Publicité
GAMES • JEUX
Hold the button on the back to
ROUND 1- Puppy starts by
enter GAME MODE.
barking once and waits for you
to copy it by barking back the
A chime sound will indicate you
same number of times.
are in GAME MODE.
Keep copying the number of
Short press the button on the
barks of the puppy.
back to skip to round 2.
If you copy the puppy's barks
Short press the button on the
three times, the round is won!
back again to exit to
AUTONOMOUS MODE.
JEU 1 : Ton chiot commence
Maintiens le bouton situé sur
son dos enfoncé pour activer le
par aboyer une fois, puis il
MODE JEUX.
attend que tu l'imites en
aboyant une fois à ton tour.
Un signal sonore retentit pour
indiquer que tu es en MODE
Continue à répondre à ton chiot
JEUX.
en aboyant le même nombre de
fois que lui.
Appuie brièvement sur le
bouton situé sur son dos pour
Si tu parviens à imiter trois fois
passer au jeu 2.
ton chiot, tu as gagné !
Appuie à nouveau brièvement
sur le bouton situé sur son dos
pour quitter le MODE
AUTONOME.
For TROUBLESHOOTING questions and solutions, please visit our website:
PresentPetsToy.com
e CARE AND MAINTENANCE: Always remove batteries from the toy when it is not being used for a long period of time. Wipe the toy gently with a
clean damp cloth. Keep the toy away from direct heat. Do not submerge the toy in water. This can damage the electronic assemblies.
BATTERY SAFETY INFORMATION: Requires 6 x 1.5 V AAA (LR03) batteries. Batteries are small objects. Replacement of batteries must be done by
adults. Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment. Promptly remove dead batteries from the toy. Dispose of used batteries
properly. Remove batteries for prolonged storage. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. DO NOT
incinerate used batteries. DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak. DO NOT mix old and new batteries or types
of batteries (i.e. alkaline/standard/rechargeable). Using rechargeable batteries is not recommended due to possible reduced performance.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Replaceable-rechargeable batteries are to be removed from the toy
before being charged. DO NOT recharge non-rechargeable batteries. DO NOT short-circuit the supply terminals.
FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful
ROUND 2- Puppy starts by
barking a short rhythm and
waits for you to copy it by
barking back the same rhythm.
Next, puppy barks a medium
length rhythm and waits for you
to copy it by barking back the
same rhythm.
Puppy barks a long rhythm and
if you are able copy it by
barking back the same rhythm,
the game is won!
JEU 2 : Ton chiot commence
par aboyer à un rythme court,
puis attend que tu l'imites en
aboyant au même rythme.
Puis, ton chiot aboie à un
rythme moyen et attend que tu
l'imites en aboyant au même
rythme.
Ton chiot aboie ensuite à un
rythme long et si tu parviens à
l'imiter en aboyant au même
rythme, tu as gagné !
4
interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This
equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference to radio communications. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio
communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this toy does cause interference
to radio or television reception (you can check this by turning the toy off and on while listening for the interference), one or more of the
following measures may be useful:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the toy and the radio or the TV.
• Consult the dealer or an experienced TV-radio technician for help.
NOTE:
Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc) could result in
a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master Ltd or they could void the user's authority to operate the equipment. Spin
Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221. To contact the responsible party please visit fcc.spinmaster.com
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
NOTE: If normal function of the product is disturbed or interrupted, strong electromagnetic interference may be causing the issue. To reset product, turn it completely off,
then turn it back on. If normal operation does not resume, move the product to another location and try again. To ensure normal performance, change the batteries, as low
batteries may not allow full function.
Safety Precautions: - Keep hands, hair and loose clothing away from the motor/wheels when power switch is turned ON. - Parental guidance is recommended for the play.
- Users should keep strict accordance with the instruction manual while operating the product.
Note: Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries. Under the environment with electrostatic discharge, the toy may malfunction and require user
to reset the toy.
REQUIRES 6 x 1.5V AAA (LR03) ALKALINE BATTERIES (included).
Batteries or battery packs must be recycled or disposed of properly. When this product has reached the end of its useful life, it should not be
disposed of with other household waste. The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations require it to be separately collected so that it
can be treated using the best available recovery and recycling techniques. This will minimize the impact on the environment and human health
from soil and water contamination by any hazardous substances, decrease the resources required to make new products and avoid using up
landfill space. Please do your part by keeping this product out of the municipal waste stream! The "wheelie bin" symbol means that it should be
collected as "waste electrical and electronic equipment". You can return an old product to your retailer when you buy a similar new one. For other options, please contact
your local council.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En cas de PROBLÈME, consulter le site Internet à l'adresse :
PresentPetsToy.com
f ENTRETIEN ET MAINTENANCE : Toujours retirer les piles du jouet en cas d'inutilisation prolongée. Nettoyer délicatement le jouet avec un
chiffon humide et propre. Conserver le jouet à l'écart de toute source de chaleur. Ne pas plonger le jouet dans l'eau ; les composants
électroniques risqueraient d'être endommagés.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES : Fonctionne avec 6 piles AAA (LR03) 1,5 V. Les piles sont de petits objets. Le
remplacement des piles doit être effectué par un adulte. Respecter le schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles. Retirer
immédiatement toute pile usagée du jouet. Jeter correctement les piles usagées. Retirer les piles du jouet en cas d'inutilisation prolongée.
N'utiliser que des piles d'un même type ou d'un type équivalent à celui recommandé. NE PAS incinérer les piles usagées. NE PAS jeter les
piles au feu ; elles pourraient exploser ou fuir. NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usagées, ou des piles de types différents
(ex : alcalines/standard/rechargeables). L'utilisation de piles rechargeables n'est pas recommandée en raison des baisses éventuelles de
performance. Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte. Retirer les piles rechargeables/remplaçables
du jouet avant de les recharger. NE PAS recharger des piles non rechargeables. NE PAS court-circuiter les bornes d'alimentation.
DÉCLARATION FCC : Le présent appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B
pour les équipements numériques en vertu de l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour assurer une
protection raisonnable contre toute interférence nuisible avec les communications radio. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé selon le mode d'emploi, il peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie contre ces interférences dans le cas où l'installation ne serait pas conforme. Si
ce jouet cause des interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui est vérifiable en l'éteignant, puis en le rallumant tout en écoutant s'il
y a des interférences), suivre une ou plusieurs des recommandations suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice ;
• Augmenter la distance entre le jouet et la radio ou la télévision ;
• Consulter le revendeur ou demander l'aide d'un technicien radio/T.V. expérimenté.
5
Publicité
