Publicité
M22-E..., M22-H...
a
M22-E(Y)1
72 mm (2.83")
M22-E2
105 mm (4.13")
M22-E3
138 mm (5.43")
M22-E4
171 mm (6.73")
M22-E5
204 mm (8.03")
M22-E6
237 mm (9.33")
M22-UPE
①
①
M22-UPE
a
￫
Use carton and the plugs for closing off the openings when plastering.
en
de
Beim Einputzen Karton und die Stopfen zum Verschließen der Öffnungen verwenden.
fr
Lors de l'encastrement, utiliser du carton et les bouchons pour obturer les ouvertures.
es
Al realizar el empotrado, utilizar el cartón y los tapones para cerrar los orificios.
Per l'incasso utilizzare il cartone e i tappi per la chiusura delle aperture.
it
zh
清理时，请使用箱子和用于封堵开口的塞堵。
ru
При штукатурных работах использовать картон и заглушки, чтобы закрыть отверстия.
nl
Gebruik bij het stucen karton en de pluggen voor het afsluiten van de openingen.
da
Anvend karton og propperne til at lukke åbningerne under monteringen.
el
Κατά τον εντοιχισμό χρησιμοποιήστε το χαρτόνι και τα πώματα για να σφραγίσετε τις οπές.
pt
Durante a estucagem utilizar o cartão e os bujões para fechar as aberturas.
sv
Använd kartongen och propparna för att försluta öppningarna vid inputsningen.
2/2
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2000 by Eaton Industries GmbH,
Eaton.eu/documentation
⌀
c
56 mm (2.2")
89 mm (3.5")
122 mm (4.8")
155 mm (6.1")
188 mm (7.4")
221 mm (8.7")
M22-H...
4x M4 x 16 mm
b
M22-H1
42 mm (1.65")
M22-H2
75 mm (2.95")
M22-H3
108 mm (4.25")
M22-H4
141 mm (5.55")
M22-H5
174 mm (6.85")
M22-H6
207 mm (8.15")
b + 42 mm (b + 1.65")
b + 32 mm (b + 1.26")
b
M22-H...
c
c + 13 mm (c + 0.51")
M22-H...
M22-E...
M22-UPE
￫
Rappauksen yhteydessä käytä pahvia ja tulppia aukkojen sulkemiseen.
fi
cs
Při omítnutí použijte k uzavření otvorů karton a zátky.
et
Kinnikrohvimisel kasutage avade sulgemiseks kartongi ja kattekorke.
hu
A bevakolásnál használjon kartont és a dugókat a nyílások lezárásához.
Veicot apmešanu, izmantojiet kartonu un aizbāžņus atvērumu noslēgšanai.
lv
lt
Atlikdami apdailos darbus, angoms uždengti naudokite kartoną ir kamščius.
pl
Podczas zatynkowywania użyć do zamknięcia otworów kartonu i zatyczek.
Pri vgradnji uporabite karton in čepe za zapiranje odprtin.
sl
sk
Pri omietnutí použite k uzatvoreniu otvorov kartón a zátky.
bg
При почистване използвайте картон и тапите за запушване на отворите.
ro
În momentul gipsării, utilizați carton și dopurile pentru obturarea orificiilor.
hr
Pri ožbukavanju upotrijebite karton i čepove za zatvaranje otvora.
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Eaton.com/recycling
All Rights Reserved
b
c
3 x ⌀ M20
4 x ⌀ M20
4 x ⌀ M20
4 x ⌀ M20
5 x ⌀ M20
6 x ⌀ M20
M22-UPE
9 mm (0.35")
9 mm (0.35")
06/18 IL04716003Z
Publicité
