Table des Matières
Publicité
Annexe B – Câblage en zone dangereuse
Amérique du Nord
Classe I, division 1 et groupe II, zone 1 :
Le câblage doit être conforme aux parties applicables du Code américain de l'électricité, ANSI/NFPA 70
(NEC) pour les États-Unis et du Code canadien de l'électricité, CSA C22.1 (CEC) pour le Canada.
NEC. Les méthodes de câblage fixe pour les zones de classe I, division 1 spécifient l'utilisation de
conduits métalliques rigides filetés, de conduits intermédiaires en acier filetés, de câbles de type MI (isolant
minéral), MC (armé) ou ITC (câble pour chemin de câbles intermédiaire), agréés pour une utilisation en
zone de classe I, division 1, équipés de raccords agréés pour la zone (division 1, groupes C et D).
L'étanchéité et le drainage doivent être assurés selon l'Article 501-5(a), (c), (d) et (f).
Pour la classe I, zone 1, toutes les méthodes de câblage autorisées pour les zones de classe I, division 1
(ci-dessus) sont autorisées.
CEC. Les méthodes de câblage pour les zones de classe I, zone 1 (classe I, division 1 selon l'Annexe J18-
106) spécifient des conduits métalliques rigides filetés ou des câbles agréés pour les zones dangereuses
équipés de presse-étoupe (raccords étanches antidéflagrants) conformes à la règle 18-100 et à l'Annexe
B18-100.
Lorsqu'ils sont installés avec des conduits métalliques rigides, des raccords étanches antidéflagrants agréés
pour la zone doivent être installés dans chaque section de conduit à 3,8 cm maximum de l'enveloppe
antidéflagrante du capteur.
Lorsqu'ils sont installés avec des câbles, des raccords étanches antidéflagrants doivent être installés à
3,5 cm maximum de l'enveloppe antidéflagrante du capteur ou bien il faut utiliser des presse-étoupe
antidéflagrants agréés pour la zone.
Classe I, division 2 et groupe II, zone 2:
NEC Les méthodes de câblage fixe pour les zones de classe I, division 2 spécifient des conduits
métalliques rigides filetés, des conduits intermédiaires en acier filetés, des câbles de type MI (isolant
minéral), MC (armé), ITC (câble pour chemin de câbles intermédiaire) ou TC (câble pour chemin de
câbles) agréés pour une utilisation en zone de classe I, division 2 avec des raccords agréés pour la zone
(division 2, groupes C et D). Les dispositifs d'étanchéité et de drainage ne sont pas obligatoirement
antidéflagrant et doivent être conformes à l'Article 501-5(b), (c), (d), et (f).
Pour la classe I, zone 2, toutes les méthodes de câblage autorisées pour les zones de classe I, division 2
(ci-dessus) sont autorisées.
CEC Les méthodes de câblage pour les zones de classe I, zone 2 (classe I, division 2 selon l'Annexe B18-
156) spécifient des conduits métalliques rigides filetés ou des câbles agréés pour les zones dangereuses
équipés de presse-étoupe conformes à la règle 18-100 ou des câbles de type TC en chemin de câbles selon
la règle 12-2204, des câbles de type ACWU équipés de presse-étoupe conformes à la règle 18-150 ou des
câbles de commande et d'instrumentation de type ACIC à armure métallique articulée et gaine continue,
équipés de presse-étoupe conformes à la règle 18-150.
28
Appareils indicateurs déportés RMA 3000 Manuel d'utilisation
Édition 6
Octobre 09
Publicité
Table des Matières
