Table des Matières
Publicité
8.10.1. Mise à jour du micrologiciel
Sur le CD- ROM livré avec le Graphi- Q, vous trouverez un logiciel appelé « Sabine Upgrade Wizard »
(assistant de mise à jour Sabine). Installez- le dans votre ordinateur, en double-c liquant sur le fichier s e-
tup.exe se trouvant dans le répertoire Upgrade Wizard. Autre possibilité : télécharger la dernière version
de l'Upgrade Wizard depuis le site de Sabine. Le programme place alors une icône sur votre bureau,
appelée « Upgrader ». Avant de lancer ce programme, il faut vous connecter à Internet, en utilisant la
procédure habituelle et votre fournisseur d'accès attitré.
IMPORTANT : pensez à recalibrer les commandes de la face avant après mise à jour du micrologiciel
(voir section 6.1).
8.10.1.1. Télécharger le micrologiciel du Graphi-Q depuis le site Sabine
1.
Connectez-vous à votre fournisseur d'accès Internet.
2.
Double-cliquez sur l'icône Sabine Upgrader. L'assistant de mise à jour vous propose alors trois
choix :
- télécharger la dernière version du micrologiciel du Graphi - Q
- mettre à jour le micrologiciel du Graphi-Q
- télécharger la dernière version du logiciel GRQ- Remote et l'installer sur l'ordinateur.
3.
Sélectionnez la première option « Download the latest version of Graphi-Q firmware », puis cli-
quez sur « Next »>> ».
4.
L'assistant de mise à jour se connecte à Sabine puis vous invite à cliquer sur « Next>> ». Fai-
tes-le.
5.
Vous pouvez alors lire les notes d'accompagnement concernant le firmware du Graphi-Q. Cl i-
quer sur « Read Release Notes » ouvre votre navigateur Internet préféré, qu'il envoie sur la
page « Sabine Graphi- Q Firmware Release Notes » sur le site Web de Sabine. Si vous choisi s -
sez de lire ce document, vous pouvez quand même revenir à tout moment à l'assistant de mise
à jour. Si vous ne désirez pas lire ces notes d'accompagnement, cliquez sur « Next>> » dans
l'assistant de mise à jour.
6.
L'écran suivant vous permet de vous enregistrer auprès de Sabine, afin de recevoir directement
par e-mail des informations à propos d'éventuelles mises à jour suivantes. Cliquez sur
« Next>> » après avoir entré les informations vous concernant (rien ne vous y oblige, c'est une
option !).
7.
Sélectionnez la version de micrologiciel du Graphi- Q que vous désirez télécharger, puis cliquez
sur « Dow nload ».
8.
L'assistant de mise à jour vous indiquera quand le téléchargement sera terminé. Cliquez alors
sur « Next>> » et vous retournerez au premier écran de l'assistant de mise à jour.
REMARQUE : si vous avez déjà une version du firmware du Graphi-Q enregistrée dans l e réper-
toire Upgrade Wizard de votre ordinateur, le message suivant apparaîtra :
(« Un fichier pour Flash -RAM de Graphi-Q a déjà été téléchargé sur Internet. Désirez- vous utiliser
ce fichier, au lieu de prendre le temps de le télécharger de nouveau ? »)
Important : Cliquez sur « No » pour télécharger le plus récent fichiers de micrologiciel de
Graphi-Q.
8.10.1.2. Flashage de la RAM interne du Graphi-Q
Remarque : cette opération se situe dans la continuité du téléchargement précédent, mais ne re-
quiert pas d'être en ligne. Vérifiez que le port série de votre ordinateur est relié à l'entrée Serial IN
du Graphi-Q. Si vous utilisez un réseau de Graphi-Q en réseau série, la mise à jour s'effectue un
appareil à la fois. L'appareil en cours de mise à jour doit être le premier connecté : il faut donc, à
chaque fois, vous connecter à chaque appareil séparément pour le mettre à jour. Refermez tous les
autres logiciels tournant sur l'ordinateur, surtout les logiciels DOS.
1.
Sur le premier écran Ugrade Wizard, sélectionnez la deuxième option, « Upgrade Graphi-Q
firmware », puis cliquez sur « Next>> ».
2.
L'écran vous rappelle que vous ne devez être connecté, pour la mise à jour, qu'à un seul Gra-
phi-Q. Vér ifiez que vous êtes correctement connecté et que l'appareil est éteint (OFF).
3.
Sélectionnez le port COM auquel est relié votre Graphi-Q, puis cliquez sur « Next>> ».
4.
L'écran suivant vous demande d'allumer votre Graphi- Q. L'assistant de mise à jour détectera
le Graphi-Q en phase de boot, effacera la version existante de firmware, puis procédera au
Mode d'emploi SABINE Graphi-Q
- 43 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
GRQ-OpGuide-v91-021031
(version 9.2)
Publicité
Table des Matières
