Table des Matières
Publicité
Fonctionnement avec un DVD et un CD vidéo
Fonctions générales (Suite)
Zoom
DVD
VCD
La fonction Zoom permet l'agrandissement de l'image
vidéo et le déplacement dans l'image agrandie.
1 Presione ZOOM durante la reproducción o la reproduc-
ción cuadro-por-cuadro para activar la función del Zoom.
Si presiona el ZOOM reiteradamente, el nivel de ampliación
aumenta hasta cuatro veces (4X).
Tamaño 100% (modo de pantalla entera ) → tamaño
400% → tamaño 800% → tamaño 1600%→ tamaño
100% (modo de pantalla entera)
2 Use los botones
/
/
través de la imagen aumentada.
Remarque
Sur certains DVD il n'y a pas de fonction zoom.
Recherche de repère
Vous pouvez commencer la lecture à partir d'un point
mémorisé. Il est possible de mémoriser jusqu'à 9
points.
Pour entrer un repère, veuillez suivre les étapes suivantes :
1 Pendant la lecture du disque, appuyez sur MARKER
lorsque que le disque atteint le point que vous voulez
mémoriser.
L'icône de repère apparaît brièvement sur l'écran de la TV.
2 Répétez l'étape 1 pour entrer jusqu'à 9 points sur un
disque.
Pour rappeler une scène marquée d'un repère
1 Appuyez sur SEARCH pendant la lecture du disque.
Le menu MARKER SEARCH apparaît sur l'écran.
2 Dans les 10 secondes appuyez sur
les touches numériques pour sélectionner le numéro
de repère que vous voulez rappeler.
3 Appuyez sur SELECT/ENTER.
La lecture commence à partir de la scène marquée d'un
repère.
4 Pour retirer le menu MARKER SEARCH, appuyez sur
SEARCH.
Pour effacer une scène marquée d'un repère
1 Appuyez sur SEARCH pendant la lecture du disque.
Le menu MARKER SEARCH s'affiche sur l'écran.
2 Appuyez sur
/
pour sélectionner le numéro de
repère que vous voulez effacer.
3 Appuyez sur CLEAR.
Le numéro de repère est effacé de la liste.
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour effacer d'autres
numéros de repères.
5 Pour retirer le menu MARKER SEARCH, appuyez
sur SEARCH.
30
Fonctions DVD spéciales
Vérification des contenus des disques
vidéo : menus
Les DVD peuvent offrir des menus qui vous permettent
d'accéder à des fonctions spéciales. Pour utiliser le
menu du disque, appuyez sur MENU. Puis, appuyez sur
la touche numérique appropriée pour sélectionner une
option. Ou bien utilisez les touches
mettre en évidence votre sélection, ensuite appuyez sur
SELECT/ENTER.
/
para moverse a
Menu Titre
1 Appuyez sur TITLE.
2 La liste du menu peut contenir la liste des angles de
DVD
VCD
3 Pour retirer le menu 'titre', appuyez à nouveau sur TITLE.
Menu disque
Appuyez sur MENU.
Le menu' disque' s'affiche.
Angle de prise de vue
Si le disque contient des scènes enregistrées avec des
angles différents de caméra, vous pouvez changer
l'angle pendant la lecture.
1 Presione DISPLAY y luego presione
2 Seleccione el ángulo deseado presionado los botones
/
ou utilisez
Changement de la langue audio
Appuyez sur AUDIO à coups répétés pendant la lecture
pour entendre une langue audio ou une autre plage
audio différente.
Changement du canal audio
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture
pour écouter un canal audio différent (STER., GAUCHE
ou DROITE).
Sous-titres
Appuyez sur SUBTITLE à coups répétés pendant la
lecture pour voir les différentes langues de sous-titrage.
Si
disponible sur le disque.
DVD
Si le titre actuel est doté d'un menu, celui-ci apparaît sur
l'écran. Sinon, le menu du disque apparaît.
prise de vue, la langue parlée et les options de
sous-titrage, de chapitres, pour les titres.
DVD
seleccionar un ángulo.
El número del ángulo actual aparece en el visor.
/
.
DVD
Remarque
apparaît cela signifie que cette fonction n'est pas
DVD
/
/
/
pour
DVD
/
para
DVD
VCD
Publicité
Table des Matières
