。 環境保護 本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該 產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。 (圖 1) 保固與支援 如果您需要資訊或支援，請造訪：www.philips.com/support， 或另行參閱全球保證書。 常見問題集 問題 解答 為什麼產品發 您可能持續使用產品過久。如有此情形，請停止 出很大的噪 使用此產品並讓它冷卻 60 分鐘。如果問題持續...
- Page 11 note: Do not use the hand blender to process hard ingredients (e.g. ice cubes). hinweis: Verwenden Sie den Stabmixer nicht, um harte Zutaten (z.B. Eiswürfel) zu verarbeiten. nota: No utilice la batidora de varilla para procesar ingredientes duros (por ejemplo, cubitos de hielo). Remarque : N’utilisez pas le mixeur plongeant pour traiter des ingrédients durs (par exemple des glaçons).
- Page 12 HR1665, HR1662, HR1661 tips: - When you beat egg whites, use a large bowl for the best result. Caution: Be very careful when you handle the chopper blade unit, the cutting - When you whip cream, use the beaker to avoid splashing. edges are very sharp.
- Page 13 HR1669, HR1661 HR1665 The potato masher is specially intended for making potato puree. Never use the potato masher to mash ingredients in a pan over direct heat. Always remove the pan from the heat and let the ingredients cool down slightly before you mash them.
- Page 14 20 min.