Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama Sonic Mobil 500
Sommaire des Matières pour Hama Sonic Mobil 500
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 C O M P U T E R Notebook-Lautsprecher »Sonic Mobil 500« Notebook Speakers 00052822...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
d Bedienungsanleitung Bedienungselemente Sicherheitshinweise: 1. Ein-/Ausschalter Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des PC, etc. 2. Lautstärkeregler beachten! 3. Batteriefach 4. Anschluss für Klinkenstecker • Transport der Lautsprecher nur in der 5. Anschluss für USB-Stecker Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt. -
Page 6: Safety Instructions
g Operating Instructions Controls Safety Instructions: 1. On/off switch Observe all safety instructions in the PC operating 2. Volume control manual, etc. 3. Battery compartment 4. Connection for jack plug • Only transport the loudspeakers in the original 5. Connection for USB plug packaging or in other suitable packaging that ensures protection against impact and shocks. -
Page 8: Eléments De Commande
f Mode d´emploi Eléments de commande Consignes de sécurité : 1. Interrupteur marche/arrêt Veuillez respecter les consignes de sécurité fi gurant dans 2. Réglage du volume le mode d‘emploi de votre ordinateur, etc. 3. Compartiment à piles 4. Connexion pour jack mâle stéréo •... -
Page 10: Bedieningselementen
o Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen Veiligheidsinstructies: 1. In-/uitschakelaar Lees de veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing 2. Volumeregelaar van de pc, etc. door! 3. Batterijvak 4. Aansluiting voor stereostekker • Transporteer de luidsprekers alleen in de originele 5. Aansluiting voor USB-stekker verpakking of in een andere geschikte verpakking die tegen stoten en schokken beschermt. - Page 11 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Page 12 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.