1. Manuels
  2. Marques
  3. ROBLIN Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. ZEPHYR
  6. Mode d'emploi

ROBLIN ZEPHYR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ROBLIN ZEPHYR

Sommaire des Matières pour ROBLIN ZEPHYR

  • Page 3 ROBLIN Manuel d’utilisation User manual Gebrauchsanleitung Libretto di uso Manual de uso Gebruiksaanwijzing...
  • Page 10 INSTALLA...
  • Page 12 ø 150 ø 120...

  • Page 17: Garantie Commerciale Et Service Apres

    Afin de satisfaire le consommateur lors de toute intervention de service après-vente, le Client s’en- gage à l’orienter vers le service mis en place par ROBLIN afin d’organiser la prise en charge dans les meilleurs délais. Le service après-vente est joignable au numéro suivant : 04 88 78 59 93.
  • Page 19 2°...
  • Page 20 Warning...
  • Page 21 CAUTION...
  • Page 22 CHARACTERISTICS...
  • Page 23 INSTALLATION Wall drilling and bracket fixing ¡ ¢ ¡ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © § § ¨ © ¦ ¥ ¥ ¤ ¨ © © ¤ § ¨ © © " © ¤ § © ¤ §...
  • Page 25 ø 150 ø 120...

  • Page 30: Commercial Guarantee

    In order to satisfy the consumer at the time of any intervention by the after-sales service department, the Customer agrees to direct it to the service put in place by ROBLIN in order to organise the ser- vice intervention as quickly as possible. The after-sales service department may be contacted at the following number: 04 88 78 59 93.
  • Page 32 Diese Gebrauchsanleitungen beziehen sich auf die verschiedenen Modelle der Abzugshaube. Darum kann es möglich sein, dass die Beschreibung bestimmter Merkmale für das vorliegende Gerät nicht zutrifft. • Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch die fehlerhafte Installation oder falschen Gebrauch entstehen könnten. •...
  • Page 33 • Falls die Montageanweisungen für die gasbetriebene Kochmulde einen größeren Abstand vorschreiben, als der oben angegebene, muss diese Vorgabe befolgt werden. Es sind sämtliche Abluftvorschriften zu beachten. • Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden. Achtung: Werden die Schrauben und Befestigungselemente nicht entsprechend der vorliegenden Anleitungen verwendet, besteht Stromschlaggefahr.
  • Page 36 & & &...
  • Page 38 ø 150 ø 120...
  • Page 43 GEWERBLICHE GARANTIE UND KUNDENDIENSTE GEWERBLICHE GARANTIE Die vom Unternehmen FRANKE FRANCE SAS für die Produkte der Marke ROBLIN gewährte gewer- bliche Garantie gilt ausschließlich für Gewerbetreibende im Vertriebssektor. Sie kommt in Kontinen- talfrankreich, Korsika und den Französischen Überseegebieten (DOM-TOM) zur Anwendung.
  • Page 44 COMFORT ESCLUSIVO SENZA CONDENSA UNA CAPPA CHE “RESPIRA”...

  • Page 45: Consigli E Suggerimenti

    CONSIGLI E SUGGERIMENTI INSTALLAZIONE 2°...
  • Page 46 Avvertenza...
  • Page 47 ATTENZIONE MANUTENZIONE...
  • Page 48 CARATTERISTICHE Ingombro...
  • Page 49 INSTALLAZIONE Foratura Parete e Fissaggio Staffe...
  • Page 51 Connessioni USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE ø 150 ø 120 USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE...

  • Page 52: Connessione Elettrica

    CONNESSIONE ELETTRICA Montaggio Camino...
  • Page 55 Filtri antigrasso PULIZIA FILTRI ANTIGRASSO METALLICI AUTOPORTANTI Filtro antiodore (Versione Filtrante) SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVO...

  • Page 56: Garanzia Commerciale

    Essa si applica a decorrere dalla data di fatturazione dell’apparecchio al consumatore, sem- pre che tale data ricada nei 12 mesi successivi alla data di vendita da ROBLIN al Cliente. Al fine di soddisfare il consumatore in ogni intervento di servizio di assistenza, il Cliente si impegna a orientare il consumatore verso il servizio predisposto da ROBLIN per organizzare la presa in carico nei tempi più...

  • Page 58: Consejos Y Sugerencias

    CONSEJOS Y SUGERENCIAS INSTALACIÓN 2°...
  • Page 59 Advertencia...
  • Page 60 ATENCIÓN MANTENIMIENTO...

  • Page 61: Características

    CARACTERÍSTICAS Dimensiones...
  • Page 62 INSTALACIÓN Taladrado pared y fijación de las bridas...
  • Page 64 Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSIÓN ASPIRANTE ø 150 ø 120 SALIDA DE AIRE VERSIÓN FILTRANTE...

  • Page 65: Conexión Eléctrica

    CONEXIÓN ELÉCTRICA Montaje de la chimenea...
  • Page 68 Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS Filtro antiolor (Versión filtrante) SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVO...

  • Page 69: Garantía Comercial

    Se aplica a partir de la fecha de facturación del aparato al consumidor bajo reserva que esta fecha se encuentre dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de venta por ROBLIN al Cliente. Con objeto de satisfacer al consumidor en todas las intervenciones del servicio posventa, el Cliente se compromete a dirigirlo hacia el servicio creado por ROBLIN para organizar la intervención en los...
  • Page 75 INST...
  • Page 77 ø 150 ø 120...
  • Page 82 De door de vennootschap FRANKE FRANCE SAS gegeven verkopersgarantie voor de producten van het merk ROBLIN is beperkt tot de dealers en is van toepassing op het Europese vasteland van Frank- rijk, Corsica en de Franse Overzeese Departementen en Gebieden.
  • Page 84 991.0498.441_03 - 170606 D003573_02...

Ce manuel est également adapté pour:

Aria

Table des Matières