Arturia MINIFUSE 2 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. MINIFUSE 2
  6. Manuel utilisateur

Arturia MINIFUSE 2 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
_MINIFUSE 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia MINIFUSE 2

Sommaire des Matières pour Arturia MINIFUSE 2

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR _MINIFUSE 2...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans délai et ne représentent pas un engagement de la part d'Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel d'utilisation est fourni sous les conditions d'un contrat de licence ou d'un contrat de non-divulgation.
  • Page 3 à tirer le meilleur de votre achat. Nous sommes certains que vous saurez apprécier la puissance de la MiniFuse 2 au sein de votre setup et espérons que vous l'utiliserez au maximum de son potentiel.

  • Page 4: Les Précautions Incluent Mais Ne Sont Pas Limitées, Aux Points Suivants

    Spécifications susceptibles d'être modifiées Les informations contenues dans ce manuel est considérée correcte au moment de l'impression. Toutefois, Arturia se réserve le droit de changer ou modifier toute spécification sans délai ni obligation de mettre à jour le hardware qui a été acheté.
  • Page 5 Arturia ne pourra pas être tenu responsable de tous dommage ou perte de données dues à une mauvaise utilisation de l'appareil.

  • Page 6: Table Des Matières

    Changer les entrées et sorties système par défaut ..................9 5.1.1. MacOS..............................................9 5.1.2. Windows ............................................11 5.2. Utiliser la MiniFuse 2 comme interface audio avec votre DAW ............12 5.2.1. Configurer l’audio dans Ableton Live................................12 5.2.2. Configurer l’audio dans FL Studio ................................. 14 5.2.3.

  • Page 7: Introduction

    à la production musicale et à l'enregistrement. Notre MiniFuse 2 est une interface audio abordable et de qualité professionelle qui offre les avantages suivants par rapport à une carte son intégrée : •...

  • Page 8: Connectique

    Note: nous vous recommandons fortement d'utiliser le câble inclus avec votre interface audio lorsque vous la connectez à un ordinateur afin d'éviter des problèmes de connectivité. Le câble USB inclus a été conçu spécialement pour la MiniFuse 2 d'Arturia. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - CONNECTIQUE...

  • Page 9: Caractéristiques Du Panneau Avant

    1. Les entrées jack combo acceptent deux types de prises - XLR et TRS - vous permettant de connecter de nombreux micros et instruments à la MiniFuse 2. Le type d'entrée est déterminé par les switchs Guitar et 48V à côté de l'entrée.
  • Page 10 LED s'illuminera en rouge. Si cela vous arrive, réduisez le niveau de gain.  La mesure du niveau d'entrée en haute définition est disponible dans l'application MiniFuse Control Center [p.21]. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT...
  • Page 11 échos malvenus lors d'une performance live. Au lieu de gérer le signal entrant dans un logiciel, la MiniFuse 2 offre la possibilité d'utiliser le Direct Monitoring. Le Direct Monitoring envoie le signal entrant dans l'appareil directement aux sorties, vous permettant d'écouter les entrées directement sans latence induite par le traitement informatique du signal.

  • Page 12: Caractéristiques Du Panneau Arrière

    4. CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE Le panneau arrière de la MiniFuse 2 donne accès aux connections audio et MIDI. Sorties - ces sorties jack 1/4” symétriques peuvent être connectées directement à des enceintes actives ou à d'autres appareils tels que des amplificateurs et des mixeurs.

  • Page 13: Configuration

    5. CONFIGURATION Lors de la première connexion de la MiniFuse 2 à votre ordinateur, elle apparaîtra en tant que disque de stockage externe. Ouvrez le disque de stockage pour accéder à son contenu, et double cliquez sur le lien Cliquez ici pour commencer.

  • Page 14: Changer Les Entrées Et Sorties Système Par Défaut

    MiniFuse 2 comme étant l'interface audio active. Si vous ne souhaitez utiliser la MiniFuse 2 que pour enregistrer et écouter de la musique sur de tels logiciels, il n'est pas nécessaire de changer les entrées et sorties système par défaut.
  • Page 15 5. Si vous souhaitez utiliser un microphone connecté à la MiniFuse 2 en tant qu'entrée audio par défaut, cliquez sur l'onglet Entrée et sélectionnez la MiniFuse 2 comme entrée par défaut. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - CONFIGURATION...

  • Page 16: Windows

    Cliquez sur Son. Si vous souhaitez que l'intégralité de l'audio provenant de l'ordinateur - incluant le son provenant de sites web et lecteurs vidéo - soit envoyé vers la MiniFuse 2, choisissez "MAIN Left/Right (MiniFuse 2)" dans le menu Sortie.

  • Page 17: Utiliser La Minifuse 2 Comme Interface Audio Avec Votre Daw

    Core Audio est un protocole propre à Mac. Tous les appareils audio sont construits avec ce protocole comme base. Windows contient divers protocoles audio disponibles. ASIO est optimisé pour une faible latence et une haute fidélité. Nous recommandons d'utiliser le driver ASIO fourni par Arturia pour de meilleurs résultats.
  • Page 18 Sélectionnez CoreAudio (MacOS) ou ASIO (Windows) dans le menu Driver Type. Sélectionnez la MiniFuse 2 dans les menus Audio Input Device et Audio Output Device.  Si vous avez besoin d'activer ou de désactiver des canaux d'entrée ou de sortie spécifiques, cliquez sur le bouton Input Config ou Output Config.

  • Page 19: Configurer L'audio Dans Fl Studio

    5.2.2. Configurer l’audio dans FL Studio Dans FL Studio, cliquez sur le menu Options, puis cliquez sur Audio Settings. Dans le menu Device, sélectionnez la MiniFuse 2. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - CONFIGURATION...

  • Page 20: Configurer L'audio Dans Analog Lab

    Dans la fenêtre Audio MIDI Settings, sélectionenz CoreAudio (MacOS) ou ASIO (Windows) dans la section Device. Dans le menu situé en dessous, sélectionnez la MiniFuse 2. Dans la section Output Channels, sélectionnez Output Left + Right; c'est la sortie principale de la MiniFuse.

  • Page 21: Enregistrer De L'audio Dans Votre Daw

    5.3. Enregistrer de l’audio dans votre DAW Une fois votre DAW configuré pour utiliser la MiniFuse 2 en tant qu'entrée audio, créez une nouvelle piste audio pour enregistrer votre performance. Ici, nous vous présentons la manoeuvre dans Ableton Live. Cela sera similaire dans d'autres logiciels.

  • Page 22: Utiliser La Minifuse 2 En Tant Qu'appareil Midi Avec Votre Daw

    5.4. Utiliser la MiniFuse 2 en tant qu’appareil MIDI avec votre DAW La MiniFuse 2 présente des ports MIDI 5 broches standard (entrée et sortie) sur le panneau arrière servant à connecter des appareils MIDI compatibles à votre ordinateur. ...

  • Page 23: Configurer Le Midi Dans Fl Studio

    5.4.2. Configurer le MIDI dans FL Studio Dans FL Studio, sélectionnez la MiniFuse 2, puis cliquez sur le bouton Enable. Vous devriez à présent recevoir le signal MIDI de la MiniFuse dans votre DAW. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - CONFIGURATION...

  • Page 24: Configurer Le Midi Dans Analog Lab

    Dans Analog Lab, cliquez sur le bouton Menu en haut à gauche (trois traits horizontaux), puis cliquez sur Audio MIDI Settings. Dans le menu MIDI Devices, activez la MiniFuse 2. Vous devriez à présent recevoir le signal MIDI dans Analog Lab.

  • Page 25: Enregistrer Le Midi Depuis La Minifuse 2 Dans Votre Daw

    Placez un instrument logiciel comme un sythétiseur ou une boîte à rythme sur cette piste. Dans le menu MIDI From, sélectionnez la MiniFuse 2, ou bien laissez ce menu sur All Ins pour recevoir le MIDI depuis tous les appareils connectés, incluants la MiniFuse 2.

  • Page 26: Minifuse Control Center

    6. MINIFUSE CONTROL CENTER Votre MiniFuse 2 présente une application de contrôle pratique qui rend possible l'accès à de nombreuses fonctions de la MiniFuse 2 directement depuis votre ordinateur. L'application se trouve dans le dossier suivant : • Mac: Applications\Arturia\MiniFuse Control Center •...
  • Page 27  ASIO est un protocole Windows optimisé pour la faible latence et la haute fidélité. Nous vous recommandons d'utiliser le driver ASIO fourni par Arturia pour de meilleurs résultats. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - MINIFUSE CONTROL CENTER...

  • Page 28: Contrôles De L'appareil

    Gain très fort. Ceci s'explique par le fait que les bruits de fond à des débits binaires élevés est beaucoup plus faible qu'à un débit binaire de 16 bits, donc augmenter un enregistrement plus faible après coup n'ajoutera pas de bruit remarquable au mix. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - MINIFUSE CONTROL CENTER...
  • Page 29 L'exemple de droite montre la tranche de volume idéale pour assurer des enregistrements propres, avec du caractère et du détail. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - MINIFUSE CONTROL CENTER...

  • Page 30: Fonction D'enregistrement Loopback

    7.1.1.1. Changer la sortie audio système sur Mac 1. Rendez-vous dans le dossier Applications et ouvrez les Préférences Système. 2. Cliquez sur Son et assurez-vous que la MiniFuse 2 est sélectionnée dans l'onglet Sortie. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - FONCTION D’ENREGISTREMENT LOOPBACK...
  • Page 31 4. Ouvrez l'application Configuration Audio et MIDI. 5. Dans le menu Fenêtre, sélectionnez Afficher les appareils audio. 6. Cliquez sur la MiniFuse 2 dans la barre latérale à gauche, puis cliquez sur Configuration des haut-parleurs. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - FONCTION D’ENREGISTREMENT LOOPBACK...
  • Page 32 7. A présent, ouvrez le menu déroulant du haut-parleur "avant-gauche", et sélectionnez l'option "Loopback Left". Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - FONCTION D’ENREGISTREMENT LOOPBACK...
  • Page 33 8. Répétez l'étape 7 une nouvelle fois pour le haut-parleur "avant-droit". 9. Le son de votre ordinateur sera à présent envoyé à l'entrée Loopback de la MiniFuse 2, vous permettant de l'enregistrer dans votre DAW.  Une fois que vous avez changé la sortie système pour utiliser la sortie Loopback, vous ne pourrez plus entendre l'audio en provenance de l'ordinateur jusqu'à...

  • Page 34: Changer La Sortie Audio Système Sous Windows

    DAW, ou b) vous définissiez à nouveau la sortie sur "MAIN Left/Right" depuis l'icône Haut-parleur dans la barre de tâches. 4. Pour revenir à la sortie par défaut, sélectionnez "MAIN Left/Right" depuis ce menu. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - FONCTION D’ENREGISTREMENT LOOPBACK...

  • Page 35: Enregistrer L'audio D'applications Spécifiques

    Certaines applications vous permettent de définir une sortie audio indépendante de la sortie système. Si cela est possible dans l'application que vous souhaitez capturer, vous pouvez router son signal directement vers la sortie Loopback de votre MiniFuse 2 pour l'enregistrer dans votre DAW.
  • Page 36 4. Dans la fenêtre pop-up, activez la Sortie 3 / Sortie 4. Ceci enverra l'audio depuis Reason vers la fonction Loopback de la MiniFuse 2. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - FONCTION D’ENREGISTREMENT LOOPBACK...

  • Page 37: Enregistrer L'audio Dans Votre Daw

    Ableton Live. Le processus sera similaire dans d'autres applications. 1. Dans les préférences de l'application, assurez-vous que la MiniFuse 2 est configurée pour être utilisée en tant qu'entrée. 2. Ensuite, créez une nouvelle piste audio dans votre projet.
  • Page 38 Applications / Utilitaires / Configuration Audio et MIDI et définissez les sorties haut-parleur sur "Main Left" et "Main Right". • Sous Windows, cliquez sur l'icône haut-parleur dans la barre de tâches, et sélectionnez "MAIN Left/Right" depuis le menu. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - FONCTION D’ENREGISTREMENT LOOPBACK...

  • Page 39: Introduction Rapide A L'audio Digital

    La latence est un résultat direct du paramétrage de la fréquence d'échantillonnage et de la taille du buffer. Ainsi, ajuster ces derniers au sein de votre application hôte ou de votre driver audio aura un impact sur la latence. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - INTRODUCTION RAPIDE A L’AUDIO DIGITAL...

  • Page 40: La Fréquence D'échantillonnage

    24kHz, tandis que le même son enregistré à 48kHz et joué à la moitié de sa vitesse ne pourrait reproduire des fréquences que jusqu'à 12kHz. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - INTRODUCTION RAPIDE A L’AUDIO DIGITAL...

  • Page 41: La Taille De Buffer

    également. Toutefois, gardez à l'esprit que des fréquences d'échantillonnage élevées augmentent la mobilisation de votre CPU de manière significative; ceci n'est donc pas une méthode recommandée pour réduire la latence. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - INTRODUCTION RAPIDE A L’AUDIO DIGITAL...

  • Page 42: Comment Gérer La Latence

    1024 et 2048 échantillons. Encore une fois, en fonction de votre matériel et de votre projet, vous pouvez aussi utiliser une taille de buffer plus faible. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - INTRODUCTION RAPIDE A L’AUDIO DIGITAL...

  • Page 43: Specifications

    • Bundle logiciel exclusif contenant : Les effets audio Pre 1973, Rev PLATE-140, Delay TAPE-201, Chorus ◦ JUN-6 d'Arturia L'Analog Lab Intro d'Arturia contenant des milliers d'instruments et de ◦ sons prêts à l'emploi Ableton Live Lite ◦ NI Guitar Rig 6 LE ◦...

  • Page 44: Spécifications Du Hardware

    -116dB Sortie haut-parleurs Impédance de sortie 94Ω Niveau de sortie maximum +12dBu Réponse en fréquences de 20Hz à 20kHz +/-0.09dB Amplitude dynamique 107.5dB typical (A-pondérée) THD+N @ 1kHz -101dB typical (non pondérée) Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - SPECIFICATIONS...
  • Page 45 +/-0.09dB Amplitude dynamique 104dB (A-pondérée) Puissance @ 33ohm 137mW Autres Fréquences d'échantillonnage supportées 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Compatibilité audio USB 2 Windows, Mac OS Arturia - Manuel Utilisateur MiniFuse 2 - SPECIFICATIONS...

  • Page 46: Déclaration De Conformité

    Note importante : NE PAS MODIFIER L'APPAREIL ! Lorsqu'il est installé suivant les instructions de ce manuel, cet appareil répond aux exigences du FCC. Toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par Arturia peut compromettre votre droit, accordé par le FCC, à utiliser cet appareil.

  • Page 47: Contrat De Licence Logicielle

    11. CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE En considération du paiement de la taxe de licence, qui correspond à une portion du prix que vous avez payé, Arturia, en tant que concédant, vous octroie le droit non exclusif d'utiliser cette copie du LOGICIEL.
  • Page 48 Le droit au support pour la version précédente ou une version antérieure du logiciel expire après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de défauts dans les matériaux et la fabrication dans des conditions d'utilisation normales pour une période de trente (30) jours après la date d'achat.
  • Page 49 à l'incapacité à utiliser ce produit (incluant sans limitation pertes ou gains financiers, les interruptions professionnelles, perte d'information professionnelle), même dans le cas où Arturia est préalablement informé de la possibilité de tels dommages. Certains pays ne permettent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou limitation de dommages conséquents, ainsi la mention ci-dessus peut ne pas...

Ce manuel est également adapté pour:

Minifuse 1

Table des Matières