Table des Matières
Publicité
GARANZIA
La garanzia si applica ai particolari della macchina che
presentano difetti di costruzione o di montaggio, secondo
il giudizio della casa costruttrice.
La validità della garanzia è di un anno.
GUARANTEE
The guarantee applies to those parts of the machine pre-
senting manufacturing or assembly defects in manufac-
turer's opinion.
The guarantee covers the equipment for one year.
GARANTIE
La garantie s'applique aux éléments de la machine qui
ont des défauts de construction ou de montage, confor-
mément à l'avis des techniciens de la maison construc-
trice.
La validité de la garantie est d'une année.
GARANTIA
La garantìa se aplica al caso particular en que la máquina
presenta defectos de construcción o de montaje, segùn
el juicio de los técnicos de la casa constructora.
La validez de la garantia es de un año.
GARANTIE
Unsere Garantie erstreckt sich auf diejenigen Maschinen-
teile die nach der Meinung der Techniker des Mutter-
hauses Konstructions-oder Montagefehler aufweisen.
Die Garantiezeit beträgt ein Jahr.
26
Publicité
Table des Matières
