Préliminaires
Réglage du volume
• Tournez le molette COMMANDE DU VOLUME dans
le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
volume et dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre pour le baisser.
• Appuyez sur la touche VOLUME + de la télécom-
mande pour augmenter le volume ou sur la touche
VOLUME - pour le baisser.
Réglage de la qualité du sont
• Pour activer le son stéréo
- Usted puede elegir entre 8 ajustes de sonido fijos y
1 MODO DE USUARIO.
Seleccione el modo de sonido deseado utilizando el
botón EQ en el control remoto.
- Cada vez que presione el botón, el visor cambia de
la siguiente manera .
USER → FLAT → POP → CLASSIC → ROCK
↑
SAMBA
JAZZ
← SALSA ←
←
- Si presiona el botón MUSIC, el indicador cambia de
la siguiente manera en el visor.
FLAT → POP → CLASSIC → ROCK → VOCAL
- Si presiona el botón DANCE, el indicador cambia de
la siguiente manera en el visor.
SALSA → JAZZ → SAMBA
Remarque
Cette fonction n'est disponible qu'en mode son "BYPASS"
[DÉRIVATION].
• Ecoute individuelle
Branchez une fiche écouteur stéréo ( 6.3mm)sur la
prise écouteur.
Le son n'est pas diffusé par les enceintes (non fournie).
MISE EN SOURDINE
Appuyez sur MUET (MUTE) pour couper le son,
appuyez à nouveau pour le rétablir. Vous pouvez par
exemple rendre votre unité muette pour répondre
"MUTE" au téléphone, clignote sur la fenêtre de l'écran.
16
AMBIOPHONIE
Para activar el modo surround
• Usted puede elegir entre 6 ajustes de sonido fijos.
• Seleccione el modo surround deseado utilizando el
botón SURROUND en el panel frontal o el botón
SURR. en el visor.
• Cada vez que presione el botón, el visor cambia de la
siguiente manera.
SURROUND OFF → SIMULATED LOW → SIMULATED HIGH
↑
MOVIE HIGH ← MOVIE LOW ← MUSIC HIGH ← MUSIC LOW
Remarque
Cette fonction n'est disponible qu'en mode son "BYPASS"
[DÉRIVATION].
XDSS (Extreme Dynamic Sound System)
Presione el botón XDSS reiteradamente para reforzar
VOCAL
los bajos y los agudos.
XDSS 1 ON → XDSS 2 ON → XDSS OFF
Remarque
Cette fonction n'est disponible qu'en mode son "BYPASS"
[DÉRIVATION].
OAO (Optimizador Acústico de Orientación)
ENCENDIDO/APAGADO
Presione el OAO para reforzar los bajos.
El indicador de "OAO ON" u "OAO OFF" se ilumina.
Para cancelar, presione OAO nuevamente.
Effet SPECTRE
A chaque fois que vous appuyez sur le bouton SPECTRUM
sur la télécommande, vous pouvez jouir du changement de
spectre avec 8 types sur l'écran d'affichage.
DIMMER
Esta función cambiará el brillo del visor en el panel
frontal en estado de encendido.
Presione el DIMMER en el control remoto.
DEMO
Presione DEMO en estado de apagado para demostrar
la función en el visor. Para cancelarla, presione
POWER o DEMO nuevamente. Durante la
demostración en estado de encendido, usted puede
cancelarla utilizando los otros botones.