Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
es
stado gene
eral del sis
teclas blo
sobre-esc
acercar/a
canal de a
activado/
x=canal d
Lo
s iconos re
epresentado
Gr
rabación
• A
Asegúrese
de que las
videograba
v
dora.
No
ota: La vide
eograbador
• E
El icono
se visualiza
• E
El icono
s
se visualiza
detección d
d
de movimie
• E
El icono
se visualiz
d
de alarma.
• E
El icono
se visualiza
s
Re
eproducir
una graba
• P
Pulse la tec
cla PLAY pa
No
ota: El fich
ero debe in
du
uración mín
. de 273 se
• P
Pulse la tec
cla FF para
l
a grabación
n de maner
16x o 32x (
1
(máx.).
• P
Pulse la tec
cla
para
• P
Pulse la tec
cla
para
• P
Pulse la tec
cla SLOW (
r
reproducció
ón normal;
velocidad d
v
e la reprod
• P
Pulse la tec
cla
varia
La
a función d
de búsque
• H
Hay dos fun
nciones de
• B
Búsqueda s
según la list
g
grabación (
(RECORD –
para activa
p
r la reprod
• B
Búsqueda s
según la ho
"EVENT LOG
"
G". Entre e
d
deseado.
De
esactivar e
el sistema
• P
Pulse la tec
cla POWER
videograba
v
dora.
• P
Pulse la tec
cla POWER
desactivar e
d
el sistema
In
nstalar una
a versión m
• U
Utilice una
llave USB (
• F
Formatee la
a llave USB
• C
Contacte co
on su distri
nombre de
n
el fichero.
• C
Conecte la
llave USB a
aparato per
a
riférico.
• E
Entre en el
submenú M
• S
Seleccione
UPGRADE,
• S
Seleccione
YES y puls
i
nstalación
de la versió
26/
/10/2009
stema
oqueadas/d
esbloquead
cribir los da
atos del dis
alejar
audio en di
irecto
/desactivad
o
de audio 1~
~4
os pueden d
diferir liger
cámaras y
el disco du
ra sobre-es
scriba 8 GB
a.
a después d
de la detecc
ntos.
za después
de la dete
y el LED s
se ilumina e
ación
ra activar l
a reproduc
ncluir mín.
8192 imáge
egundos).
avanzar la
grabación
ra rápida. P
Pulse la tec
interrumpi
ir la reprod
volver a la
a vigilancia
) una ve
z para repr
pulse la te
cla una seg
ducción nor
rmal.
as veces pa
ra seleccio
eda
búsqueda:
según la li
ta: Pulse la
a tecla LIST
MOTION –
– ALARM – T
ucción.
ora de grab
ación: Puls
en el subme
enú QUICK
a
del mando
a distancia
del mando
a distancia
completo.
mejorada
del firmw
ware/del m
(no incl.) p
ara instalar
B al formato
o FAT32.
buidor para
a una versi
a la videog
rabadora y
MENU, ADV
VANCE, SYS
START y p
pulse la tecl
e la tecla
para con
ón mejorad
da.
DVR4LCD
D
es
stado del c
das
gr
co duro
de
es
gr
CHx
x=
ramente de
la realidad
uro están co
onectados
B de los fich
heros más v
ción de mov
vimientos e
cción de ala
arma en el
en el modo
de grabaci
cción de un
fichero de
enes (p.ej.
IPS = 30,
de manera
a rápida; pu
cla varias ve
eces para s
ucción de l
la grabació
en directo.
.
roducir la g
rabación a
gunda vez p
para reprod
nar el cana
al de audio
ista o segú
n la hora d
T para visua
alizar una l
TIMER - FU
ULL). Selecc
se la tecla M
MENÚ y sele
SEARCH y
pulse la te
a para desa
activar el m
a dos veces
s, introduzc
menú en pa
r una versió
ón mejorad
ón mejorad
da y cópiela
espere has
sta que la v
STEM INFO
.
la
.
nfirmar. No
o desactive
26
canal
rabación
etección de
movimient
stado de ala
arma
rabación pr
ogramada
=número de
e canal
d.
correctame
ente a la
viejos.
en el modo
de grabac
modo de g
grabación p
ión program
mada.
grabación.
.
la grabació
ón debe ten
ulse la tecla
a Rew para
seleccionar
la velocida
n.
1/4 de la v
velocidad d
ducir la gra
abación a 1/
deseado
e grabación
n.
ista con tod
dos los tipo
cione el tipo
o y pulse la
eccione el s
submenú "A
ecla
. Se
leccione el
monitor sin d
desactivar
ca la contra
aseña y con
antalla (O
OSD)
da.
a a la llave
USB. No m
videograba
dora haya
la videogra
abadora du
tos
ión por
por detecció
ón
ner una
a retrocede
er
ad: 4x, 8x
e la
/8 de la
os de
a tecla
ADVANCE"
–
fichero
la
nfirme para
modifique
el
reconocido
o el
rante la
© Velleman
n nv
Publicité
Table des Matières
