Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman VDL400SW
Sommaire des Matières pour Velleman VDL400SW
- Page 1 L400SW SNOW W MACH HINE SNEE EUWMAC CHINE MACH HINE À N NEIGE MÁQ UINA DE E NIEVE SCHN NEEMASC CHINE USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLE ITUNG ...
- Page 2 If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for buying the e VDL400SW! Y You have a 400W W snow machine e special for part ties or clubs. Th machine is for indoor use e only.
-
Page 3: Cleaning And Maintenance
Total Weight 3.2kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. The information in this manual is subject to change without prior notice. - Page 4 VDL400 v. 01 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inle eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool o op het toestel of f de verpakking geeft aan dat, als het na zijn l levenscyclus wo ordt...
-
Page 5: Installatie
342 x 185 x 190mm Gewicht 3.2kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Page 6: Dire Ectives Gén Nérales
VDL400 v. 01 OTICE D ’EMPLOI 1. Intr roduction Aux rési idents de l'Uni ion Européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole su ur l'appareil ou l 'emballage indiq que que, si l'app pareil est jeté... -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
VDL400SW Rev. 01 • N’utilisez votre VDL400SW qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4. Installation • Retirez tout emballage et nettoyez la sortie. - Page 8 • Este ap parato ha sido d diseñado para us so profesional e en una discoteca a, un teatro, etc c. La VDL400SW sólo es stá permitida pa ara una conexión n con una fuent te de corriente C CA de máx. 230...
-
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
© DERECHOS DE AUTOR Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Page 10 Sie sich für Entso orgungsrichtlin nien an Ihre ö örtliche Behörd Danke fü ür den Kauf des VDL400SW! D Diese 400W Schn neemaschine w urde speziell zu ur Anwendung a Partys un nd in Clubs konz zipiert. Die Masc chine ist nur für...
-
Page 11: Reinigung Und Wartung
Abmessungen 342 x 185 x 190mm Gesamtgewicht 3.2kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman nv besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. - Page 12 Velleman malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, garantie (voir les conditions de garantie). solidly packed (preferably in the original packaging), and be Conditions générales concernant la garantie sur les produits...
- Page 13 ® rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman - defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- las instrucciones del fabricante;...