Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÍNDICE
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SU SEGURIDAD Y LA DE LAS PERSONAS QUE LE RODEAN SON
MUY IMPORTANTES PARA GBC. LOS MENSAJES E INTRUCCIONES
DE SEGURIDAD IMPORTANTES APARECEN EN ESTE MANUAL Y
EN LA MÁQUINA. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
USAR LA MÁQUINA.
EN ESTE MANUAL DE USO ENCONTRARÁ UN SÍMBOLO
DE ADVERTENCIA EN CADA MENSAJE DE SEGURIDAD.
ESTE SÍMBOLO INDICA UN RIESGO POTENCIAL: PODRÍA
LESIONARSE, LESIONAR A TERCEROS O DAÑAR EL
PRODUCTO.
LAS SIGUIENTES ETIQUETAS APARECEN SOBRE EL
STREAMPUNCH:
W A R N I N G
E l e c t r i c a l s h o c k h a z a r d .
D i s c o n n e c t i n g p o w e r f r o m
t h i s s e c t io n d o e s n o t
r e m o v e p o w e r f r o m
a d j a c e n t s e c ti o n s o f t h e
m a c h i n e .
A T T E N T I O N
R isq u e d e s ec o u ss e é le ctriq u e .
C o u p e r l e c i r c u i t él e c tr i q u e
d a n s c e s e c t e u r n e m e t s
p a s h o r s c i r c u i t l e s
s e c t io n s a d j a c e n te s d e
c e t t e m a c h i n e .
Este mensaje de seguridad le informa de que
puede recibir una descarga eléctrica; ya que,
MU C H O C U ID A DO
aunque haya desconectado la corriente en esta
R ies g o d e ch o q u e e léc tric o .
sección, la corriente no está desconectada en
E l d e sc o n ec ta r la fu e n te d e
alim en ac ió n d e es ta se c ció n
n o p re v ien e la d e s co n e cc ió n
las secciones adyacentes
d e o tra s s ec c io n e s c o n tig u a s
a es ta m a q u in a .
W A R N U N G
E lek tro s ch o c kg efah r.
A b s c h a lt e n d e s S t r o m s v o n
d i e s e m T e i l d e r M a s c h i n e
u n t e r b r i c h t n i c h t d e n
S t r o m v o n a n l i e g e n d e n
T e i l e n d e r M a s c h i n e .
ATTENTION
WA R N IN G
R isq u e d e seco u sse
E le ctr ic al s h oc k
élect riq u e.
h az ard .
N e p as o u vrir.
D o n o t o p e n .
P as d e p iéce s
N o u s er serv icea ble
rép ar ab les p ar
p art s in sid e .
l'u tilis ateu r.
R efe r s erv icin g to
E n tretien p ar
q u alified ser vice
p erso n n el q u alifié.
p ers o n n el.
Este mensaje señala que una descarga eléctrica
podría lesionarle gravemente e incluso provocarle
M U C H O
WA RN UNG
C U ID A D O
la muerte si abre la máquina. No retire NUNCA
S p an n u n g sfü h re n d e
R ies g o d e c h o q u e
las placas atornilladas sobre las tapas de la
Te ile.
e léc trico .
N ich t ö f fn en .
N o ab ra.
E n th ält ke in e vo m
A d e n tro , n o h a y
máquina. Refiera SIEMPRE los requisitos del
E n d verb r au ch er z u
p ie z as re p ara b les
w arten d e Teile.
p ara e l u su ar io .
F ü r S ervice b itte a n
M an t en im ien t o
servicio al servicio cualificado personal.
q u alifiziert es
s o lam e n te p a ra
S ervice -P erso n a l
p ers o n al ca lif ic ad o .
w en d en .
WAARSCHUWING
ATTENZIONE
K an s o p elektr isc h e
Pericolo di scarica
elett rica.
sch o k.
N o n aprire.
N ie t o p en en .
N essun a parte
B evat g ee n d o o r
rip arabile
ge b ru ik te rep are re n
d all'u ten te.
on d erd elen .
C hiamare u n servizio
D o o r b ev oe g d
d i r iparaz io ni
servicep erso n ee l
lat en rep a reren .
q ualificato .
StreamPunch
13
13
13
14
14
14
14
15
Instrucciones importantes
Use el StreamPunch únicamente para perforar el papel y las
cubiertas de acuerdo con las especificaciones indicadas.
Guarde a mano el manual de uso.
PRECAUCIÓN: EL INTERRUPTOR DE PUESTA EN
MARCHA DE LA IMPRESORA NO DESCONECTA LA
PERFORADORA.
PRECAUCIÓN: EL INTERRUPTOR DE PUESTA EN
MARCHA DE LA PERFORADORA NO DESCONECTA LA
IMPRESORA.
La tensión de alimentación del StreamPunch debe corresponder a
las características eléctricas de la máquina (están indicadas en la
etiqueta del número de serie).
La máquina dispone de una toma de tierra para garantizar su
seguridad. Debe conectarse a un enchufe adecuado para toma de
tierra. Si no consigue conectar el enchufe a la toma, contacte con
un electricista calificado para que instale una toma adecuada.
No modifique el conector del cable de alimentación del StreamPunch
(en caso de haberlo). Ha sido concebido para garantizar su seguridad.
Desconecte el StreamPunch si desea desplazar la máquina o si no
la va a usar durante un largo periodo.
No use el StreamPunch si el cable o la toma de alimentación de la
máquina están dañados. No use la máquina en caso de avería, de
haberse derramado algún líquido o si está dañada.
No sobrecargue las tomas eléctricas. Podría provocar un incendio o
una descarga eléctrica.
Limpieza
Puede limpiar la superficie externa del StreamPunch con un trapo
suave y húmedo.
No use detergente ni disolventes ya que podría dañar la máquina.
Pro, Pro EX & MP
TM
E
15
16
16
17
17
17
17
13
Publicité
Chapitres
Table des Matières
