Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Problem
Mögliche Ursachen
Das Wasser läuft
Der Sprudelknopf wurde
beim Aufsprudeln
zu lange gedrückt.
über.
Die Flasche ist zu voll.
Il est impossible
Die überschüssige
de reti rer la
Kohlensäure wurde nicht
bouteille de
abgelassen.
l'appareil après la
gazéifi cati on
Das Gerät befi ndet
sich noch im Modus
„Glas" (beim Modell
Blizzeo Duo
Druckverminderungsknopf
ist deshalb gesperrt
Es wurden zuvor andere
Flüssigkeiten anstatt
Wasser verwendet.
L'eau en service
Der Wassersprudler
direct au
befi ndet sich nicht im
verre n'est pas
Modus „Glas" oder der
gazeuse (modèle
Sprudelknopf wurde nicht
betäti gt.
Blizzeo Duo
)
L'eau est à peine
Der Kohlensäurezylinder
gazéifi ée
ist leer.
Der Zylinder ist zu kalt
(z.B. bei Transport im
Winter).
Das Wasser in der
Flasche ist zu warm zum
Aufsprudeln.
Die Dichtung des Adapters
fehlt oder ist abgenutzt.
Der Zylinder ist nicht
richti g eingesetzt.
Lösungen
Drücken Sie den Sprudelknopf
nicht länger als jeweils 1
Sekunde.
Füllen Sie die Flasche nicht
weiter als bis zur Markierung.
Drücken Sie den
Druckverminderungsknopf, bis
die Kohlensäure vollständig
entwichen ist.
Wählen Sie den Modus
„Flasche" und drücken
Sie anschließend den
Druckverminderungsknopf.
) und der
Wenden Sie sich an
ein zugelassenes
Kundendienstzentrum, um das
Gerät komplett überprüfen zu
lassen.
Wählen Sie den Modus
„Glas", füllen Sie das Modul
zum glasweisen Aufsprudeln
erneut und drücken Sie den
Sprudelknopf.
Wechseln Sie den
Kohlensäurezylinder aus.
Warten Sie, bis der Zylinder
Raumtemperatur erreicht hat.
Verwenden Sie kühles
Trinkwasser.
Wechseln Sie den Adapter aus.
Setzen Sie den Zylinder noch
einmal ein.
Produktentsorgung und Garanti e
Tragen Sie zum Umweltschutz bei!
ENTSORGUNG (Richtlinie 2002/96/EG – WEEE)
Das Verpackungsmaterial ist recycelbar. Als Beitrag zum
Umweltschutz wird empfohlen, die Verpackung dem Recycling
zuzuführen.
Auch das Gerät ist am Ende seiner Nutzungsdauer umweltver-
träglich zu entsorgen.
Dieses Gerät darf nicht in den Haushaltsmüll gegeben werden,
sondern ist in der von Ihrer Gemeinde eingerichteten Son-
dermüll-Sammelstelle zu entsorgen.
INTERNATIONALE TEFAL-GARANTIE
Dieses Produkt kann von TEFAL während und nach Ablauf des Garanti ezeitraums
repariert werden.
Garanti e
TEFAL (Anschrift und Kontakte in der Länderliste der Internati onalen TEFAL-Garan-
ti e) leistet für dieses Produkt Garanti e gegen Fabrikati onsmängel oder Material-
fehler. Der am Tag des Kaufs beginnende Garanti ezeitraum sowie die betreff enden
Länder sind in der Liste auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung aufgeführt.
Diese Internati onale Garanti e des Herstellers TEFAL wird ergänzend zu den
Rechten des Verbrauchers gewährt.
Die Internati onale Herstellergaranti e umfasst sämtliche Kosten, um ein als de-
fekt anerkanntes Produkt wieder in seinen ursprünglichen technischen Zustand
zu versetzen, einschließlich Reparatur, Arbeitszeit und Austausch eventuell de-
fekter Teile. Nach Wahl von TEFAL kann dem Kunden statt einer Reparatur des
defekten Produkts ein Ersatzprodukt angeboten werden. Die Pfl ichten von TEFAL
im Rahmen dieser Garanti e sind ausschließlich auf diese Reparatur oder Ersatzlei-
stung beschränkt.
Bedingungen und Ausschlüsse
Die Internati onale TEFAL-Garanti e gilt lediglich in dem für die in beiliegender
Länderliste genannten Länder festgelegten Garanti ezeitraum und nur bei Vorlage
eines Kaufb elegs. Das Produkt kann entweder direkt zu einer zugelassenen Servi-
cestelle gebracht oder sorgfälti g verpackt per Einschreiben eingesandt werden.
Publicité
Table des Matières
