Page 2
être reproduit ou transmis sous n’importe quelle forme ou dans un but autre que l’utilisation personnelle de l’utilisateur, sans la permission écrite de la société ARTURIA S.A. Tous les autres produits, logos ou noms de sociétés cités dans ce manuel sont des marques ou des marques déposées appartenant à...
Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou l'obligation de mettre à jour l’équipement ayant été acheté.
Page 4
Chorus DIMENSION-D. Chorus Jun-6 d’Arturia est un autre plug-in de modulation basé sur le BBD, qui émule cette fois l’unité de chorus intégrée d’un célèbre synthétiseur mis sur le marché au début des années 80, qui est aussi émulé sur notre Jun-6 V.
L’Arturia Software Center (ASC)..................................5 2.2. Travailler avec des plug-ins............................5 PRÉSENTATION DE CHORUS JUN-6......................... 6 3.1. Le plug-in Chorus Jun-6 d’Arturia ..........................6 3.2. Comprendre le flux de signaux de Chorus Jun-6................... 7 3.3. Se familiariser avec Chorus Jun-6 ........................... 9 3.3.1.
à presque tous les synthétiseurs depuis les années 80. 1.2. Qu’en est-il de Chorus Jun-6 ? Chorus Jun-6 d’Arturia est la version plug-in d’effet de la célèbre unité de chorus que l'on retrouvait sur les synthétiseurs Juno, dont une version a aussi été incluse au récent Jun-6 V d’Arturia.
Le chorus a pour effet de faire retentir plus fort les sons comme les cordes, les cuivres et les vents. Par exemple, un instrument solo comme la guitare ou la voix peut aussi tirer parti de l’ajout d'un effet chorus. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - BIENVENUE...
Page 8
Les orgues (de toute sorte, bien sûr), mais aussi les pianos, surtout le piano électrique (éventuellement complété par d'autres effets de modulation...). Mais vous pouvez utiliser le chorus à peu près n'importe où, et de nombreuses façons. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - BIENVENUE...
Une fois que le logiciel a bien été installé, l'étape suivante consiste à activer votre licence du logiciel, afin de pouvoir l’utiliser sans limites. Il s’agit d’un processus simple qui requiert un autre logiciel : l’Arturia Software Center. 2.1.1. L’Arturia Software Center (ASC) Si vous n’avez pas encore installé...
à son apparence de base, ainsi qu’à son flux de travail, il ne s’agirait pas d’un plug-in Arturia s’il ne contenait pas quelques fonctionnalités supplémentaires venant enrichir l’expérience de l’utilisateur. Dans ce cas, nous avons ajouté...
(convertir de stéréo en mono) un signal d’entrée stéréo en activant le bouton Mono In (uniquement sur la version stéréo du plug-in). Le Juno Chorus original utilise une entrée mono et la « stéréoise ». Lorsque l’entrée est stéréo, ce bouton constitue un raccourci vers ce comportement.
Page 12
(dry). Cet étage présente une autre amélioration ajoutée par Arturia. En effet, vous pouvez mélanger le signal original (dry) et le signal traité (wet - ce qui était impossible sur le dispositif d’origine). Nous avons aussi ajouté...
• Voici les trois modes de chorus uniques. Chorus Jun-6 est basé sur les présélections, bien qu’il soit aussi doté d'un mode manuel ; Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - PRÉSENTATION DE CHORUS JUN-6...
Mono. Vous continuerez à entendre un résultat du décalage de la phase du LFO, mais vous n’aurez aucun effet sur le champ stéréo car il n’y en a pas. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - PRÉSENTATION DE CHORUS JUN-6...
« super chorus ». Pas d'inquiétude, le plug-in n’est pas du tout gourmand en CPU, vous ne devriez donc pas remarquer d'augmentation significative de la consommation du CPU ; Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - PRÉSENTATION DE CHORUS JUN-6...
Page 16
Il ne s’agit là que de quelques exemples d'utilisation de Chorus Jun-6. Malgré sa simplicité apparente, il offre bien plus que ce que vous croyez. Comme toujours, servez-vous de votre imagination et tâchez de trouver d’autres utilisations créatives et intéressantes de ce dispositif. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - PRÉSENTATION DE CHORUS JUN-6...
Quand il est instancié dans des canaux mono, l'interrupteur Mono In n’est plus disponible sur le plug-in car il n’y aura que des signaux mono. Chorus Jun-6 en configuration Mono. L'interrupteur Mono In n’est pas disponible. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - PANNEAU DE CONTRÔLE DE CHORUS JUN-6...
L'interface utilisateur graphique de Chorus Jun-6 est très simple et s'inspire de la section chorus originale du synthétiseur sur lequel elle se trouvait. Comme c'est le cas avec les effets précédents, ainsi qu'avec tous les plug-ins Arturia actuels, cette Interface graphique possède une Barre d'outils supérieure et une Barre d'outils inférieure.
LFO légèrement plus rapide. Les temps de delay sont les mêmes que sur la présélection I. Une fois encore, la phase du LFO est inversée de 180 degrés entre les canaux pour obtenir un effet stéréo. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - PANNEAU DE CONTRÔLE DE CHORUS JUN-6...
à l'original, nous avons aussi conservé cet effet. 4.2.6. Mode Manual C’est un petit plus ajouté par Arturia. Dans ce mode, vous pouvez créer vos propres configurations de chorus. Il est vrai que vous n'avez que trois paramètres à éditer, mais les choses n’ont pas toujours à...
Page 21
(et vous pouvez entendre le résultat), mais il n’aura plus d’effet sur la profondeur du champ stéréo, puisqu'il n’y en a pas. La valeur par défaut est 180 (phase inversée). Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - PANNEAU DE CONTRÔLE DE CHORUS JUN-6...
Wet (traité), le niveau de signal Dry (non traité) diminue, et atteint une puissance équivalente. La valeur par défaut est 50/50 (quantité égale de Dry/Wet). Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - PANNEAU DE CONTRÔLE DE CHORUS JUN-6...
Export Bank : Cette option peut servir à exporter une banque complète de • présélections à partir du plug-in, ce qui est utile pour sauvegarder ou partager des présélections. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - INTERFACE UTILISATEUR...
5.1.7. Help La partie Help de ce menu offre un accès direct au Manuel utilisateur (le document que vous êtes en train de lire), ainsi qu’à la FAQ (Foire aux questions). Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - INTERFACE UTILISATEUR...
(le nom de la présélection sera mis en évidence) et de cliquer dessus. Sinon, servez-vous des flèches avant et arrière de la présélection (les flèches à droite du champ de nom de la présélection) pour parcourir toutes les présélections. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - INTERFACE UTILISATEUR...
été effectuées dans la session, des plus récentes aux plus anciennes. 5.2.3. History Ce bouton liste tous les changements de paramètres effectués au cours de la session actuelle. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - INTERFACE UTILISATEUR...
Le CPU-mètre sert à surveiller la consommation CPU de votre ordinateur utilisée par le plug- in. Si vous stressez trop votre ordinateur, la performance globale de votre système et de l’audio pourrait en pâtir. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - INTERFACE UTILISATEUR...
Chorus Jun-6. Bien qu'il ressemble au navigateur de présélections habituel d'Arturia et soit basé dessus, il est plus simple et encore plus facile d'utilisation. Pour accéder au navigateur de présélections, cliquez sur le symbole bibliothèque à...
DAW à l'aide du plug-in Chorus Jun-6. Nous espérons que vous apprécierez le plug-in (et les résultats que vous obtiendrez en l'utilisant !) autant que nous avons aimé le concevoir. Arturia - Manuel Utilisateur Juno Chorus - INTERFACE UTILISATEUR...
« LOGICIEL »). Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (Ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat.
Page 32
Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
Page 33
11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...