Spinmaster zoomer PLAYFUL PUP Mode D'emploi page 2

INSTANT TRICKS
To do an INSTANT TRICK, push my back button once quickly
and my eyes will turn GREEN. I'll do one of the tricks below.
Once I do a trick, I'll go back to NORMAL MODE.
WANT TO PLAY? WANT A TREAT?
I LOVE YOU LET'S DANCE
ROLLOVER TIME TO GO PEE?
Special note to adults: Regularly examine for damage to the plug, enclosure and other parts. In the
e
event of any damage, the toy must not be used with the charger until the damage has been repaired.
Internal battery is factory installed and non-replaceable.
PRODUCT BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS: Internal battery is factory installed and
e
non-replaceable. Product disassembly and battery removal must be performed by an adult. Do not puncture,
cut, tear, compress or deform product during disassembly. Ensure product is turned off, then use a screw
driver to remove all screws. Separate product body halves to expose internal electronics. When battery is
visible in its entirety use scissors to cut a single battery wire, immediately wrap the cut wire end with tape to
isolate it, repeat until all battery wires are cut and isolated, and the battery is free from the rest of the
product. Dispose of battery in accordance with your local battery recycling or disposal laws. NOTE: Opening
of product and/or removal of battery will render product inoperative and voids manufacturer warranties.
Dispose of remaining product components in accordance with local laws.
e CARE AND MAINTENANCE: This product is intended for indoor use only. - Do not use outdoors - dirt, grass, cement will
scratch the finish and/or block the sensors. - Do not submerge the toy in water. - Do not play around water as this is a hazard
and can cause a malfunction or damage the electronic assemblies.
CONSUMER INFORMATION: Safety Precautions: - Parental guidance is recommended. - Regularly
e
examine for damage to the toy. In the event of any damage, remove from use. - This toy is not intended for
children under 5 years old. - Keep hands, hair and loose clothing away from moving parts when power
switch is turned ON. - Turn off the Zoomer Playful Pup™ when not in use. - During play, keep the Zoomer
Playful Pup™ in your sight so that you can supervise it at all time. - Users should keep strict accordance
with the instruction manual while operating the product.
NOTE: In an environment with electrostatic discharge, the toy may malfunction and require user to reset
e
the toy. To reset product, turn it completely off, then turn it back on. If normal operation does not resume,
move the product to another location and try again.
GETTING STARTED - HOW TO CHARGE
Before playing with me, the battery needs to be charged.
1. Locate the included USB charging cable.
2. Locate the charging compartment on my belly.
3. Make sure my power switch is in the OFF ( O ) position.
4. Insert the micro USB end into the charge port on my belly.
5. Connect the USB cable to a computer that is turned on for
charging. You can also use a USB wall adapter (not included)
to charge directly from any household wall outlet.
6. During charging, my LED EYES will turn ON (FLASHING
GREEN). When charging is complete, my LED EYES turn
SOLID GREEN.
3
NOTE: If the LED is not GREEN, then there is an error. Unplug
and reconnect the USB cable. Charge time is approximately 60 -
70 Minutes. Operating time ranges from 15-20 minutes. Before
recharging, wait 10-15 minutes to let the battery cool down.
GIVE ME A KISS
PLAY DEAD
BACK IT UP
4
TOURS INSTANTANÉS
Pour me faire faire un TOUR INSTANTANÉ, appuie une fois sur
mon bouton arrière et mes yeux deviendront VERTS. J'effectue
l'un des tours ci-dessous. Après avoir effectué un tour, je
repasse en MODE NORMAL.
TU VEUX JOUER ? TU VEUX UNE
FRIANDISE ?
JE T'AIME DANSE
FAIS UNE TU VEUX FAIRE
PIROUETTE PIPI ?
Remarque à l'attention des adultes : Vérifier régulièrement que la prise, la structure et les autres
f
pièces ne présentent aucun dommage. S'il est endommagé, le chargeur ne doit pas être utilisé avec le jouet
tant qu'il n'est pas réparé. La batterie interne non remplaçable est installée en usine.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RETRAIT DE LA BATTERIE : La batterie interne non remplaçable est
f
installée en usine. Le démontage du produit et l'extraction de sa batterie doivent être effectués par un
adulte. Lors du démontage, ne pas percer, couper, déchirer, compresser ou déformer le produit. S'assurer
que le produit est éteint, puis retirer toutes les vis à l'aide d'un tournevis. Séparer les deux parties du produit
pour accéder aux composants électroniques. Lorsque la batterie est complètement visible, sectionner l'un
des fils de la batterie à l'aide de ciseaux. Envelopper immédiatement le fil sectionné avec du ruban adhésif
pour l'isoler. Répéter l'opération jusqu'à ce que tous les fils de la batterie soient sectionnés et isolés ; la
batterie peut alors être retirée du produit. Jeter la batterie conformément aux lois locales sur le recyclage ou
REMARQUE : L'ouverture du produit et/ou le retrait de la batterie
l'élimination des batteries/piles.
empêchera l'appareil de fonctionner et annulera les garanties accordées par le fabricant. Jeter les
composants restants conformément à la législation locale.
f ENTRETIEN ET MAINTENANCE : Ce produit est conçu pour être utilisé en intérieur seulement. - Ne pas utiliser en extérieur :
tout contact avec de la terre, de l'herbe ou du béton peut érafler la peinture et/ou empêcher les capteurs de fonctionner. - Ne pas
plonger le jouet dans l'eau. - Ne pas utiliser le jouet à proximité d'eau ; cela présente un danger et risquerait de provoquer un
mauvais fonctionnement des assemblages électroniques ou de les endommager.
INFORMATIONS DESTINÉES AUX CONSOMMATEURS : Mesures de sécurité : - L'aide d'un adulte est
f
recommandée. - Vérifier régulièrement que le jouet n'est pas endommagé. S'il l'est, ne plus l'utiliser.
- Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans. - S'assurer que les mains, cheveux et vêtements
amples ne se trouvent pas à proximité des parties mobiles lorsque l'interrupteur est placé sur ON. - Éteindre
le produit lorsqu'il n'est pas utilisé. - Le jouet doit toujours être dans le champ de vision et surveillé à tout
moment. - Les utilisateurs doivent suivre rigoureusement les consignes de ce mode d'emploi lors de
l'utilisation du jouet.
REMARQUE : Les décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement du jouet et conduire
f
l'utilisateur à le réinitialiser. Pour le réinitialiser, l'éteindre complètement et le rallumer. Si le produit ne
fonctionne toujours pas normalement, changer de lieu d'utilisation et réessayer. Des piles faibles peuvent
empêcher le produit de fonctionner correctement.
WWW.ZOOMERWORLD.COM
11
POUR COMMENCER
Il faut d'abord charger la batterie avant de jouer avec moi.
1. Se munir du câble de charge USB fourni.
2. Localiser le compartiment de charge situé sur mon ventre.
3. S'assurer que mon interrupteur est en position OFF (O).
4. Insérer l'extrémité du câble micro-USB dans le port de charge
situé sur mon ventre.
5. Raccorder le câble USB à un ordinateur allumé pour la mise en
charge. Il est également possible d'utiliser un adaptateur USB
mural (non fourni) afin de me charger depuis n'importe quelle
prise murale.
6. Pendant la mise en charge, mes yeux LED s'allument (VERT
CLIGNOTANT). Une fois la mise en charge terminée, mes yeux
passent au VERT FIXE.
5
REMARQUE : Si la LED n'est pas VERTE, cela signifie qu'une
erreur s'est produite. Débrancher, puis rebrancher le câble USB.
Le temps de charge est d'environ 60 à 70 minutes. Ce jouet a
une autonomie de 15 à 20 minutes. Laisser la batterie refroidir 10
à 15 minutes avant de la recharger.
WWW.ZOOMERWORLD.COM
2
FAIS-MOI UN BISOU
FAIS LE MORT
RECULE
- MISE EN CHARGE
6